Seni anlatır burcu burcu kokan güller
Hüsn'ü cemâl'in ile mest olur bülbüller
Herdem cânâ girdap olan kutlu server
Bi'lahza nâr'ı ateşinle yanar bu gönül
Arz-u halimi mihnet ile yazan katip
Huzurun zümresine agyar olan garip
Fasl-ı baharda hazan olan muzdârip
Bir atf-ı nazar' ınla yaşar bu gönül
Ey bagd-ı saba haber ver, ahválinden
La yezâl misk'inden, cennet renginden
Muhabbet yurdundan vuslat ilinden
Bu cevr-u cefa'n ile kanar bu gönül
Vuslat Tuna
Bağd-ı saba ; seher yeli.
Hüsn'ü cemâl; güzellik
Her dem; her an
Server; sevgili
Bi lâhza; bir an
Nâr ; ateş
Mihnet; zorluk
Katip; yazar
Zümre: topluluk
Ağyar; yabancı
Fasl-ı bahar; bahar mevsimi
Aft-ı nazar; bakmak
Ahvâl; hal, haller durum
Lâ-yezâl: tükenmeyen
Misk; koku
Yurt; vatan
Cevr-u cefa ; cefa, eziyet
Vuslat; kavuşmak
ŞİMDİ OKUDUĞUN
KARANFİL. Vuslat Tuna şiirleri 21.
PuisiŞu kısacık ömürde, bir ölümzlük sevdasının adıdır Karanfil
