[GI] [Chilumi] [Translate] Something Blue

Chap 1: Something Destructive

Nó cuối cùng cũng đến, giống như tất cả những bi kịch khác. Đó quả là một tội ác với cái cách họ xé nát nó.

Lumine áp sát anh như đã từng làm ở Hoàng Kim Ốc. Tiếng gót giày cô kêu lách cách trên sàn đá cẩm thạch, chiếc khăn quàng màu đỏ của anh được vắt qua vai. Tất cả đều quen thuộc đến mức đau đớn.

Sự kết thúc; Sự khởi đầu của một cái gì đó hoàn toàn khác. Mối quan hệ của họ là một sinh vật đột biến mọc lên từ xác chết. Anh thậm chí còn chưa mở miệng, nhưng Lumine biết chuyện gì đang diễn ra.

"Cuối cùng thì chúng ta đã ở trên sân khấu cho trận chiến của cuối cùng của mình. Em nghĩ ai sẽ chiến thắng?"

Childe có xu hướng thích hỏi những câu ngu ngốc hiển nhiên. Bình thường Lumine sẽ thấy điều đó thật dễ thương.

Hôm nay là một ngày ngoại lệ cho điều đó.

"Tất nhiên là tôi rồi. Bây giờ thì anh có thể vui lòng tránh sang một bên được không?"

Nụ cười của anh gần như điên loạn. Đôi mắt ánh lên sự phấn khích, anh tiến một bước về phía cô, "Em chắc về điều chứ?"

Cô không bao giờ thích khi anh làm ra vẻ mặt đó, nó giống như là anh chỉ là một kẻ xa lạ trong thân xác của người yêu cô vậy. "Tôi không có tâm trạng cho trò này," Lumine cáu kỉnh đáp, "tránh ra, tôi cần bắt kịp bà ấy."

Tsaritsa. Người phụ nữ mà cô đến đây để khiêu chiến. Trong sảnh vào lấp lánh nhưng trống không này, Childe đứng trước ngai vàng bị bỏ lại của bà ta giống như một con chó canh gác.

Anh đã rời khỏi lều của họ vào đêm qua với một vẻ mặt dữ tợn và không nói một lời giải thích nào. Lumine cũng không hỏi gì, cô biết tốt hơn là không nên làm vậy.

Cả hai đều biết rằng ngày này sẽ đến. Và bây giờ, nó đã đến với họ, cô không hoàn toàn chắc chắn phải nói gì hoặc làm gì, hành động như thế này hay cảm thấy ra sao.

Nhưng "Này, em có thai rồi nên làm ơn đừng phản bội em" có thể là một cách tốt để mở đầu.

Lumine bắt đầu với một trái tim đang đập thình thịch, "Này-"

"Tôi không muốn nghe điều đó." Childe ngay lập tức cắt ngang, "Đừng cố cầu xin cho một kết cục khác, đây là cách mà nó phải diễn ra."

Lumine không thực sự coi đó là cầu xin. Nó giống một sự thật nhiều hơn mà cô nghĩ anh có thể muốn biết trước khi định giết mình. "Ajax, thật sự-"

Anh đưa tay lên và tặc lưỡi, "Sau tất cả thì tôi vẫn phải sống với tư cách là một Quan chấp hành của Fatui, em luôn biết điều đó."

"À thì, phải, tôi biết điều đó, nhưng-"

"Chúng ta kết thúc rồi, nhà lữ hành. Giờ thì hãy dừng trò chuyện lại để chúng ta tiếp tục trận chiến đi."

Sự thất vọng bắt đầu thế chỗ cho sự lo lắng. Ngay từ đầu cô đã không chắc mình có nên đấu với anh hay không, mặc dù bác sĩ đã nói rằng cô mới mang thai được một tháng. "Tôi đang cố nói cho anh một điều quan trọng đấy, đồ ngốc."