One Week // Bughead.

Capítulo 3.

Las primeras horas de su viaje transcurrieron con tranquilidad. Betty estaba acurrucada en el asiento del pasajero, con un té dulce de su última parada en la estación de servicio. Admitiría que había estado preocupada por todo el asunto. Después de todo, ella solo había tomado la decisión de aceptarlo después de terminar una botella entera de vino, pero fue sorprendentemente fácil estar atrapada en el auto con Jughead por la tarde. Con suerte, las vacaciones irían igual de bien.

—Sabes, puedo conducir si quieres.—sugirió por millonésima vez.—Yo soy quien te arrastró para hacer esto.

—Estoy bien.—respondió, con facilidad.—Estamos haciendo buen tiempo. No deberían ser las nueve pasadas cuando lleguemos allí.

—Y entonces comenzará la diversión.—Ella no quiso qué sonara cínica. Eso era justo lo que solía suceder cuando se hablaba de su familia. Jughead evidentemente se había dado cuenta, por lo que le lanzó una mirada divertida, antes de que la carretera volviera a llamar su atención.

—Dios, Cooper. Es un viaje a la playa, no a una morgue.—Su boca se torció.—Estoy seguro de que no será tan malo como crees.

—Eso es lo que dijo Veronica también.—Betty cruzó las piernas en el asiento y se metió la pajita entre los dientes.—Sé que no tengo una vida horrible, pero mi mamá puede ser...demasiado. Después de tener una vida entera juzgando cada decisión mínima que tomo, incluso unas vacaciones con ella pueden ser agotadoras.—Ella lo estudió con atención, esperando una respuesta. Cuando no obtuvo ninguna, se quitó la pajita de la boca antes de continuar.—¿Que hay de tu mamá? ¿Ella también te pone nervioso?

—Podría decirlo.—Su risa fue seca, y Betty de repente deseó no haber dicho nada.—Fue una especie de decepción cuando ella me dejó cuando tenía quince años.

—Oh, Jughead. Lo siento...

—No, esta bien.—Rechazó su disculpa con una mano levantada en el volante, lanzándole una media sonrisa.—Cuando era más joven, vivía angustiado por eso, pero ahora lo he superado. Al menos, tanto como puedo.—Ella asintió con la cabeza, mirándolo con ojos preocupados. No sabía por qué le estaba contando todo esto a Betty, pero por alguna razón, era fácil con ella. No sintió ningún juicio; solo curiosidad.—Se fue con mi hermana pequeña. Esa es la parte que más me molestó.

—¿Puedes verla ahora?

—Puedo hablar con ella. Siempre que puede usar el teléfono o la computadora de un amigo, encuentra la manera de comunicarse conmigo. No tengo permitido verla.

Betty se mordió el labio, extendiendo una mano para ponerla sobre su brazo. No sabía si alguna vez conseguiría la historia completa; que no le importaba demasiado, pero la repentina pérdida de luz en los ojos de Jughead hizo que su pecho se sintiera pesado. Movió sus dedos rápidamente sobre su piel bronceada, antes de retirarlos.—Si te hace sentir mejor, mi hermana puede ser una verdadera perra a veces.

Eso le hizo reír.—Bien, la hija mayor de los Cooper. Probablemente debería informarme sobre el funcionamiento interno de su familia con las pocas horas que nos quedan. No puedo entrar sin saber el nombre de nadie.

Betty no estaba segura de si lo estaba usando como excusa para cambiar de tema, pero tenía razón. Si se suponía que habían estado saliendo durante nueve meses, se esperaría que él supiera lo básico de su familia. Comenzó con sus padres, explicando que ambos poseían y operaban un periódico local en Riverdale, que también es donde se conocieron en la secundaria, se casaron y tuvieron dos hermosas hijas. Jughead puso los ojos en blanco en esa parte. Betty siguió adelante y explicó que Polly también conoció a su esposo Jason en la secundaria.

