Nu guaglione 'ro sistema

Ij l'infam l'accir.

Pov's Chanel.
Un altro giorno in questo posto di merda passa, e solo Nazario viene a trovarmi regolarmente, ma io dico di non volerlo vedere.
Mi fa male non vedere mio fratello eh, non è che mi faccia così bene, ma voglio prima cercare di capire il suo punto di vista in qualche modo, alla fine lui vuole parlare con Ciro, mica io. Però ho bisogno di tempo e deve rispettare questa cosa.
Sono una ragazza abbastanza impulsiva, chell ca m pass pa cap facc, ma in situazioni del genere sono anche abbastanza riflessiva.
"Nennè scetat!", mi scuote Naditza, mentre prendevo appena sonno dopo una notte burrascosa piena di pensieri negativi riguardanti Francesco e Ciro.
"Nadì lascm nu poc a cuccà, nun agg dormit buon.."
Mi rigiro, pensando finisse di disturbarmi, ma sobbalzo a sentire una voce a me fin troppo conosciuta.
"E pcché? C tien pccrè?"
Ciro. Ma scusatemi, questo alle 7 di mattina va dove cazzo vuole così? Davvero, sono basita.
"Nun song affar tuoi Ciro, e mo c vuò oggi? Finalmente hai deciso di metterci la faccia, senza far venire Edoardo?", domando ironica prendendolo per il culo.
Vedo che accenna un sorriso di sfida e si avvicina pian piano a me; intanto Naditza e Silvia hanno lasciato la cella.
"Pccrè ma tu o saij ca chi gioc cu fuoc prima o poi s bruc?", e stringe le mie esili braccia, con le sue grandi mali.
"Omm e merd nun m tuccà! Nun aviss mai tenut stu privileg.", strattono le sue mani sulle mie braccia e lo vedo sospirare per non alterarsi.
"Vien a panchin mij cchiù tard, te vogl fa conoscer e cumpagn mij."
"Ij nun veng propr ra niusciuna part, nun lo tien o rispett mij, nun o tien cchiù. Si ij t sto ancor parlann è solo per educazione, capit?", mi metto seduta sul letto e prendo una sigaretta dal mio amato pacchetto di Marlboro rosse.
"T fa mal o saij c nun agg mai volut c fumass.", mi prende la sigaretta e se la mette in bocca lui, sorridendomi con fare da stronzo.
"Ti conviene ridarmela, strunz.", mi alzo.
Le mie narici si dilatano. Eh.. per chi mi conosce sa che non è un buon segno, significa che mi sto arrabbiando, e nun va buon.
"Sennò pccrè che fai? Sij nu scricchiol, arò vuò ij?", si accende la sigaretta e non appena fa un tiro mi butta il fumo in faccia.
"Ciro, ramm a sigaretta o ma pigl ij."
Mi sorride e si mette a sedere sul mio letto, proprio dov'ero io poco fa. Ma ca passat chist stamatin oh?!
"M'agg rutt u cazz strunz!", lo spingo sul letto, ma finisco sopra di lui, perché dopo che mi ha preso la gamba per tenersi sono caduta su di lui, letteralmente.
Vedo che si blocca, e lo faccio anch'io.
Troppo, troppo vicini.
"Lievt.", sibila a denti stretti.
Ma c rè lunatico questo?
Mi tolgo subito e ne approfitto per riprendermi la sigaretta, ormai quasi finita.
"Vatten e sientm: nun m'agg romb o cazz, vir comm to ric. Sij m vir cambia strada, nun me guardà, sij n'infam.", lo guardo con un'espressione totalmente schifata.
Lo vedo abbassare gli occhi per la prima volta da quando l'ho rivisto, segno che non sa cosa dire, perché ho ragione io.
"Nun song n'infam pccrè, ij l'agg volut bene a iss, è iss c m'a tradit e l'infam vann acciss."
Non ci credo che ha detto questa frase, in questo contesto, davanti a me.
Sento il sangue ribollirmi nelle vene e prima che possa anche solo muovermi, lui se ne va.
Com'è arrivato, se n'è andato.
Cirù hai detto che il mio migliore amico è un infame anche dopo un anno che stai qua per averlo ammazzato. Mi chiedo se qualcuno lo sappia perché sta qua.. capirebbero tante cose.
"Tutt'apposto amo'?", mi domanda Silvia, rientrando insieme a Naditza.
"Ciro è nu strunz.", asserisco, e vado a farmi una doccia risanatrice, lasciandole attonite, ma non sorprese della mia frase.

