Je serai à la maison avec toi

Chapitre 4

Appelant inconnu

La cinquième fois que le téléphone a sonné, Atsushi a répondu nerveusement, grinçant des dents devant la voix d'avertissement de Kunkikida dans son esprit, ne répondez pas aux appels de numéros inconnus, c'est juste demander des ennuis. Mais, c'était la cinquième fois consécutive, c'était sûrement une urgence ou très important, non?

« H-bonjour? » Il répondit avec hésitation. Il y avait un battement de silence à l'autre bout, puis un déclic retentissant. Atsushi a retiré le téléphone avec consternation et s'est rendu compte qu'il avait été raccroché.

Quand il a dit à Dazai le lendemain, l'homme joyeux a fredonné, préoccupé par la construction d'un château de cartes sur le bureau de Kunikida. « Cela ressemble à un appel farceur, Atsushi-kun. Ne vous inquiétez pas à ce sujet. Son mentor jeta un coup d'œil au visage de suif du garçon-tigre et rit avant d'équilibrer deux cartes l'une contre l'autre. « Ce n'est probablement rien de personnel, gamin. Presque tout le monde a déjà reçu un appel de farce.

Se sentant mieux que quelqu'un ne lui fasse pas délibérément des blagues comme un moyen d'intimidation, Atsushi a remonté le moral et est retourné remplir les documents que Kunikida lui avait demandé de faire. Dazai est parti peu de temps après, faisant exploser le château de cartes pour que Kunikida le trouve plus tard.

Sa cellule sonna, à nouveau, et quand il répondit avec un bonjour provisoire, la ligne était toujours silencieuse. La seule différence était peut-être que l'appelant a attendu une seconde de plus avant de raccrocher. Se sentant frustré, Atsushi ne fit que soupirer et partit pour trouver du travail occupé. Il y avait toujours des papiers à déposer dans l'agence, et Atsushi n'hésitait pas à travailler pour son donjon.

Le lendemain, le même appel.

Et le lendemain.

Et après.

Se sentant de plus en plus nerveux et effrayé, Atsushi s'approcha à nouveau de son senpai. « Dazai-san, ils m'appellent depuis cinq jours maintenant, et chaque jour la même chose! Je réponds, je dis bonjour, et puis ils raccrochent ! Ça commence vraiment à m'aggraver maintenant. »

Dazai leva les yeux de son travail – surprenant Atsushi parce que le garçon n'avait jamais vu Dazai faire un travail quelconque. En y regardant de plus près, cependant, il a constaté que l'homme ne faisait que gribouiller sur les notes soignées de Yosano, et Atsushi soupira, vaguement et grossièrement soulagé.

« Cinq jours maintenant? » Dazai répéta, plus à lui-même que pour obtenir des éclaircissements, et se pencha en arrière dans la chaise de bureau, le bois grinçant en signe de protestation. « Cela semble plus qu'une simple farce unique. La prochaine fois qu'ils appelleront, laissez-moi répondre.

Atsushi était trop impatient de laisser l'affaire tomber entre les mains de quelqu'un d'autre, et quand l'appelant a sonné à nouveau pas une heure plus tard, Atsushi a couru aux côtés de Dazai. L'homme avait fait une sieste de chat sur le canapé dans la pièce où tout le monde travaillait, mais à son arrivée, il s'est réveillé aussi élégamment que toujours. Il a pris le téléphone et a ouvert l'appareil et a passé l'appel sur le haut-parleur.

« Bonjour, » murmura agréablement Dazai, les yeux bruns fendus de convivialité comme si l'appelant était juste devant lui. « Comment puis-je vous aider? »

La ligne crépita en silence avant que la voix d'un garçon aux tons aigus ne réponde: « Qui êtes-vous? »

Toujours poliment et agréablement, Dazai retourna le jab. « Je pense que la meilleure question est de savoir qui êtes-vous. Tu harcelles mon kouhai depuis une semaine maintenant. J'ai pensé que je devrais aider.