A Alma da Família[TRADUÇÃO]

Capítulo 6: Parte 1

O vento frio soprando nos galhos fez Harry sorrir suavemente. O calor sufocante do verão estava começando a pesar muito sobre ele. Estava se tornando dificilmente suportável para ele e a menor queimadura de sol se tornou uma verdadeira tortura, sem que ele ou seu pai entendessem o motivo. O jovem ergueu o rosto para o vento, apreciando o frescor que ele trouxe, antes de se concentrar novamente em sua tarefa.

Seu pai havia passado o último ano ensinando-o a assumir a forma animal. Para isso, era preciso muita concentração e principalmente um bom conhecimento do animal em questão. No momento, Harry só podia assumir algumas formas: o falcão fora o primeiro, depois o gato (que ele pôde estudar a fundo graças aos gatos da vizinhança). Depois, havia o lobo e a cobra, em homenagem a seus dois irmãos. E agora ele estava lidando com o cavalo, sem sucesso no momento. Mas ele não desistia. Um sopro de magia e seu pingente suavemente aquecido o fez sorrir.

"Você trabalha demais," Loki comentou suavemente, sentando ao lado dele.

- Tenho certeza que você trabalhou tanto, respondeu o jovem.

- Talvez, respondeu o deus.

Ele observou seu filho se concentrar e notou que a pele de seu braço começou a se cobrir com pelos curtos antes de desaparecer quando eles alcançaram o cotovelo. Harry praguejou e suspirou. Por que ele não pode se transformar em um cavalo?

"Talvez porque você não esteja perto o suficiente do animal em questão," Loki ofereceu. Para ter a aparência de um animal, não é necessário apenas ter a técnica e o conhecimento. Você também precisa ter afinidade com o animal em questão.

- Mas Sleipnir ...

"Seu irmão não vai te culpar se você não puder se transformar em um cavalo," Loki assegurou. Agora me diga. Por que você me ligou? Não que eu não esteja feliz em vê-lo, mas não é seu hábito insistir tanto.

- Algo aconteceu nos Dursleys ...

- Eles te machucaram? o deus preocupado imediatamente perguntou.

- Não, recebi uma visita. Uma criatura engraçada chamada Dobby que me avisou. Aparentemente, algo vai acontecer este ano em Hogwarts. Algo terrível ...

- Eu imagino que não poderia te dissuadir de ir lá neste ano ...

- Mas os amigos vão embora, pai. Eu não posso deixá-los sozinhos. E então você me ensinou como lutar, então tudo bem. Eu só queria te avisar.

- E eu te agradeço por isso meu grandalhão, assegurou Loki com um suspiro. Eu só quero a sua felicidade e estou preocupado com o que pode acontecer com você.

Harry deu a seu pai um sorriso tranquilizador antes de se inclinar para se apoiar em seu ombro. O calor do verão o estava cansando cada vez mais e ele esperava descobrir o porquê antes de terminar os estudos. Ele ainda não tinha contado ao pai, mas planejava viajar após a formatura. Ele tinha muito a ver com o ouro nos cofres de sua família adotiva, de qualquer maneira. Harry estava sonhando com os lugares que gostaria de visitar, cochilando baixinho, quando seu pai falou novamente.

- Talvez você deva desacelerar seu treinamento em transformações animais.

- E o que eu faria em vez disso? Harry murmurou sonolento.

- Transformação humana.

Harry abriu os olhos então. Seu pai sempre lhe disse que ele podia assumir a aparência de uma mulher e isso sempre fascinou (e ao mesmo tempo enojou) o jovem. Mas Loki disse a ele que essa transformação era mais complexa, por mais surpreendente que pudesse parecer. Quando alguém se transformava em animal, o corpo era tão diferente do original que a magia sempre ajudava a recuperar um corpo normal. Mas a transformação humana não mudou realmente o corpo original. Portanto, era mais difícil recuperar sua forma original.