[Trans] ABO | Taegyu | Pearls and Lace Dresses

Chapter 1: A Peach Dress

Taehyun vẫn luôn mong ước mình có một cuộc sống sung túc hơn. Hắn ước rằng mình đã lớn lên trong sự xa hoa với một gia đình có điều kiện có thể nâng đỡ mọi bước đi của hắn mà hắn không cần phải lo nghĩ gì. Đó cũng chẳng phải là điều ước của riêng hắn mà hầu như tất cả những người ở nơi hắn sống kể cả mẹ hắn cũng có chung một ước muốn. Có một sự chênh lệch giai cấp rất lớn giữa những người dân ở Tresta, trong khi những người nghèo khó sống một cách tham khổ, thiếu ăn thiếu mặc thì những kẻ giàu có lại sống sung sướng, của cải không để đâu cho hết. Điều này khiến Taehyun khinh bỉ mỗi khi nghĩ đến.

Nhà vua tuy không phải là kẻ tồi tệ nhất mà người dân Tresta từng thấy, nhưng ông ta lại mắc phải sai sót lớn. Ông ta chỉ ưu tiên những người giàu, những người có quyền thế, địa vị và hầu như chẳng hề để tâm đến những kẻ có xuất thân từ tầng lớp thấp kém, những kẻ giống như Taehyun.

Hắn lớn lên trong hoàn cảnh nghèo khó, lại thiếu hụt tình yêu thương và sự chăm sóc của một người cha, chỉ có mẹ hắn là người duy nhất lo toan cái ăn cái mặc cho gia đình. Và việc bà ấy là một Omega đã khiến mọi thứ trở nên khó khăn hơn nữa. Và vì Taehyun là người duy nhất trong nhà không phải Omega nên hắn đã chủ động đăng ký vào đội kỵ binh hoàng gia và tự mình làm việc để có thể phụ giúp mẹ chăm lo cho gia đình. Hắn đã lao vào tập luyện cho đến khi trở thành một chiến binh thực thụ, hắn không chỉ đơn giản là học và nắm vững được những điều cơ bản như những kẻ tầm thường mà có thể nói hắn là một chiến binh vô cùng xuất chúng. Khi hắn mười sáu tuổi đã có thể tiếp nhận và thực hiện mệnh lệnh của Nhà vua.

Mỗi tháng, khi nhận được tiền công hắn sẽ đến thăm mẹ và em gái để mang đồ ăn và quần áo cho họ. Tiền kiếm được hắn chẳng dùng một xu nào cho bản thân, dù sao hắn cũng không cần, tất cả những thứ cần thiết của hắn đều do nhà vua cung cấp. Hắn phải đảm bảo rằng gia đình của mình được chăm sóc chu đáo, bởi vì tất cả những gì hắn đang làm điều là vì họ. Gia đình là mục đích sống duy nhất của hắn. Khi cha hắn mất vì chiến tranh lúc hắn chỉ mới mười ba tuổi và vừa phân hóa thành một Alpha, hắn đã nhận thức được vai trò của mình, hắn chính là trụ cột tương lai của gia đình và có nhiệm vụ chăm sóc mẹ và em gái vì cả hai người họ đều là Omega. Trước đây gia đình hắn luôn cho rằng hắn sẽ phân hóa thành Beta vì thái độ thờ ơ và lạnh lùng của hắn đã khiến hắn trông không giống với một Alpha cho lắm. Cho đến khi hắn phân hóa thành một Alpha tất cả mọi người xung quanh đều rất ngạc nhiên nhưng hắn thì lại rất bình thản như thể hắn biết đây là một điều hiển nhiên. Hắn không bao giờ bận tâm đến những lời thì thầm về việc hắn là 'một kẻ kỳ dị' hoặc 'một sự ô nhục đối với Alpha'. Hắn luôn bỏ những lời cay nghiệt ngoài tai, mặc kệ đám người đó vì hắn chẳng có rảnh thời gian để quan tâm đến chúng. Lúc hắn bước sang tuổi mười bốn cũng là lúc hắn quyết định gia nhập đội kỵ binh hoàng gia, mục tiêu của hắn là làm cho gia đình tự hào và hắn sẽ luôn phấn đấu vì điều đó.

Taehyun vẫn luôn cố gắng và tiến bộ hơn từng ngày, hắn học thêm các bước di chuyển và phản đòn, ngày càng hoàn thiện kĩ năng của bản thân. Taehyun không phải là một kẻ thích nói nhiều và có xu hướng trở nên thầm lặng, điều này khiến hắn gặp khó khăn trong việc kết bạn và xây dựng các mối quan hệ. Vì vậy, việc chiến đấu gần như là người bạn duy nhất đối với hắn... à không, còn có những con ngựa ở trong chuồng nữa (chúng là những kẻ biết lắng nghe). Nói thế thôi, chứ hắn thật ra vẫn có một người bạn đúng nghĩa đấy chứ. Người bạn đó là huấn luyện viên chiến đấu của hắn, tên người này là Soobin, y là cánh tay phải đắc lực của nhà vua. Y luôn tiếp cận và bắt chuyện với Taehyun và cũng là người đầu tiên đối xử với hắn như một người bình thường kể từ khi hắn đến đây. Các kị sĩ khác trong đội luôn tỏ thái độ khinh khỉnh và xem thường xuất thân nghèo nàn của hắn, nếu không thì cũng sẽ xem hắn là một kẻ đáng sợ, thực sự không có chút bình đẳng nào.