Harry Black and the Resurrection Game(Act I: The Games of Summer) (Tradução)

Capítulo 7 : Pequeno Hangleton

6 de agosto de 1994
"Blackstone Manor"
19h00

Finalmente, as aulas de verão de Harry e seus amigos haviam acabado, mas o Brain Trust ainda não estava pronto. No sábado, 6 de agosto, as duas lutas de exibição realizadas em Hogwarts aconteceram para audiências consideráveis, e Harry teve grande orgulho em informar a Dumbledore quanto dinheiro foi ganho para o Fundo Geral de Hogwarts. Hermione não tinha comparecido aos jogos, mas isso não era terrivelmente surpreendente. Afinal, o orgulho da casa mal era suficiente para induzir a bruxa a ir às partidas da Grifinória. Em vez disso, ela passou parte do dia em uma biblioteca trouxa, embora tenha se juntado a Harry e seus outros amigos para um jantar final. Aparentemente, Harry ensinou Buttercup como fazer pizza e tacos, para confusão e alegria dos Purebloods presentes.

Se algum dos amigos de Hermione notou a pasta de arquivo que ela trouxe com ela e entregou a Harry na chegada, ninguém comentou.

Durante o jantar, Harry anunciou oficialmente que "Blackstone" seria o novo nome da antiga Mansão Potter. Ginny Weasley tinha proposto isso, já que Black era o sobrenome de Harry agora e ele estava fortemente integrado na Casa Black. A sugestão rendeu a ela um valioso vale-presente para a Dedosdemel, que ela ansiava por experimentar, já que estava no terceiro ano em ascensão e finalmente poderia visitar Hogsmeade.

"Bem, legalmente , de qualquer maneira", ela admitiu com um sorriso malicioso. "Eu sou um Weasley, afinal, e as Gêmeas me disseram onde estão algumas passagens secretas. Tenho certeza que Ron e Percy são os únicos que nunca escaparam para Hogsmeade sem permissão."

Ron não estava presente para responder à escavação, pois ele se recusou a ir à festa alegando um noivado anterior. Ele, no entanto, enviou uma nota de agradecimento muito agradável a Harry por permitir que ele se juntasse ao grupo de estudos de Harry durante o verão. Harry esperava que pudesse ter pelo menos um relacionamento cordial com o melhor amigo de Jim, apesar do juramento de inimizade.

Mais do que o nome da Mansão havia mudado. Seguindo a sugestão de Ginny, Harry providenciou para que as paredes de arenito da antiga Mansão Potter transfigurassem em um negro azeviche. Ele também ajudou Regulus a pegar as pedras recuperadas da lareira de Chevenoir - a única parte da estrutura original a sobreviver à sua destruição - e usá-las para fazer um pequeno jardim de pedras pretas atrás da casa como um memorial a Arcturus Black. Sirius ficou profundamente comovido quando viu.

Depois do jantar, o grupo se retirou para o Salão Principal, que havia sido construído como o centro nervoso da Eye-Spy Productions. A sala atualmente abrigava uma variedade de espelhos de todos os tamanhos diferentes, cada um dos quais tinha sido preparado para repetir as partidas de quadribol do dia de diferentes ângulos. O Brain Trust revisaria a reprodução em cada tela e discutiria seus planos para editá-los juntos. Harry fez alguns comentários, mas mencionou que não estaria disponível no dia seguinte para ajudar na edição, pois teria uma reunião com Lucius Malfoy sobre financiamento.

"Tudo bem, Harry," Sue disse amigavelmente. "Manter nossos patrocinadores felizes é provavelmente tão importante quanto o que faremos."

Harry riu, e todos os outros também. Todos, exceto Hermione, que apenas sorriu e acenou com a cabeça enquanto os dois faziam contato visual. Todos voltaram para casa por volta das 21h. Hermione foi a última a sair e parou no Flu.

"Boa sorte", ela disse baixinho antes de sair. Harry rapidamente subiu para seu quarto e abriu a pasta contendo a pesquisa de Hermione.

"Sim," ele murmurou para si mesmo. "Provavelmente vamos precisar."

Enquanto isso, na 4 Privet Drive

"A refeição estava deliciosa, Sra. Potter," Ron disse educadamente. "Como foi chamado mesmo? Pasghetti ?"