Je serai à la maison avec toi

Chapitre 10

Étranger

C'était une heure impie – Dazai pensait qu'il était environ trois heures du matin – qui a trouvé Atsushi assis tristement à l'extérieur de son dortoir, perché précairement sur le bidon d'huile vide, les jambes pliées et les mains rentrées dedans de sorte qu'il semblait encore plus petit que d'habitude. Dazai attendit un battement, caché dans l'ombre du deuxième niveau du bâtiment, pour voir s'il venait peut-être d'attraper le garçon au milieu d'un accès d'insomnie et que, bientôt, Atsushi retournerait à l'intérieur.

Mais, le temps passa, et Atsushi resta immobile comme une pierre, la tête inclinée en arrière dans ce que Dazai ne pouvait que supposer être un regard sincère vers la lune. Dazai leva les yeux et put convenir qu'il avait l'air étonnamment grand et proche ce soir, mystique et juste un soupçon d'irréel comme les nuits profondes à trois heures du matin ont l'habitude d'être. Il se demanda si le garçon était pris par son pouvoir et maintenu impuissant là, amoureux et fasciné. Pourtant, Atsushi avait l'air assez humain, sans traits félins discernables, et Dazai se demandait si, peut-être, le garçon était triste. Solitaire. Pris dans de vieux souvenirs qui ne le laisseraient pas seul.

Même le bruit de l'herbe se penchant sous ses pas n'alertait pas le garçon, et ce n'est que lorsque Dazai s'assit sur la canette à côté de lui, les jambes pendantes devant lui et assez proches pour que leurs genoux se touchent, qu'Atsushi commença et fouetta autour, les yeux brillants et larges et argentés au clair de lune, délavés et pâles. Cela a surpris Dazai assez longtemps pour qu'il manque sa chance de parler.

« Que faites-vous ici? » Demanda Atsushi, et – ah – c'était là. Ses pupilles, allongées d'un peu, regardaient droit dans les yeux de Dazai sans l'hésitation qu'Atsushi tenait normalement. Cela a énervé Dazai, à vrai dire, mais il serait damné si une conversation de minuit l'effrayait.

« Je t'ai vu et j'ai pensé que j'allais te rejoindre. Votre dos a l'air terriblement solitaire, après tout », a déclaré Dazai, amusé lorsque les joues d'Atsushi se sont colorées dans l'embarras. Ah ̧ Dazai pensa, tu étais seul. » Quoi, commença Dazai effrontément, es-tu heureux que je sois venu te rejoindre?

Au lieu de fanfaronner et de crier un non indigné! comme Dazai l'avait supposé, Atsushi regarda plutôt vers l'avant et vers le haut, la lune se reflétant dans ses yeux. La sensation rampante remonta la colonne vertébrale de Dazai. C'était comme regarder quelqu'un disparaître lentement.

« Je ne sais pas, » répondit Atsushi d'une voix si petite et si nue que le cœur de Dazai s'empara au son de celui-ci. Ah, Kunikida avait raison. Il devenait vraiment trop mou.

« À quoi pensez-vous? » Dazai a essayé, saisissant d'un certain point de regarder dans l'esprit normalement ouvert d'Atsushi.

Atsushi secoua la tête, fermant les yeux et calmant quelque peu les nerfs de Dazai. « Je ne sais pas. Rien, je pense. Je ne pouvais tout simplement pas dormir et je pensais qu'une promenade m'aiderait peut-être. Mais la lune avait l'air si jolie et si grande ce soir que je ne pouvais m'empêcher de m'asseoir ici et de la regarder.

« Depuis combien de temps êtes-vous ici? » Demanda Dazai, regardant la peau pâle d'Atsushi et se demandant s'il attribuait trop de pâleur au clair de lune et non au froid nocturne.

Atsushi haussa les épaules et jeta un coup d'œil dans les ténèbres de plus en plus profondes, « Quelle heure est-il maintenant? »

Dazai haussa les épaules et ils tombèrent dans un silence calme, bien que Dazai pensait qu'Atsushi était plus mal à l'aise qu'il ne l'avait été auparavant. Finalement, le garçon s'agitait, les doigts grimpaient l'un sur l'autre et les yeux regardaient plus souvent. C'était mieux que le calme déconcertant qu'il avait été comme avant.

« Atsushi-kun, » dit Dazai, et attendit que le garçon se tourne pour le regarder. « Vous savez que l'agence est votre maison maintenant, non? Vous faites partie de notre groupe, aussi petit soit-il. Et nous », il pencha une main contre la tête d'Atsushi, et le garçon s'y transforma, petit et triste. « Nous ne vous refuserons pas. »

Le garçon hocha la tête et Dazai laissa tomber sa main, peu habitué à l'affection désinvolte comme il l'était. Puis Atsushi bâilla et proclama qu'il irait se coucher. Dazai l'a regardé partir, a regardé jusqu'à ce que la porte de son dortoir se referme derrière lui, avant de se pencher sur ses mains sur le bidon d'huile et de regarder la lune.

Il était grand et lumineux, si léger qu'il obscurcissait les étoiles immédiatement autour de lui. Il se démarquait encore plus dans l'obscurité totale, et Dazai se demandait si atsushi s'était peut-être vu dans la lune, aussi.