Beloved Marriage in High Society (Complete)

BMHS : Bag. 79.1 : "Dia tidak akan menginginkan saya pergi. Saya tahu itu."

Bagian 79.1

"Dia tidak akan menginginkan saya pergi. Saya tahu itu."

Pengarang : Jianjia Nizi

Penerjemah Chi-Ind : FoxyJung

ꗴ＊ꗴ＊ꗴ

Meng Ting memandang Yan Sui, dan tidak ada rasa ketidakbahagiaan apapun yang muncul. Sebaliknya, Yan Sui yang setiap waktu menciumnya, membuatnya merasa bahagia. Dia mengambil satu sendok kue, dan sekali lagi menyuapi Yan Sui.

Yan Sui pun dengan sangat lazimnya membuka mulut untuk memakannya. Dia dan Meng Ting yang sudah tidak bisa lebih intim lagi, untuk berbagi kue, sudah menjadi hal yang sangat wajar. Dia dan Meng Ting merasa seperti ini, namun sebaliknya, sebagian besar orang yang hadir dalam pesta tersebut merasa terkejut. Hanya saja keterkejutan ini tidak sebesar keterkejutan mereka saat menerka-nerka identitas Meng Ting.

Meng Ting yang merupakan seorang anak haram dari keluarga Meng berubah menjadi putra bungsu dari putra tertua keluarga Xiao, dan perubahan ini pastinya bukanlah perubahan besar yang biasa-biasa saja. Ayahnya sekarang adalah kepala keluarga dari keluarga Xiao, yang mana artinya Meng Ting juga memiliki hak waris.

Tiga puluh tahun di Hedong, tiga puluh tahun di Hexi. Siapa yang menyangka bagaimana bisa jadi seperti ini?

FJ's Note: 三十年河东, 三十年河西 - Sānshí nián hédōng, sānshí nián héxī : Adalah pepatah China yang bisa memiliki arti 1)Kemakmuran dan kemunduran tidak bertahan lama, 2)Hidup memiliki pasang surut, 3)Segala sesuatu dalam hidup memiliki siklus, 4)Mudah datang, mudah pergi. Intinya tidak ada yang pasti dalam hidup (Source: wiktionary) Hedong sendiri adalah sisi timur Sungai Kuning, sementara Hexi adalah sisi barat Sungai Kuning.

Tuan Besar Xiao yang melihat Yan Sui memanjakan Meng Ting, merasakan kepuasan dalam hatinya. Jika ada seseorang yang datang untuk menyuarakan pendapatnya, dia akan secara langsung mengatakan, "Ting Ting adalah putra bungsu Huimin yang hilang saat mereka berada di luar kota, dan kali ini aku datang untuk melihatnya."

Itulah yang Tuan Besar Xiao katakan, dan Meng Ting juga masih belum diakui kembali oleh keluarga Xiao. Dia harus berada di kediaman lama klan Xiao, lalu memerintahkan para garis keturunan langsung dan orang-orang penting dari kerabat seketurunan mereka dalam keluarga Xiao untuk kembali. Dengan kesaksian mereka, membenarkan pada bagian kematian dini Meng Ting dalam silsilah keluarga mereka. Baru setelah itulah Meng Ting dianggap telah benar-benar diakui dan dikembalikan ke leluhur mereka.

Xiao Huimin dan Ning Zhou sama sekali tidak ingin membuat Meng Ting bersedih hati. Dia pun berencana bahwa setelah mengakui ikatan pernikahan mereka, dia akan mengadakan pesta, dan juga mengundang seluruh lapisan keluarga yang ada di Beicheng untuk datang, lalu mengumumkan kabar ini pada publik. Namun ini juga tidak perlu untuk terlalu dikhawatirkan, dan harus menunggu Meng Ting serta Yan Sui merasa kapan waktu yang tepat.

Setelah mereka bicara dengan Tuan Besar Xiao, dia meminta untuk datang dan melihat Meng Ting. Namun Xiao Huimin dan Ning Zhou tahu bahwa, yang ingin dia lihat adalah Yan Sui. Hanya saja apa yang tengah beliau pikirkan dalam hatinya, bahkan Xiao Huimin sama sekali tidak bisa memastikannya.