[Wongyu|Trans] Catch the stars-Ryerim

Chapter 15: Still stay up late and don't get much sleep

Vì vậy, ý tưởng hẹn hò giả mạo với Eunwoo dường như là một ý tưởng tuyệt vời khi Eunwoo đề xuất nó với cậu gần hai tháng trước, hóa ra nó cũng có thể chỉ là một ý tưởng rác rưởi.

Bởi vì không còn lâu nữa để cậu có thể tiếp tục trả lời những điều tương tự bất cứ khi nào Seungcheol hoặc Jihoon hỏi cậu liệu họ đã chính thức hóa mọi thứ chưa.

Họ đã để cậu yên từ lúc đó, tin cậu khi Mingyu giải thích với họ rằng cậu chỉ muốn hiểu rõ hơn về Eunwoo trước khi thực sự hẹn hò với cậu ấy.

Họ đã dành rất nhiều thời gian bên nhau. Họ làm những việc đơn giản, như đi mua sắm cùng nhau, xem phim ở rạp chiếu phim, đi đến thủy cung địa phương, đi chơi bowling, đi chơi câu lạc bộ vào ban đêm, nơi Mingyu cố gắng tìm một chàng trai dễ thương cho Eunwoo nhưng chẳng có ai tỏ ra đủ dễ thương cho cậu ta và rồi cuối cùng họ chỉ kết thúc với việc say xỉn bên nhau và có một khoảng thời gian vui vẻ mà không làm tình. Trừ khi Seungcheol và Jihoon đi cùng; những đêm như thế, Eunwoo dán mình vào lưng Mingyu, hai tay ôm eo cậu, môi lướt qua cổ Mingyu đủ lâu để mọi người trong câu lạc bộ biết cả hai đều đã có người nào đó.

Mingyu dành nhiều thời gian ở căn hộ của Eunwoo bất cứ khi nào cậu cảm thấy mình quá nhỏ bé và Eunwoo đi chơi ở chỗ cậu ở bất cứ khi nào cậu ấy cảm thấy quá cô đơn. Nó ổn khi mọi chuyện như thế này, không có bất cứ tình cảm lãng mạn nào giữa họ, đặc biệt là sau khi Eunwoo đi vệ sinh trong phòng tắm trong khi Mingyu đang tắm vào tuần trước.

Trong khi Mingyu đang thực sự tận hưởng những cuộc hẹn hò giả của mình với cậu ấy(vì thực sự, Eunwoo là một người dễ thương và luôn khiến Mingyu cười cho đến khi bụng cậu bắt đầu đau), các hyung của cậu lại bắt đầu lo lắng.

Họ luôn lo lắng cho cậu, và Mingyu thường đánh giá cao sự quan tâm đó, nhưng chứng mất ngủ của cậu dần trở nên tồi tệ hơn, và thần kinh của cậu quá yếu khiến cậu không thể xử lý được khi bị họ dồn vào chân tường. Cậu muốn được ở một mình, nhưng Eunwoo gọi điện và nhận thấy có điều gì đó khác thường về giọng nói của Mingyu, vì vậy cuối cùng cậu ấy quyết định tự mình qua nhà cậu.

Mingyu thực sự không cảm thấy muốn gặp gỡ người khác, nhưng Eunwoo mang pizza theo, buộc Mingyu phải xem phần mới của cuộc đua Rupaul's Drag với cậu ấy, và nó có tác dụng, như mọi khi, bởi vì nửa giờ sau khi họ xem chương trình, Mingyu thấy mình đang cười cùng với Eunwoo, vai cậu rung lên bất cứ khi nào cậu cười khúc khích trước điều gì đó mà một trong những thí sinh nói.

"Cảm ơn nhé," Mingyu lầm bầm khi một tập khác kết thúc và họ đang đợi tập tiếp theo tự động bắt đầu. "Vì đã đến đây. Tôi biết cậu có thể có nhiều việc tốt hơn để làm- "

"Như là gì chứ?" Eunwoo ngắt lời, phủi bụi khỏi chiếc áo sơ mi đắt tiền của cậu ta. Cậu ta liếc nhìn Mingyu, liếm môi. "Ở một mình và cô đơn trong căn hộ của tôi sao?"

Mingyu thở dài và lắc đầu. "Cậu có thể có bất cứ ai cậu muốn, cậu biết điều đó mà, phải không? Cậu đã chọn độc thân, anh bạn."

"Là vậy sao?" Eunwoo bật ra một tiếng cười ngắn.

"Đúng vậy. Kỳ vọng của cậu quá cao rồi. Anh chàng cuối cùng mà cậu từ chối nói chuyện lại là vì cậu nói rằng anh ta có bộ móng tay kỳ lạ."