[Wongyu|Trans] Catch the stars-Ryerim

Chapter 17: And if our love is wrong then I don't ever wanna be right

Wonwoo nhanh chóng giữ lấy Mingyu khi người trẻ hơn vùi mặt vào tay cậu và bắt đầu nức nở ngay giữa nhà hàng.

Cậu hầu như không có thời gian để xử lý những gì đang xảy ra, rằng Joohyun đang ở đây, và cả Seulgi nữa, và Mingyu vẫn cảm thấy như mới hôm qua khi họ đưa cả hai cô gái đến trạm xe buýt vào lúc nửa đêm.

Về cơ bản là giúp họ thoát khỏi địa ngục chính là ngôi làng đó.

Và bây giờ họ đang ở đây, trông vẫn xinh đẹp như mọi khi, khỏe mạnh và hơn bất cứ điều gì, trông thật hạnh phúc và Mingyu rất mừng vì họ không sao, vì họ vẫn ở bên nhau—

Cảm xúc cứ thế tràn về.

Mingyu bối rối rên rỉ, nghe thấy Wonwoo phát ra âm thanh quan tâm và tiếng sột soạt từ phía trước họ, rồi đột nhiên có người kéo cậu vào một cái ôm ấm áp.

Cậu ngửi thấy mùi hoa cỏ và ngọt ngào, một loại nước hoa không hẳn là quen thuộc, nhưng Joohyun thì rất quen, vòng tay cô ấy nhỏ nhắn nhưng mạnh mẽ ôm lấy vai Mingyu. Joohyun thì thầm với cậu và cười khúc khích khi Mingyu bật ra điều gì đó giữa tiếng nức nở và bật cười rồi vòng tay ôm cô vào lòng.

"Joohyun," Cậu lầm bầm, ngón tay vuốt tóc cô. "Chết tiệt, em không thể tin được— chị đang ở đây. Cái gì— Kể từ khi nào? "

Cô rời khỏi cái ôm và vò tóc Mingyu, cố gắng đánh lạc hướng những giọt nước mắt của chính mình. Cô ấy mặc một chiếc áo liền quần mềm mại, hai má ửng hồng; làn da của cô ấy đã mất đi màu rám nắng, thay vào đó khiến Mingyu nhớ đến những bông tuyết bên ngoài. "Chúng tôi không sống ở đây, Mingyu. Chúng tôi đến đây để gặp cậu thôi. Wonwoo đã giúp chúng tôi, rõ ràng là như vậy."

Mingyu sụt sịt, mắt cậu nhìn sang Seulgi, người đang mỉm cười ngượng ngùng với cậu khi cô đang ôm Wonwoo; tóc của cô ấy có màu nhạt hơn, gần giống như cô ấy đã nhuộm nó. Sau đó, cậu nhìn Wonwoo với vẻ thắc mắc.

Wonwoo thở dài và nhún vai. "Anh đã và đang giữ liên lạc với họ. Thỉnh thoảng bọn anh có gặp nhau. Anh nghĩ thay vì nói cho em biết mọi người đang sống như thế nào, anh chỉ muốn tập hợp mọi người lại với nhau."

Mingyu sau đó ngồi xuống khi Joohyun bảo cậu, Wonwoo đang ngồi gần cậu, điều mà Mingyu rất biết ơn. Cậu không chắc Joohyun và Seulgi biết về họ như thế nào, nhưng cậu không phải băn khoăn quá lâu; Wonwoo nắm lấy tay cậu và đan các ngón tay họ vào nhau một lần nữa; anh ấy không thể hiện, nhưng anh cũng không cố gắng che giấu điều đó khi anh ấy đặt tay cả hai vào lòng mình, cả hai cô gái theo dõi hành động đó với nụ cười hiểu biết trên khuôn mặt của họ.

Joohyun sau đó nhìn Mingyu và nhướng mày. "Có vẻ như có nhiều thứ đã thay đổi, phải không?"

Mingyu đỏ mặt, nhận ra mọi ánh mắt đang đổ dồn về phía mình, đặc biệt là ánh mắt ấm áp của Wonwoo trên gương mặt cậu. Cậu rúc vào người lớn hơn một chút và nhìn thấy Wonwoo mỉm cười từ khóe mắt. "Vâng, em đoán vậy. Em rất vui vì hai người vẫn ổn. Ý em là – hai người thực sự ổn, phải không?"

Joohyun quay lại nhìn Seulgi, và Mingyu cảm thấy như thể cậu đang xâm phạm một khoảnh khắc riêng tư, nhìn khuôn mặt Joohyun dịu hẳn đi khi Seulgi nở một nụ cười ấm áp với bạn gái. "Ừ, chúng tôi không ổn."