La Espada Nombrada 'Sin Salida'

Capítulo 88

En Suicheng, las llamas habían rodeado la ciudad durante mucho tiempo, pero aún quedaba terreno temporalmente intacto fuera de las murallas, todo gracias a los esfuerzos del Santo de la Música Liu Xuzhi y sus seguidores, que emplearon una gran cantidad de poder espiritual para suprimir y extinguir las llamas por la fuerza. Los cultivadores volaban de un lado a otro, rescatando a los civiles atrapados en la ciudad y colocándolos en tiendas temporales instaladas en el exterior. Todos buscaban frenéticamente a sus seres queridos desaparecidos, y los gritos resonaban en el aire, creando el caos.

"¿Dónde está mi hija? ¿Alguien ha visto a mi hija?" Una mujer desaliñada gritaba desesperada, con el pelo alborotado mientras buscaba: "¡Cariño! Mamá está aquí, ¡Cariño!"

De repente, un grito ululante se acercó desde la distancia, cada vez más cerca. "¡Mamá! ¡Mamá!"

La mujer se dio la vuelta, encantada al instante, y rompió a llorar mientras abrazaba a la niña perdida. La pequeña, asustada, temblaba violentamente y llamaba a su madre mientras giraba la cabeza para buscar a alguien: "¡Ha sido el hermano mayor quien me ha salvado! Gracias, hermano mayor."

La mujer miró a su alrededor agradecida, pero no vio ni rastro del hermano mayor. "¿Dónde? ¿Dónde está la persona que te salvó?"

"¡Llevaba ropa negra y estaba por allí!". La niña, con lágrimas aún en los ojos, dijo con su voz infantil: "Hermano mayor—"

Ying Kai se quedó quieto cerca, observando a la madre y la hija reunidas.

Al cabo de un rato, bajó la mirada y desapareció entre la multitud.

En todas partes había refugiados que huían y rostros ansiosos o desesperados. Ying Kai se movía entre la multitud como un fantasma, escuchando los interminables gritos a su alrededor, con la mente en blanco y vacía.

De repente, unos gritos agudos llegaron desde las cercanías. Un hombre de mediana edad estaba arrodillado en el suelo, haciendo continuas reverencias: "¡Mi madre sigue dentro, por favor, salven a mi madre! Está en el patio al final de la vía Wutong, en el sur de la ciudad, ¡tiene ochenta años! No puede salir sola."

Pero los jóvenes cultivadores ante los que se inclinaba seguían retrocediendo. Alguien dijo: "¡El sur de la ciudad ya está bloqueado por el fuego, tampoco podemos entrar!"

"¡Se lo ruego, acumulen méritos! Puedes volar, ¡seguro que puedes salvar a mi madre!"

Varios jóvenes discípulos estaban al borde de las lágrimas. "¡Es imposible, el fuego es demasiado grande! Ni siquiera podemos volar con nuestras espadas."

El hombre hizo oídos sordos, revolviéndose y arrastrándose, corriendo hacia adelante para agarrar las piernas de la gente. "¡Por favor, sólo tengo esta madre! No puedes quedarte de brazos cruzados y verla morir——"

Los espectadores discutían acaloradamente, pero Ying Kai se detuvo en seco, con las pupilas ligeramente contraídas.

Finalmente, incapaz de soportarlo por más tiempo, una chica vestida con el atuendo de una discípula del Santo de la Música se mordió el labio y se decidió: "¡Lo intentaré! Soy ligera de pies y rápida con la espada, ¡quizá aún esté a tiempo!"

El hombre rompió a llorar inmediatamente, corriendo hacia delante y gritando incoherencias sobre el Bodhisattva Guanyin. Sin embargo, los otros cultivadores cercanos se apresuraron a intervenir, conmocionados: "¡Hermana menor, absolutamente no!" "El lado sur de la ciudad ya ha sido sellado por el fuego, ¡¿no lo sabes?!". "¡No hay forma de rescatarla! ¡Terminarás muriendo allí!"

"¡Tonterías, estáis diciendo tonterías! Te quedas mirando cómo muere alguien!". El hombre entró en pánico, empujó a los otros cultivadores y luego se arrodilló y se inclinó ante la chica: "Tú eres diferente a ellos, ¡eres Guanyin Bodhisattva! Por favor, te lo ruego, ¡te lo ruego!"