COLORS || pjm. (Traducción)

VI: Nieve

—Sunbaenim, me gustas desde hace mucho tiempo. ¡Por favor acepta mi corazón!

Pude escuchar como toda la clase se quedaba sin respiración.

Jimin estaba demasiado perplejo como para responder. No me había movido de donde estaba, exactamente a dos pasos de entrar por la puerta trasera de la clase. Estaba mirando la escena igual de asombrada que Jimin, cuando de repente un chico se dio cuenta de mi presencia y dijo:

—¡Vaya, mirad! ¡Su verdadera chica está aquí!

Haciendo que todas las cabezas se giraran en mi dirección. Sejin o Sujin (seguía sin recordar su nombre) bajó la mirada. Su expresión dejó de ser atrevida y confiada. Después de pestañear un par de veces, se dirigió hacia la puerta de la clase. Pasó por mi lado y se detuvo.

Me hizo una reverencia y luego se marchó.

¿Por qué ha tenido que hacer eso? No es como si fuera la novia de Jimin ni nada por el estilo.

En la clase se montó un barullo por lo que acababa de ocurrir, como si hubieran presenciado una obra dramática o algo. Caminé hasta mi escritorio, el cual estaba detrás del de Jimin. Mi mejor amigo se volteó y abrió la boca para decirme algo, pero entonces...

—¡Park Jimin! El director quiere vernos, ahora —Min Yoongi estaba en frente de la puerta principal de nuestra clase y lo había llamado con un tono de voz serio. Jimin anuló lo que sea que fuera a decirme y se marchó a paso ligero junto a Yoongi.

Todos mis compañeros se quedaron boquiabiertos. Me encogí de hombros y me senté en mi sitio, escuchando los murmullos y cuchicheos por toda la clase. Saqué mi libro de mates y empecé a pasar las páginas. Hice clic con el boli y me iba a poner a resolver algunos ejercicios que no acababa de entender cuando de repente sentí una vibración en el bolsillo de mi falda.

De: Bobo Dino

Jinhee-yah, el dire quería hablar con nosotros del festival que se celebra por el aniversario de la escuela.
Yo y el resto de mis amigos no iremos a mates.
Te lo explicaré todo después.
T veo después de clase¿?
<3

Me quedé mirando la pantalla.

No tenía por qué hacerlo, lo que había ocurrido no era para tanto.

¿Pero y si lo era?

Para: Bobo Dino

Relájate.
Se lo contaré a nuestra "queridísima" profe de mates.
Claro, hasta luego¡!
*insertar emoticono de caca*

Le di a "Enviar" y escuché el timbre. Me guardé el teléfono y seguí resolviendo ejercicios de mates mientras esperaba a que viniera la señora Oh, nuestra profesora de matemáticas.

Después de soportar dos horas de mates, la clase se dispersó y cada uno fue a sus actividades extraescolares. Supuse que Jimin y sus amigos terminaron de hablar con el director, pero supongo que se fueron directos a la sala de prácticas. Yo me dirigí al aula donde estaba mi club de fotografía. Tras meditar por los alrededores del instituto intentando capturar con el objetivo de mi cámara el tema "Adorar", conseguí sacar una captura de un gorrión mirando hacia el cielo. Sí, no es una foto muy original, ya lo sé. Pero cuanto más miro la foto, más adoración puedo sentir en sus ojos.

En un abrir y cerra de ojos ya era hora de irse. Esperé a Jimin en frente de su sala de ensayos. Apareció unos minutos más tarde, en cuanto me vio esbozó una sonrisa.

Caminamos juntos hasta la parada del autobús. Me contó que el director quería que él, Yoongi, Hoseok, Taehyung, Namjoon, Jin oppa y Jungkook (o como ellos se llamaban a sí mismos, «Bangtan Sonyeondan») actuaran en la apertura del Festival del aniversario del Instituto. El festival se llevará a cabo a finales de mayo, pero el director quería que fuera algo perfecto y grandioso. Además, prepararse con antelación no haría daño a nadie, ¿verdad?