A Alma da Família[TRADUÇÃO]

Capitulo 26: Parte 2

Odin deu uma nova olhada em seu homólogo de Helheim.

- Eu não voltaria atrás nas minhas decisões sobre Loki e seu filho Fenrir.

Harry se endireitou e se endireitou no sofá em que estava sentado. Mas a mão de seu pai o impediu de insultar o velho rei.

- Loki cometeu crimes em Midgard e devo puni-lo por isso. A desculpa "Fui injustiçado por outro" não funciona aqui. No entanto, estou pronto para discutir o lançamento antecipado sob certas condições.

- Vou ser muito claro com você, Rei Odin. Eu não me deixaria ser acorrentado como meus irmãos e irmã, Harry retrucou.

Odin franziu a testa antes de olhar para Loki.

"Não pretendo deixar você acorrentar meu filho mais novo também," Loki respondeu calmamente.

- E se você insiste - continuou Harry -, considerarei isso um ataque direto a mim mesmo e ao meu reino.

Odin então se levantou.

- Thor, você pode levar seu irmão de volta para a cela dele? Devo falar com o Rei Lokison cara-a-cara.

Thor hesitou por um momento, mas Loki se levantou. Ele abraçou o filho uma última vez, pedindo-lhe que tomasse cuidado. Então ele saiu da sala, seguido por seu irmão. Frigga observou o marido por um momento antes de sair da sala também. Odin então se sentou com um suspiro profundo que surpreendeu Harry.

- Você parece ter uma noção diferente de família.

"Minha família é tudo para mim e eu sempre farei o meu melhor para protegê-los", assegurou-lhe Harry.

Odin o observou por um momento, pensativo.

- Eu sou um rei e ninguém, nem mesmo minha própria esposa, jamais ousou estar diante de mim tão abertamente como você. Foi corajoso e estúpido. Mas fiquei impressionado com sua disposição de defender Loki e seus outros filhos. Sou um velho rei e acho que precisava ser desafiado.

- Mas você não vai libertar meu irmão ou meu pai.

- Quanto ao Fenrir, eu não conseguiria libertá-lo nem se quisesse. Não sei como ou por quê, mas a ilha onde ele estava acorrentado ... desapareceu.

- Então você não sabe onde ele está?

- Não. Quanto a Loki, as pessoas esperam que eu aja.

Os ombros de Harry caíram antes que ele franzisse a testa para um detalhe. Odin não mencionou Sleipnir.

"Eu tenho outro irmão acorrentado a você", comentou Harry.

Odin fez uma leve careta.

- Eu esperava que você não notasse.

- Você sabe que Sleipnir é seu neto? Harry perguntou atordoado. Você vai libertá-lo?

- Imagino que sim, respondeu Odin. Mas ele não será capaz de ficar em Asgard.

- Isso não é um problema. Ele será colocado sob a proteção do reino de Helheim como Jörmungand.

Odin assentiu suavemente antes de falar novamente, incerto.

- Nunca pensei que fosse o responsável pelo afastamento do meu filho. Achei que fosse porque ele era diferente. Por causa dessa magia. Mas agora que penso sobre isso, percebo que estava errado. Não sou o único responsável, mas sou mesmo assim.

Harry observou o rei à sua frente por um momento e percebeu pela primeira vez quantos anos ele parecia.

- Quando eu era criança, antes de meu pai me encontrar, costumava fazer os mesmos desejos, em todas as oportunidades que tinha. Queria uma família que me amasse pelo que sou, pelas minhas qualidades e pelos meus defeitos. Você sempre teve sua família ao seu lado. Para você, eles eram seus. Enquanto para mim eles se tornaram um presente que eu quero valorizar.