Pov's Ciro.
"Sij n'infam."
U sacc pccrè, ma nun l'agg fatt p me, l'agg fatt pe patm. E agg sbagliat, ma nun to ricess mai..
"Oh fratm c'hai parlato?", domanda Edoardo non appena torno in cella.
Annuisco e in seguito prendo le cose per girarmi una canna, la prima canna del giorno stranamente.
"E allò? C'a itt?", sembra quasi una di quelle signore anziane che vede la sua serie preferita in tv quando gli parlo di lei.
"C'a itt? A itt ca so n'infam, e quann stavam pazzian è cadut ncim a me e ij agg itt a ess 'lievt', comm nu ricchion. E mo ba jamm for cu e cumpagn a pazzià a pallon.", mi accendo la canna e faccio il primo tiro.
Sento una risata squillante e giuro vorrei ucciderlo, se non avessi imparato a volergli bene a sto scem.
"Rir rir e ij stong accussì.", mi faccio una risata pure io, tanto ormai.
"T giur fratm nun t'avess mai vist accussì. A te Chanel t piac ancor, p questo agg pur smis e chiavà cu Viola."
"Jamm for nun sai c stai ricenn scem.", prendo il borsello e con un cenno gli dico di seguirmi fuori.
Mi dà una botta sulla spalla con un sorriso.
"Ra quand ess sta cà, si semp o stess, però tien du occhi che luccinano. Nun t'arrend accussì, pcchè pur ess sott sott t sta aspettann, ricchion."
Alzo gli occhi al cielo divertito e gli dò uno scappellotto.
Quando fa così mi ricorda tanto Francesco, le prime volte che gli parlavo di Chanel.
Andiamo fuori seguiti da tutti gli altri.
"O frat aie vist u Chiattill? Sta cu piecr.", mi dice Totò.
"Eh s vir ca s sient sul.. jamm a fa compagnia nuje a o Chattill uagliù!"
Chi è sto Chiattillo? È Filippo, un milanese che per colpa di una stronzata ha ucciso involontariamente un suo amico, e noi gli stiamo rendendo qui in carcere la vita un inferno. O piecr? È un Di Salvo, Carmine mi pare, che ha ucciso un mio caro amico e infatti appena esc ra cà l'accir.
"Uè chiattì!", dice Milos, lo zingaro.
"Ma tutt'apposto?", si avvicina Edoardo sorridendogli sfottendolo.
Io me ne sto al centro a fumare, davanti a lui, che guarda solo me. Stai caccian e pall chiattì? Nun e tien, è inutile.
Gli altri continuano a rivolgersi verso di lui, ma la mia attenzione viene catturata dall'uscita delle ragazze, in particolar modo della sua uscita.
Oggi ha messo anche dei leggins di pelle..
M fa ascì pazz. Nisciun addà guardà.
Vedo che esce anche Pino insieme a lei.
Mi irrigidisco di colpo. Vedo che le parla e poi viene verso di me e lei lo saluta con un cenno del capo e un sorriso. C stai facenn ca donn mij pinù?
Gli vado contro e lo spingo sulla rete.
"C cazz stiv facenn cu Chanel omm e merd?!"

Pov's Chanel.
Eh ja o sapev ij..
"Oh cirù non stiv facenn nient! Pcchè c'agg fatt? L'agg sul salutat comm fa na person nurmal."
Vedo l'espressione di Ciro alterarsi sempre di lui.
"No Pino, lui non capisc, pcchè nun è n'omm normal, non s'acc manc cchiù si è n'omm over. Che ric Ciro? U lasciamm sta Pino o no?!", gli riservo un'occhiataccia.
Tutto il cortile è in ascolto. E vedo tra le ragazze una rossa ridere, e allora mi giro verso di lei.
"Sai.. pens ca ij e te nun c simm presentat ancor. Colpa mia, song e poc parol. Chanel Valletta, piacer.", le sorrido da stronza, proprio come fa lui.
"Lascial perd chanè nun n val a pen.", mi dice Naditza, che vedo si è avvicinata.
"Che cazzo vuoi Valletta del cazzo?"
Azz. Tien e pall, o è solo apparenza?
"Uà tien e pall chiattilla e merd. C'avess fatt p sta cà?
Ah u sacc c fann chell comm a te.. accirn a miglior amica, ecco c tien in comune cu iss.", indico Ciro.
"Sit tutt e duje uguali. Senz'anima.
U cugnom mij nun l'agg nominà cchiù, è sacr e in bocca tua è comm lot."
La vedo provare a venirmi incontro, ma Liz la ferma col braccio.
"Tu non vai da nessuna parte.", l'ammonisce.
"E tu m'agg scassat u cazz. Ij stong co chi m par, e si vogl sta cu iss,-indico Pino-, sto cu iss."
Cammina verso di me e prende il mio viso stringendolo nelle sue mani. Ma io non abbasso la testa, anzi, la alzo ancora di più.
"Ij vuless ben a iss, tu non sai manco quanto mi è costato fa chell c'agg fatt.", mi sussurra, in modo che nessuno lo senta. Eccert, s'è mitt vergogn a ricl annanz a tutt quant.
"Tu si a mij Chanel, nun to scurdà. Ma m tien ra portà rispiett ca rind, song ij u cap, t'agg ricr ancor na vot? P quant sij na bella uagliona, ij nun teng scrupoli e tu chest o saij. Ij l'infam, l'accir."
Faccio un applauso e sorrido ironicamente.
Ormai la folla si è allontanata non appena ho lasciato stare Violanda, Violetta, Viola, boh, la rossa insomma, e gli unici spettatori della guerra fra me e Ciro sono uno riccio che non ho mai visto, ma dalla faccia pare straniero, un Di Salvo e mierd e il suo gruppetto, più Pino.
"Sij tropp fort a ess chi nun sij. Fai accussì pcchè saij c ca rind,-batto forte le dita sul suo cuore-, c sta n'atr uaglione c vuò scì, ma patt t'agg plasmat p ess chi nun sij."
E così come lui è venuto è andato via stamattina, ora me ne vado anch'io, lasciandolo a bocca asciutta.