A Alma da Família[TRADUÇÃO]

Capítulo 17: Parte 1

Hermione observou com tristeza sua imagem desaparecer das fotos enquanto ela apagava sua existência da vida de seus pais. Foi uma escolha difícil, mas necessária. Ela então pegou sua bolsa de viagem e se juntou a Harry que estava esperando por ela.

- Ficará bem ? perguntou o jovem.

- Sim, vamos lá.

Ambos planejavam ir caçar horcruxes e foi por isso que desistiram de terminar seu último ano em Hogwarts.

- Então por onde começamos?

"Não sei", admitiu Harry. Quer dizer, sabemos que Voldemort criou sete horcruxes. O diário já foi destruído, assim como o anel também. Sabemos que Nagini e eu somos horcruxes. O que nos torna quatro.

"E a horcrux falsa que você e o Professor Dumbledore trouxeram ano passado?"

"Ainda não tenho idéia", Harry suspirou. Francamente, quantas pessoas com as iniciais RAB existem no mundo? enfureceu o jovem. Não poderia ser fácil desta vez!

- Então temos que procurar duas horcruxes das quais nada sabemos e uma horcrux que desapareceu.

Harry acenou com a cabeça sombriamente e Hermione entendeu o que ele estava pensando.

-Harry?

- Hum?

- Você vai ficar bem?

- Eu… eu vou ficar bem. Não quero morrer, mas a morte não me assusta. Sei que minha irmã está esperando por mim do outro lado, então ... bem ... não é por mim que me preocupo mais, mas por meu pai. Ele já perdeu seus primeiros quatro filhos e estou com medo do que ele fará se me perder.

- Você está pensando em suicídio? Hermione perguntou.

- Estamos falando sobre o deus Loki aqui, Mione. O mestre do Caos.

A jovem estremeceu ao perceber que o pai de sua amiga poderia fazer muito pior do que um simples suicídio. Ela ficou surpresa quando Harry confessou tudo sobre seu pai para ela, mas ela aceitou com bastante facilidade. Seu amigo era um verdadeiro ímã de problemas, e se havia alguém que poderia ser filho de um deus, era ele. Nesse momento de revelações, Harry também o apresentou a seu irmão Jörmungand.

Os dois amigos pararam de andar por um momento na beira de um bosque. Eles haviam se tornado párias agora. Suas cabeças - pelo menos a de Harry - tinham um preço. Não havia volta, nem certeza de ver aqueles que amavam novamente. Trocando um último olhar, eles caminharam para a sombra das árvores e, em poucos minutos, desapareceram.

Uma mão em seu ombro o acordou assustado e, antes que seu agressor o atacasse, ele sacou sua arma. Mas seu gesto foi interrompido por um forte aperto.

- Calma, meu irmão.

Seu olhar então caiu sobre seu atacante e ele empalideceu quando notou Hermione.

- Mione, sinto muito.

- Tudo bem, tranquilizou a jovem. Eu deveria saber que você teria esse tipo de reação.

- O que está acontecendo ?

- Papai está aqui e quer falar com você.

- O ministro também está aqui. Ele conseguiu nos encontrar, não sei como.

Harry franziu a testa com a notícia. Ele teria cometido outro erro? O jovem levantou-se e vestiu rapidamente um suéter. Ele havia adquirido o hábito de sempre usar calças e tênis para poder fugir em caso de perigo, mas havia tirado o suéter na noite anterior para enxugá-lo. Saindo do quarto de sua tenda mágica, ele encontrou o ministro sentado calmamente em uma das cadeiras. Seu pai estava sentado na outra cadeira da sala, provavelmente invisível para o primeiro convidado. O último se levantou quando viu Harry.