Internacional magical corporation [TRADUÇÃO]

Capítulo Cinco

Na manhã de seu décimo quarto aniversário, Harry Potter acordou cedo e olhou carinhosamente seus cartões e presentes pela segunda vez. De acordo com a tradição, um pequeno bando de corujas tinha entrado e saído voando do menor quarto na unidade de privet número 4 por volta da meia-noite.

De Hermione, ele recebeu quatro barras de chocolate trouxa especialidade em diferentes sabores e, naturalmente, um livro. Pela primeira vez, Harry estava mais ansioso pelo livro do que pelo chocolate, e tinha até lido o primeiro capítulo de Magicamente Ellite:

Contos e Boatos de Beaxbatons, Durmstrang e Hogwarts antes de dormir. De Ron, ele conseguiu Feijões de Todos os Sabores da Bertie Bott, um punhado de Sapos de Chocolate e a edição de verão da Quadribol Quarterly (que parecia suspeitamente manuseada pelos cantos e bordas, como se já tivesse sido lida).

A melhor parte, de longe, foi a curta nota que disse a ele que Arthur tinha conseguido os ingressos para a Copa do Mundo, e os Weasleys estariam chegando para tirar Harry dos Dursleys pelo resto do verão.

Ginny tinha enviado a ele o que à primeira vista parecia ser um diário com capa de couro ... sem as páginas. Ele tinha ficado bastante confuso até que leu a nota dela.

Atormentar -

Eu sei que os gêmeos têm escrito para você junto com Ron neste verão, então eu acho que você está recebendo uma grande coleção
de cartas. Eu sei que nenhum de nós tem as melhores lembranças
de diários, então achei que isso era melhor: basta colocar uma carta contra a costura interna e ela irá selar magicamente no lugar como
páginas de um diário. Na primeira vez que você abrir, apenas segure sua varinha no gancho e diga 'abrir'.

Depois de aberto, você pode redefinir
a senha da mesma maneira tocando no fecho interno. Eu sei como sua privacidade é importante para você. Feliz aniversário!

- Ginny

Ele achou brilhante, e disse isso a ela na carta que enviou de volta. Ele, então, fez notar o primeiro "page" antes de adicionar no resto de suas cartas a partir do Verão na ordem que tinha recebido deles. Então, ele abriu o presente dos gêmeos.

Ele esperava encontrar itens de brincadeira e doces, então ficou surpreso ao ver duas caixas de madeira polida, cada uma com aproximadamente o tamanho de uma fotografia. Felizmente, o deles também incluiu uma nota.

Feliz aniversário Harry!

Isso é de nós dois, mais Bill, que ajudou a fortalecer os encantos e fez com que apenas você e a pessoa para quem você deu a segunda caixa
pudessem abri-los, respectivamente, além de Charlie, mamãe e papai, que contribuíram um pouco quando ouviram a ideia. O que você tem aqui são baús desaparecendo.

Basicamente, o que você coloca em um se acumula no outro depois que você fecha a tampa. Agora, este par é um pouco pequeno (parece que não é uma compra barata, vai entender) e não é o mais forte, mas é
grande o suficiente para cartas ou fotos.

Eles precisarão de cerca de um dia para "recarregar" após o uso ao enviar itens não mágicos, e Bill avalia
que eles vão lidar com itens mágicos agora que ele fez sua mágica (ha!)
sobre eles também, embora ele esteja achando uma boa semana para recarregar nesse caso.

Dissemos à família que era para aquele amigo por correspondência de Durmstrang com quem você conversou durante todo o verão, mas pensamos que Snuffles poderia gostar de um pouco de talento. O que quer que te faça mais feliz. Saudades.

Always Got Your Back - Gred and Forge.

Foi incrível, mais incrível do que Harry imaginou, e tornou-se ainda mais precioso tanto pela consideração de Fred e George quanto pela forma como toda a família Weasley havia contribuído.