Harry Potter and the Re-Discovery of Magic [ TRADUÇÃO ]

Nagini aprende a abrir portas

Harry acordou com o sol brilhando diretamente em seu rosto, e rolando sobre ele estava pronto para voltar a dormir, quando um pensamento repentino o atingiu. Se o sol brilhou em seu rosto, isso significava que ele dormiu a noite inteira sem um único pesadelo, e não era estranho.

Harry abriu os olhos um pouco, apertando os olhos contra a luz brilhante, se perguntando por que tia Petúnia não estava batendo em sua porta, e quando ele alcançou seus óculos em sua mesa de cabeceira, passou um momento atrapalhado cegamente com seu braço esquerdo, confuso como por que sua mesa tinha se movido para tão longe antes que as memórias do dia anterior inundassem sua cabeça, e quando o mundo apareceu, ele ficou cara a cara com um par de olhos amarelos e imediatamente gritou enquanto tentava pular da cama, para se enroscar nos lençóis e cair prontamente no chão acarpetado.

“Humano bobo” veio uma voz de cima da cama, e Harry se levantou do chão para ver uma cobra de quatro metros enrolada ao lado do travesseiro que ele estava dormindo anteriormente.

“Hmm ... não seria um lanche muito bom. Muitos ossos, como aqueles pequenos elfos. ” Sibilou, examinando Harry de cima a baixo.

"Por favor, não me coma" Harry disse rapidamente, esperando que tivesse saído em língua de cobra, porque ele teve muitos problemas para diferenciar os dois.

Isso fez com que a cobra se animasse, com a cabeça inclinada para o lado. "Um falador?"

Harry acenou com a cabeça, sem saber se a cobra entendia os gestos humanos. Aparentemente, sim, já que a cobra se esticou ao longo da cama, virando a cabeça em sua direção.

“Pequeno Mestre, venha pat as escamas de Nagini”

Nagini, que falou em terceira pessoa, se contorceu na cama, antes de encará-lo, e Harry rapidamente se apressou para se sentar na cama antes de correr hesitante o topo de sua cabeça triangular. Ela soltou um pequeno sibilo, que soou um pouco como um suspiro para Harry quando ela se virou e olhou para Harry por alguns segundos antes de deslizar seu caminho ao redor de sua parte superior do corpo, Harry ficando completamente tenso enquanto tentava não tremer, ele não não acho que suas habilidades de acariciar cobras fossem tão ruins que ela o estrangulasse, mas em vez disso, a cabeça dela pousou confortavelmente em seu ombro e ele cautelosamente saiu da cama.

Naquele momento Leila apareceu e guinchou ao ver a cobra enrolada em Harry.

“Mestre Dark Lord pede sua presença para o café da manhã. Você gostaria que eu levasse a Srta. Snakey? " Leila parecia absolutamente apavorada com a visão de Nagini, então Harry apenas balançou a cabeça em resposta.

"Não se preocupe, vou levá-la comigo." Harry sorriu para a elfa e permitiu que ela liderasse o caminho.

O improvável trio dirigiu-se ao refeitório que Harry achou um pouco extravagante para o café da manhã, mas quem era ele para reclamar. Era uma grande sala de pedra que tinha várias janelas grandes que se estendiam até o teto estendido e deixavam a luz do sol da manhã entrar no quarto.

“Vejo que você conheceu Nagini”, disse Tom, seu rosto escondido do Profeta Diário que ele segurava.

"Ela veio me visitar esta manhã" disse Harry, deixando a cobra se desenrolar ao redor dele e deslizar para a mesa, e Harry brevemente se perguntou se isso era péssimo comportamento à mesa, mas, como a cobra do Lorde das Trevas ela praticamente podia fazer tudo o que ela quisesse.