A la mañana siguiente, Liam me deja tomar su coche para que pueda reunirme con Sean en un bar del centro de Londres, mientras que él va al hospital acompañado de su madre para poder mantenerme al tanto.
A las 7:30 ya estoy en el bar elegido para la reunión. Llegué 15 minutos antes, pero la ansiedad que sentía me animó a anticiparme.
Al cabo de diez minutos, un chico rubio que debe tener más o menos mi edad entra en el bar y se acerca a mí: "¿Zayn?" Asiento con la cabeza y apenas consigo establecer contacto visual con Sean.
A pesar de la persona que ha resultado ser, tiene un rostro limpio y casi dulce con su pelo rubio y sus ojos azul hielo.
Se sienta frente a mí y antes de que empiece a hablar le digo "Eres un puto cobarde. ¿Y ahora qué quieres de mí?" Casi gira la cabeza visiblemente ofendido por mi acusación. Sin embargo, esto no es nada comparado con todo lo que creo que se merece "¿Cómo está?" Pregunta con voz temblorosa y si no hubiera sentido una rabia tan cegadora probablemente hasta me hubiera ablandado "Mal." digo casi en un susurro asustado de que cuanto más alto lo diga más se cumpla.
"Estoy aquí para hablar contigo pero luego te prometo que no volveré a acercarme a ella." lo veo tragar en seco "Más te vale." pero finge no escuchar mi última frase "Me voy a entregar." lo miro fijamente frunciendo el ceño sin esperar esa respuesta y asiento imperceptiblemente.
"Quiero saberlo todo. A detalle." suspira fuerte casi sacudido por el relato y luego comienza "Fui un estúpido por involucrarla y por subestimar lo que me dijo." se lleva una mano al cabello arreglándolo "Bebimos y nos dejamos llevar." lo interrumpo sin poder conectar una cosa "Ella no tenía alcohol en el cuerpo." sacude la cabeza rápidamente "No, ella no bebió pero nosotros sí.... " tose y no sé si por vergüenza o por verdadera necesidad "Entramos en una tienda abierta también de noche y metimos algunas cosas en las bolsas sin pagar." mueve las manos de forma agitada y desconectada "Nos descubrieron y ella se vio envuelta, mientras huía no vio un coche que giraba y la atropellaron." un escalofrío recorre mi columna pensando en el miedo que debió sentir en ese momento y el pánico debido un poco por el robo y un poco por el impacto "¿Por qué te fuiste? ¿Por qué la abandonaste? Ella confió en ti." como si lo hubiera abofeteado en la cara mis palabras lo hacen palidecer "Me quedé. Llamé a la ambulancia." baja la mirada a sus manos "En cuanto los escuché llegar salí corriendo. Habíamos estado bebiendo y se habrían dado cuenta." lo miro intensamente a los ojos y una lágrima moja su mejilla.
En realidad, él tampoco tiene toda la culpa, ¿cuántas veces durante la adolescencia se cometen estupideces de las que luego uno se arrepiente? Visto desde fuera parece el típico niño de papá con camisa y suéter, pero por las historias de mi hermana me lo imaginaba como un chico malo con tatuajes.
Se levanta de la silla y dice: "Quería reunirme contigo para contarte todo sin culparla. No puedo vivir con eso, así que voy a ir a la comisaría a contarlo todo de nuevo. Lo siento Zayn, espero que se despierte." y así se aleja de la mesa.
Se va igual que como entró: sin presentarse y con lágrimas en los ojos.
Casi siento pena por Sean, pero luego pienso en mi hermana atrapada entre la vida y la muerte, por su culpa, y toda la rabia resurge.
***
Al día siguiente, Liam vuelve al campus, pero regresa por la tarde después rellenar unos formularios y hablar con el entrenador para explicarle la situación.
Varias veces le dije que se quedara en la universidad y que lo llamaría si pasaba algo y otras tantas rechazó mi oferta.
Y ahora, el martes por la noche, 10 días después del accidente, doy gracias a Dios por tener un novio así, porque si no me habría derrumbado.
ESTÁS LEYENDO
Teach me how to love // Ziam
RomanceTraducción Esta historia no me pertenece, todos los créditos son para la autora original, RoLz__ en Wattpad. Yo solo traduzco. *** Zayn no es realmente lo que muestra ser. Detrás de la cara dura y de las respuestas picantes hay una persona frágil...