Harry Black and the Resurrection Game(Act I: The Games of Summer) (Tradução)

Capítulo 1 : Em que os planos são feitos

Mansão " Potter"
26 de junho de 1994

Pouco antes do amanhecer, Harry Black acordou com o toque suave de um sino suave para se encontrar em uma sala muito grande. Embora isso fosse de se esperar, Harry ainda achou um pouco surpreendente. O quarto principal da Mansão Potter era o maior quarto que Harry já vira, e agora era só dele. Para um menino que passou seus anos de formação dormindo em um colchão surrado em um armário de botas, era um tanto intimidante. Ele se perguntou o que o primeiro Lorde Potter a ficar aqui tinha feito com sua Senhora para que eles precisassem de um quarto tão grande. Então, ele zombou do pensamento de "Lorde e Lady Potter", mesmo que o pensamento fosse sobre Potters há muito morto. E então, ele ficou irritado consigo mesmo por zombar, mais um efeito colateral do Juramento de Inimizade que seu padrinho, Sirius Black, havia jurado impulsivamente contra a família biológica de Harry.

Cerca de três meses antes, a inteligência de Harry, a duplicidade de Peter Pettigrew e a inépcia de James Potter conspiraram para conseguir um aluguel de dezoito anos para Harry na Mansão Potter. Ele tinha dormido no cavernoso quarto principal por várias noites agora. E enquanto esperava desfrutar de seu tempo aqui nesta propriedade palaciana, ele já estava cansado de lutar contra uma vaga sensação de constante aborrecimento sobrenatural toda vez que se lembrava de quem originalmente era o dono do lugar.

" Tudo bem " , ele pensou irritado. " Eu definitivamente preciso mudar o nome do lugar se vou ficar aqui. Mas para quê? Wilkes Manor? A Casa Negra? O Esconderijo de Harry?"

Os pensamentos de Harry foram interrompidos por uma saudação de quem estava tocando a campainha para acordá-lo.

"Bom dia, Mestre Harry, senhor," disse Dobby alegremente. "São 5h45. Você está agendado para se encontrar com Mestre Theo na varanda em quinze minutos para o seu constitucional matinal, seguido de café da manhã no solário às 8h30. Srta. Amaryllis, Mestre Sirius e Mestre Regulus estarão juntando-se a vocês dois. "

Dobby estalou os dedos e um par de shorts de corrida e uma camiseta se materializou na cama de Harry, junto com tênis e meias. Harry suspirou. Sua " manhã constitucional"consistia em uma corrida rápida de três quilômetros ao redor do terreno, seguida por exercícios calistênicos e treinamento rudimentar de Wu Xi Do com seu querido amigo (e irmão mais novo não oficial, agora que Jim Potter não desempenhava mais esse papel), Theo Sem Nome. encorajando-o a praticar exercícios físicos com ele, o que Harry achou uma boa ideia na época. Na verdade, em um movimento imprudente, Harry ordenou a Dobby que se certificasse de que ele acordasse todas as manhãs a tempo de sua corrida com Theo e ignorar qualquer ordem para deixá-lo dormir a menos que Theo autorizasse isso. Infelizmente, Theo havia se tornado o "treinador pessoal" de Harry com gosto, como os músculos ainda doloridos de Harry podiam atestar.

"O almoço do Mestre Harry será ao meio-dia," Dobby continuou, "embora o advogado do Mestre Harry chegue às 11:30 para discutir alguns negócios da Casa antes da chegada dos outros convidados."

"Obrigado, Dobby", disse Harry antes de entrar no banheiro para usar as instalações antes de se trocar. Enquanto lavava as mãos, Harry estudou seu próprio reflexo por alguns segundos. Então, ele se inclinou mais perto e olhou profundamente no reflexo de seus próprios olhos verdes. Sua testa franziu em concentração, mas depois de cerca de dez segundos, o menino exalou ruidosamente e balançou a cabeça antes de sair. No corredor, Theo já estava esperando por ele com um sorriso malicioso no rosto.

"Você é muito alegre para ser um Sonserino," Harry retrucou.

"Vamos!" o outro garoto disse com uma risada. "Isso vai ser bom para você."