Tianbao Fuyao Lu Myanmar Translation (天宝伏妖录)

ဇာတ်လမ်းနှင့် character မိတ်ဆက်

ဘယ်​နေရာသွားသွားကံဆိုးတာ​တွေပဲကြုံ​နေရတဲ့ gong × ဘယ်​နေရာ​ရောက်​ရောက် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ကသူ​တွေအားလုံးရဲ့ လူချစ်လူခင်​ခံရတဲ့ shou

Tian Bao Fu Yao Lu ဆိုတာ Fei Tian Ye Xiang ရေးသားတဲ့ Chinese Danmei web novel ဖြစ်ပါတယ်။

I have permission to re-translate from English to Burmese. Full Credit to Author and English Translator. I use Original Chinese Texts from time to time for smoother translation. ;)

Chapters - 221 (Chinese - completed)

English Translator - Chicken Gege

Burmese Translation - Leia Chen

လူ့လောကအကြောင်းတွေ ဘာမှမသိတဲ့ ခုန်ဟုန်ကျွင်းဆိုတဲ့ လူငယ်လေးဟာ အရေးကြီးတာဝန် ၃ ခု ကို လုပ်ဖို့ ချန်အန်းပြည်သို့ရောက်လာပြီး ထန်နိုင်ငံ ပရလောကဂိုဏ်းအဖွဲ့ဝင် ဖြစ်လာပါတယ်။ အဲ့ဒီဌာနရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တဉီးအနေနဲ့ ယောင်ရ်မိစ္ဆာရှင်းဆင်းရေးလုပ်ငန်းတွေမှာ လုံးဝူစစ်တပ် ခေါင်းဆောင် လီကျင်းလုံတို့နဲ့အတူတူ တိုက်ခိုက်ကြရာကနေ ဇာတ်လမ်းအစချီပါတယ်။

ခုန်ဟုန်ကျွင်း 孔鸿俊 Kǒng hóngjùn

ငယ်ငယ်လေးနဲ့ မိဘ ၂ ပါး ဆုံးရှုံးလိုက်ရပြီးနောက် ထိုက်ဟန်တောင်တန်း ယောင်ကျင်းနန်းတော်မှာ ကြီးပြင်းလာပါတယ်။ မိစ္ဆာဘုရင်ကို ချေမှုန်းဖို့ လူ့လောကထဲထွက်လာရာကနေ ချန်အန်းမှာ လီကျင်းလုံနဲ့ ဆုံပါတယ်။ သူနဲ့အမြဲအတူရှိနေတတ်တာကတော့ ကျောက်ကျစ်လုံလို့ခေါ်တဲ့ လူတပိုင်း ငါးတပိုင်းမိစ္ဆာ ဖြစ်ပါတယ်။

လီကျင်းလုံ 李景珑 Li Jing Long

Nickname - Zhangshi, Li-zhangshi, Li-xiaowei

အသက် ၁၆ နှစ်လောက်တုန်းက မိသားစုစည်းစိမ်တွေ သုံးဖြုန်းပစ်လိုက်တယ်လို့ ကောလဟာသရှိပါတယ်။ နောက်ပိုင်း လုံးဝူစစ်တပ်ရဲ့ အရာရှိတယောက်ဖြစ်လာပြီး လက်ရှိမှာတော့ Exorcism Department ပရလောကဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပါတယ်။