HIS DEAREST KITTEN [KOOKMIN TRANS]

whatever might await us from now on

Cánh cửa dần khép lại, hai người anh lớn đã ra về, cuối cùng Jungkook cũng có chút không gian riêng tư để ở một mình với hoàng tử nhỏ.

Chàng trai trẻ không bỏ lỡ một giây phút nào.

"Lại đây bé yêu." Anh bế con mèo lên. "Mày đúng là một con mèo đẹp mà, có biết không hả? Nhóc con xinh đẹp của tao. Hoàng tử quý giá của tao." Vừa nói, Jungkook vừa hôn lên khắp người sinh vật nhỏ và bật cười thành tiếng khi nó bắt đầu liếm láp mặt anh.

"Dễ thương chết đi được." Anh thì thầm rồi ôm con vật lại gần hơn nữa. "Mày là sự hoàn hảo nhỏ của tao, tao yêu mày nhất."

Jungkook bế mèo con trong tay và đi lòng vòng quanh nhà, dọn dẹp bàn cà phê bừa bộn, sau đó tái chế những vỏ lon bia đã rỗng. Anh vẫn còn đủ tỉnh táo để thu gom lại những thứ mà ba kẻ xấu tính gây ra. Được bế cục bông nhỏ trên tay, tâm trạng Jungkook vui vẻ hơn thường lệ. Vừa đi quanh nhà, anh vừa ngâm nga một ca khúc yêu đời, và thậm chí còn xoay người vài vòng tại chỗ, mắt vẫn âu yếm đặt lên chú mèo con bé bỏng. Nhưng có vẻ con mèo không thích thú với việc này cho lắm.

"Xin lỗi nhé bé yêu." Anh rúc mặt vào cái đầu nhỏ của nó, hôn thêm vài cái như một lời xin lỗi.

Trước khi trèo lên giường, anh đặt con mèo cạnh hộp vệ sinh của nó.

"Làm việc của mày đi, bé nhỏ. Tao cũng phải làm việc của tao đây." Jungkook cười khúc khích, nháy mắt một cái rồi đứng dậy. Trông thấy ánh nhìn và cái đầu nhỏ của con vật, anh bảo nó đi vệ sinh trước khi chính mình cũng bước vào phòng tắm.

Anh để cửa mở và bắt đầu đánh răng, Jungkook mỉm cười khi thấy con mèo đang chăm chú nhìn mình.

"Tao không chắc có kem đánh răng cho mèo không nữa, nhưng tao sẽ thử tìm cho mày một loại nhé?"

Một tiếng meo meo vang vọng cả phòng ngủ.

Jungkook bật cười thành tiếng.

"Ngủ thôi nào, hoàng tử của tao!"

Anh bế mèo con lên lần nữa rồi nhẹ nhàng đặt thú cưng xuống giường. Jungkook cũng nhanh chóng cởi bỏ hết quần áo của mình, chỉ chừa lại duy nhất chiếc boxer trên người rồi leo lên giường, bởi vì anh không có thói quen mặc đồ khi ngủ.

Ánh sáng đã tắt ngấm, Jungkook chui vào bên dưới lớp chăn ấm áp, vỗ nhẹ vào khoảng không bên cạnh. "Lại đây nào!"

Tông giọng mà anh dùng để trò chuyện với mèo con khác hẳn bình thường. Như những người yêu động vật khác đều làm, Jungkook luôn bật chế độ uwu mỗi khi anh ở một mình với sinh vật nhỏ.

Nhưng Jungkook không bận tâm lắm.

Anh thầm mỉm cười, ngắm nhìn cục bông đen đáng yêu đang nhón chân lên tấm chăn rồi ngồi xuống ngay trước mặt Jungkook.

Sau đó, nó ghé vào xoa má anh chủ, kêu lên vài tiếng tỏ vẻ hài lòng.

"Yêu thế." Chàng trai trẻ phì cười. Anh lại hôn mèo con lần nữa. "Tao cũng yêu mày lắm, bé ạ."

Đó là cách cả hai thể hiện tình cảm với đối phương mỗi đêm trước khi chìm vào giấc ngủ.

Tuyệt vời nhỉ.

_

Dạo gần đây, mèo con rất hay làm những hành động lạ thường. Không có gì là sai, nhưng những tiếng meo meo và những âm thanh cọ xát ngày một dữ dội hơn.

Và những tiếng kêu ấy đôi khi khiến Jungkook giật mình, nghe như thể con mèo đang chịu đau đớn vậy. Nó thể hiện cảm xúc ra ngoài bằng cách dụi đầu vào người Jungkook...mọi thứ dồn dập hơn bao giờ hết khiến anh không biết nên làm gì để giúp đỡ. Nhưng khó hiểu nhất vẫn là cái đuôi. Nó dựng đứng, thẳng tắp, hệt như một cái ăng-ten và mèo con thì dựa cả người vào anh chủ nhà.

Jungkook nhìn nó - thứ tình cảm đột ngột này nghĩa là gì cơ chứ. Nhưng rồi anh bối rối ngồi xuống sau khi đọc được một bài báo trên blog nọ.

"Mèo con, có vẻ như mày đến kì động dục rồi." Jungkook xoa cổ con mèo trong lúng túng. "Mày có chắc mày là mèo đực không vậy?"

Cục bông nhỏ chỉ đáp lại bằng vài tiếng meo meo. Cả hai mắt mở to và cầu xin sự giúp đỡ.

"Có lẽ nên tìm cho mày một người có thể xoa dịu nỗi đau nhỉ? Một con mèo khác thì sao?"

Con mèo nhỏ giọng rít lên, anh thề rằng anh đã nghe thấy.

"Không được? Ý đó tệ quá." Jungkook cúi xuống, xoa khắp cổ và lưng con mèo. "Như vậy là tao phải san sẻ mày với người khác ư, mèo con thân yêu nhất của tao. Tao chưa sẵn sàng để làm việc đó." Anh bế nó lên, để lại một nụ hôn trên mái đầu nhỏ bé, tự mỉm cười một mình. "Mày chỉ thuộc về một mình tao thôi."

Và có vẻ như mèo con sẽ trải qua kì động dục mà không có bất kỳ sự giúp đỡ nào rồi...