Waifs and Strays [Terjemah] ✓

Bab 28

Hermione menghapus surat lain dari kaki burung hantu yang sombong dan agung. Dia mungkin saja menolaknya sama sekali, tetapi itu tampaknya tidak sopan bagi hewan yang bersangkutan. Dia hanya melakukan pekerjaannya, setelah semua.

Perlakukan yang dibagikan dan burung hantu dalam perjalanan pulang, dia melemparkan gulungan itu di sebelah tumpukan kecil yang terakumulasi di meja makan keluarganya. Menghitung enam, dia menghela nafas. Pada hari Sabtu, dia hampir membakar dua yang pertama tetapi memikirkannya lebih baik. Dia tidak harus membacanya, tetapi setelah dibakar, dia tidak punya pilihan. Hermione menyukai pilihan, jadi dia membiarkannya beristirahat.

Sudah hari yang panjang, tidur siang dan menangis dan sebaliknya merasa tidak berharga. Namun, malam itu, dia telah mandi dan merawat rumah lamanya, merasa bahwa tujuan itu akan menenangkan dukanya.

Maka, mulai hampir pukul sebelas malam, dia telah membuat langkah untuk merapikan dan menata ulang rumah. Dia tidak bisa membiarkannya tetap dalam limbo ini selamanya, memahami bahwa pada akhirnya dia harus hidup di dalamnya atau menjualnya. Pada hari Minggu pagi, masih merasakan pengkhianatan baru dari Harry, tinggal di dalam pelabuhan aman sementara, meskipun dia masih tenggelam dalam kenangan pahit.

Sekarang, Senin fajar cerah dan biru, langit cerah bersinar bahagia melalui jendela gambar besar di ruang keluarga, dia mempertimbangkan kembali gagasan itu. Mungkin daripada meratapi para Granger yang ada, dia seharusnya merayakan kesehatan dan keselamatan mereka. Haruskah dia tidak bersyukur? mereka memiliki kehidupan yang bahagia di depan mereka?

Merasa dikuatkan namun sedikit terkuras secara emosional, fokusnya menjadi membuang barang-barang yang pernah menghiasi rumah dengan selera ibunya. Selanjutnya, dia menemukan dirinya menyimpan dan membuat daftar kapal model ayahnya dan koleksi memorabilia Wolverhampton Wanderers yang ekstensif, membawa rumah itu ke tulang-tulangnya, dipentaskan untuk kehidupan baru, mungkin miliknya sendiri. Bagaimanapun juga, jikadia harus menjualnya atau menjadikannya miliknya, itu akan siap untuk transformasi.

Pikiran sering melayang ke Draco, burung hantu membuatnya mustahil untuk melupakannya. Situasi mereka sangat menggelikan, sangat aneh. Dia berlatih di kepalanya bagaimana dia bisa merespons jika ada yang bertanya mengapa mereka tidak lagi bersama. Hermione merasa benar-benar bodoh, benar-benar dungu, karena tidak menyadari, tidak pernah memperhatikan, bahwa ada sesuatu yang tidak beres pada familiarnya. Itu terlalu pintar, terlalu intuitif, dan sangat cerdas.

Dan apa yang dia rasakan untuk Draco sangat kuat, dan dia merasakan es mengepalkan hatinya setiap kali wajahnya melintas di benaknya, semua senyum miring dan mata abu-abu. Bagaimana dia bisa berbohong padanya untuk itu? Bagaimana kau bisa mencintai seseorang dan memperlakukan mereka dengan sedikit rasa hormat?

Oh, dia mencoba memberitahunya, katanya, tetapi tampaknya sangat nyaman, licin dan licik, untuk menawarkan permintaan maaf tanpa benar-benar mengaku. Dia menginjak-injak dengan marah ketika dia memikirkannya, membanting piring ke dalam lemari dalam upayanya untuk mengatur ulang dapur. Beraninya dia berpikir seperti itu cukup?

Bagian belakang pikirannya menunjukkan wajah Draco yang angker dan posturnya yang rusak saat dia meninggalkan Grimmauld, tetapi dia menyimpannya dengan rapi, di bawah permukaan pikiran dan emosi saat dia berfokus untuk membuang koleksi tupperware ibunya yang tidak cocok. Dia belum siap, untuk memaafkan. Dia tidak ingin tidak marah. Pandangan sekilas ke gulungan di atas meja dan dia melanjutkan, menginjak ruang belajar untuk berurusan dengan Encyclopedia Britannica usang ayahnya, bersumpah untuk membeli satu set baru untuk dirinya sendiri.

»»———— ☽ ༓ ☾ ————««

Draco sudah lama tidak ke kantor ayahnya, dia hampir lupa di mana itu. Menolak koridor yang salah lebih dari sekali, dia akhirnya bertanya kepada resepsionis di lantai dasar yang mengarahkannya, pengakuan dan keterkejutan terlihat di wajahnya. Apakah mereka lupa bahwa Malfoy masih memiliki perusahaan? Dia terlambat sepuluh menit ketika dia tiba.