—Personalmente, no me agrada Jason.—comentó, apoyándose en la consola central. Jughead le dio una mirada interrogante.—Era un verdadero idiota en la escuela, pero Polly estaba completamente enamorada de él. De todos modos, Jason es como un loco rico. Él trabaja con papá en Riverdale, así que ahí es donde también viven Polly y los niños. Qué por cierto, son gemelos. Juniper y Dagwood. Estarán allí esta semana.

—Juniper y Dagwood.—Betty no pudo evitar reír ante la cara horrorizada que él estaba poniendo.—Nunca les dieron una oportunidad a sus pobres hijos.

—Es de mis sobrinos de los que estás hablando.—reprendió.—Y no tienes dónde hablar "Jughead".

—Ese es un apodo.—argumentó.—Pero bueno.

—¿Tú nombre no es realmente Jughead?—Betty se quedó boquiabierta mientras él negaba con la cabeza. Debería haber sido obvio que 'Jughead' no era el nombre escrito en su certificado de nacimiento, pero nunca lo habían mencionado como otra cosa.—¿Cuál es?

—De ninguna manera te lo diré. Estoy guardando ese secreto para mi tumba.

—¡Se supone que estamos saliendo! ¿Cómo podemos hacer eso si no sé tu nombre real?

—Lo siento, Cooper. No me lo vas a sacar.—Betty resopló, recostándose en su asiento y metiéndose la pajita con enojo en su boca. Jughead sonrió y ella trató de devolverle la mirada.—Haz pucheros todo lo que quieras. No me vas a convencer.

—Eres un novio malo.

—Tú lo pediste.

( · · · )

Jughead tenía razón. Ya había oscurecido cuando se detuvieron en la pintoresca casa de la playa en la que Betty había pasado tantos veranos de la infancia. El océano estaba directamente frente a ellos, trayendo una brisa fresca y un leve olor a sal. Ella lo respiró, lo que le permitió calmar los nervios que habían comenzado a irradiar desde el momento en que pasaron la línea del condado.

Jughead fue sorprendentemente lo contrario. Él permaneció calmado junto a ella, agarrando sus dos maletas con facilidad y esperando a que ella subiera por el camino de piedra hacia la casa. Una sola luz estaba encendida en la sala de estar y estaba seguro de que los padres Cooper estaban esperando la llegada de su hija menor.

—Adelante, Betts.—indicó.—No será más fácil cuanto más espere.

—Esta fue una mala idea.—murmuró, mirando la ventana que estaba iluminada. Alguien movió la cortina hacia atrás y Betty se dio cuenta de que solo le quedaban unos segundos para prepararse.—Sabrán que estoy mintiendo.

—No, no lo sabrán. Estaré contigo todo el tiempo.

Ella no tuvo tiempo de agradecerle. La puerta principal se abrió y de repente, Betty se encontró corriendo para saludar a su mamá y papá. Locos, sí, pero seguían siendo su familia. A veces le tomó verlos en persona para darse cuenta de que los extrañaba.

Jughead se paró unos pasos atrás, mirando cómo Betty sonreía ampliamente y saludaba a sus padres. Su padre era lo que esperaba. Pantalones cortos de color caqui y polo de golf; peinado sobre el cabello canoso. De su madre, Jughead pudo ver de dónde Betty obtuvo su belleza tradicional. Puede ver a Betty en ella; las mejillas anchas y los asombrosos ojos verdes. Sin embargo, no estaban llenos del mismo tipo de brillo que los de Betty. Su primer pensamiento fue que ella no parecía loca, pero eso no significaba mucho. No fue hasta que Alice Cooper captó su mirada por encima del hombro de Betty, con una sonrisa cada vez más tensa y ojos duros, se dio cuenta de lo que Betty había estado hablando.

—Oh, mamá, papá.—dijo radiante, subiendo los escalones para pararse junto a él. Interpretó bien el papel, envolviendo un brazo alrededor de su cintura y tirándola hacia sí.—Él es mi novio, Jughead.