La Espada Nombrada 'Sin Salida'

Capítulo 11

El tiempo se congeló en un punto muerto. Nadie se movía, las expresiones de la multitud estaban fijas, los que hablaban, los que reían, aplaudían e incluso los que estaban a punto de enviar la comida de sus palillos a sus bocas abiertas... Incluso el aire que fluía estaba quieto.

En medio del horrible silencio muerto, la voz temblorosa de Yuchi Xiao sonó de repente.

"Xu... Lord Xu..."

Xu Shuangtze levantó la cortina y salió de la habitación, se volvió para mirar al trío. No había emociones en esos ojos apagados y oscuros, pero cualquiera que se encontrara con su mirada podía sentir el miedo recorriendo sus huesos.

"A los que se pasan el tiempo escuchando esas frívolas tonterías les cortarán las orejas*". Xu Shuangtze dijo en un tono plano.

(*Todo y todos menos Gong Wei, Yuchi Xiao y Meng Yunfei están congelados, por lo que Xu Shuangtze les está hablando.)

Nadie se atrevió a decir otra palabra.

La mirada de Xu Shuangtze se dirigió entonces a Gong Wei y al plato de pollo borracho que había sobre la mesa. Sin decir la más mínima palabra, se dio la vuelta y bajó las escaleras; las mangas de su túnica se agitaron de repente a pesar de no haber ninguna ráfaga de viento en la habitación, y luego desapareció en el aire entre los escalones de madera.

El tiempo congelado comenzó a fluir una vez más, y el silencio parecía haber durado sólo un parpadeo. Al momento siguiente, la gente comenzó a moverse de nuevo, nadie parecía haber notado el lapso de tiempo. Los que reían siguieron riendo, los que aplaudían aplaudieron, y el chorro de vino que seguía en el aire empezó a fluir de repente, cayendo constantemente en las copas de celadón sin que se derramara ni una gota.

"¿Dónde estábamos?" El viejo narrador se quedó momentáneamente aturdido, y luego sonrió con alivio: "—Sí. Estaba hablando de ese príncipe fantasma que recibía a su novia. Iba a casarse con una hermosa inmortal que acababa de ascender. Las bestias demoníacas que daban la bienvenida al séquito nupcial tocaban ceremoniosamente las trompetas y hacían sonar los platillos mientras la berlina nupcial bajaba directamente de los cielos al inframundo..."

El público de abajo reía y aplaudía, y nadie notaba nada raro en esta escena ordinaria. Los acontecimientos que habían ocurrido entre los discípulos de la famosa Secta Inmortal y el narrador eran como gotas de agua que se evaporaban bajo la luz del sol, desapareciendo de la conciencia de todos, sin dejar rastro.

Sólo había silencio en la zona de asientos, el silencio entre el trío se extendía sin fin. De repente se oyó un grito ahogado antes de que Yuchi Xiao forzara unas palabras.

"No puedo creer que todavía esté vivo..."

Gong Wei dejó sus palillos, pensando para sí mismo, Por suerte pedí un plato de pollo borracho. Si no me hubiera resistido a comer esas hermosas peonías en el alféizar de la ventana de la habitación, mi cadáver ya estaría frío.

Mientras pensaba, Meng Yunfei habló con voz temblorosa: "¿Todavía vamos a volver a la posada más tarde?"

"..."

Los tres se sumieron en el silencio al mismo tiempo, ninguno quería volver para enfrentarse a la fría expresión de Lord Xu.

Yuchi Xiao parecía ligeramente arrepentida: "Si solamente no hubieras interrumpido la historia del Amante de la orilla del Lago con el Maestro Guqin Inmortal."

Al escuchar el comentario, Meng Yunfei frunció el ceño y preguntó: "¿Eres mejor? ¿No interrumpiste la Espada tiránica inmortal y su Melocotón Primaveral?"