You deserve a better life (English)

Chapter 34

The last week of vacation has already come. 11 weeks in Los Angeles are slowly coming to an end. "Dean, are you ready?" Kelly asked and opened Dean's door. Dean crawled on the floor and seemed to be looking for something. "What are you doing?" Kelly asked. "I'm looking for my sunglasses." Dean said and sat down on the bed. Kelly sat down next to him and took his baseball cap off his head. "Is it that one?" Kelly asked. "Oh, thanks." Dean said a little embarrassed. "Come on then." Kelly said and went down with Dean where the others were already waiting for them. "There you are. What were you guys doing up there for so long?" Stella asked. "I was looking for my sunglasses." Dean said and put the sunglasses on. Kelly gave them secret signs and the others tried not to laugh. They got in the car and drove to the beach one last time. On the beach they spread out their towels and set up the parasol and the beach shell. While the adults lay in the sun, Dean built a sandcastle under the shade of the parasol. In an unobserved moment, Dean snuck over to the water and filled his Nerf water gun. He walked back, stood in front of the adults and started firing. Dean ran back to the water to refill his water gun, but Kelly grabbed him from behind before Dean was done. "Ah, stop, I'm not done yet." Dean called and dropped his water gun. Kelly carried him a little further outside and then gently dropped him into the water. Dean jumped on Kelly's back and tried to push him under the water. When the others joined, a wild water fight began, in which it was all against all.

In the afternoon they went to Dodgers Park to watch the game between the LA Dodgers and the Chicago Cubs. Unfortunately, the Cubs lost the game, but Dean was able to catch a baseball. Again, Dean was able to collect a few autographs and take photos with the players. After the game, they drove to downtown LA for a big back-to-school sale. "Ok, we figured that now that you're going to a new school, you'll get to choose a whole new set of school gear, with a school bag, lunch box, and whatever else you need." Kelly said. "Ok, bye." Dean said and ran. "Wow, wow, wait." Kelly said. Dean stopped and turned to his brother. "Come back here." Kelly said. Dean trotted back to the others. "Well, listen to me now. Matt and I have other things to do. You stay with the girls and listen to what they say." Kelly said. "Yes, sir." Dean said. "Come on then." Stella said. Kelly and Matt waited until the four were out of sight before going to the electronics store. "Can I have everything new?" Dean asked when they got to the sale. "Of course. Kelly said you can choose anything you want." Shay said. Dean was happy to finally get his own school gear. He had gotten his current school gear from friends of his mother's, but they were pretty worn out. Dean's new school supplies (school bag, lunch box and gym bag) are themed Monster Trucks. They bought various writing utensils, folders, notepads, drawing pads and school folders and then went to the clothing department. "Don't you already have enough outfits for school?" Sylvie asked. "Please, just 1 or 2 more." Dean begged. Stella, Shay and Sylvie looked at each other. «Okay, but only a maximum of 2 more outfits." Stella said. "Kelly will kill us if he finds out." Sylvie whispered. "Then we just have to make sure he doesn't find out." Stella said. "And how do you envision that?" Shay asked. "We'll smuggle the outfits he's choosing into the bag with the outfits he's already bought." Stella said. "And what about Dean?" Sylvie asked. "What about him?" Stella asked. "He'll definitely tell Kelly what we bought." Sylvie said. "Stella, I can't find anything. The clothes here are all not cool enough." Dean said very disappointed. "Okay, as I said before, you actually have enough clothes. What do you think if we buy you a pair of shoes to match your outfits?" Stella asked. "Do I get skate shoes too?" Dean asked. "If we find any you like, sure." Stella said. "Thank you." Dean said, hugging Stella. "You're welcome." Stella smiled and kissed him. They found 3 cool pairs of shoes. After paying for everything, they went to the car and put everything in the trunk. 10 minutes later Matt and Kelly also came to the car. "What do you have there?" Dean asked and wanted to look into the bag. "You'll find out soon enough." Kelly laughed, ruffling his little brother's hair.

Back at the hotel, they started packing up the things they no longer needed. In the evening, Kelly put Dean to bed. "Did you have fun?" Kelly asked. "Mhmm...Kelly, can I ask you something?" Dean asked. "Sure, what's up?" Kelly asked. "Can I get a new bed?" Dean asked very carefully. "We just bought you two beds." Kelly said. "You're right. I'm sorry I asked." Dean said and turned away. "Hey, come on. Look at me and then tell me why you want a new bed." Kelly said turning him back to him. Dean sat up. "Hey, what's up?" Kelly asked. "Before, no one ever put me to bed or sat next to me in bed. You're the first to do it and when we're back home it won't work anymore." Dean said. "Why shouldn't that work anymore?" Kelly asked. "Because of the bunk bed." Dean said. Kelly smiled. "Okay, we can see what can be done. Your room furniture, all your toys and this vacation has already cost a lot of money and a new bed isn't cheap either." Kelly tried to explain to him. "I know. I'm sorry." Dean said. "Listen, we're going home tomorrow and then we can take a look, okay?" Kelly asked. Dean nodded. "Good, then sleep well. I'll wake you up in the morning." Kelly said, tucking him in and kissing his cheek.