¡¡Buenaaaas!! He resurgido de mis cenizas como el ave Fénix y os traigo una nueva traducción en la que llevo trabajando mucho tiempo. Pero antes de empezar os agradecería que leyerais las advertencias, por favor :)))
━━━━━━━━✦✗✦━━━━━━━━
➳Este fanfic no es mío, pertenece a wangkongbean, la autora original. Yo solo traduzco del inglés al español.
➳Tengo el permiso para traducir esta obra.
➳Hago la traducción a mano, es decir, no uso el Google translator ni cosas por el estilo, solamente el diccionario. Por lo tanto, me tomo mi tiempo en actualizar, ya que cuesta bastante :')
➳Esta historia me tuvo llorando días, es de las más bonitas que he leído y por eso he querido traducirla. Si sois de lágrima fácil como yo os recomiendo que tengáis pañuelos cerca.
➳El fanfic está marcado con contenido adulto porque se tratan varios temas que pueden herir la sensibilidad del lector. En el libro original no está así, pero yo considero que es necesario avisar.
➳Al final de los capítulos la autora deja bastantes notas, es la primera vez que no voy a traducirlas, o al menos no todas. Principalmente, el motivo se basa en que no son relevantes, pero es que además hay notas en 3/4 del libro. Por ello he decidido traducir las únicas que me parezcan interesantes o importantes.
━━━━━━━━✦✗✦━━━━━━━━
pd; os gusta la portada?? Sé que no es la original, pero es que si no la banderita no quedaba bien y tapaba el título 😩 He intentado mantener la misma esencia aunque sea completamente distinta.
ESTÁS LEYENDO
COLORS || pjm. (Traducción)
Fanfic―A pesar de haber 7 millones de colores visibles para el ojo humano, y de tener a tu alcance 48 lápices de colores diferentes, ¿por qué estás utilizando solo el negro, el blanco y el rojo? Bajé la mirada y traté de pensar en una respuesta. No lo sé...
