သူတို႕ အေနာက္တံခါးမွ ထြက္လိုက္ခ်ိန္တြင္ မည္သူမွ်ရွိမေနေပ။ အေဆာက္အဦ အျခားတဖက္ျခမ္းမွ ဆူပူသံမ်ားကိုမူ သူတို႕ ၾကားရေသးသည္။“ ဒီေနရာဆို အဆင္ေျပပါျပီ။ ကၽြန္ေတာ ္မာရွယ္ကို ဒီေန႕ ဒုကၡေပးတာမ်ားျပီ”
သူက အနည္းငယ္ငံု႕ကိုင္းကာ ဦးညႊတ္လို္က္သည္။ သူ သည္ေန႕ထပ္ျပီး ေဟာ္ယြင္ခ်န္းကို ဒုကၡမေပးခ်င္ေတာ့ေပ။ သို႕ေသာ္ သူ ထြက္သြားေတာ့မည့္အခ်ိန္တြင္ပင္ သည္ေနရာသို႕ အေျပးလာေနေသာ ေျခလွမ္းသံမ်ားကို ၾကားလိုက္ရကာ စိတ္ရႈပ္ေထြးျပီး ဘာကိုမွ မေတြးနိုင္ျဖစ္သြားသည္။ထိုသို႕ျဖင့္ ေဟာ္ယြင္ခ်န္း၏ လက္ကို ဆြဲကာ ကားဆီသို႕ ေျပးလာလိုက္မိသည္။ေဟာ္ယြင္ခ်န္း၏ မ်က္၀န္းမ်ားက အနည္းငယ္ ေကြးသြားသည္။ သူက ကၽြမ္းက်င္စြာျဖင့္ ကားပ်ံကို အျမန္ေမာင္းထြက္ကာ သတင္းေထာက္မ်ားကို ခ်န္ထားရစ္နိုင္ခဲ့သည္။
“ ဒါ..ဒီလိုနဲ႕ ကၽြန္ေတာ္ထပ္ျပီး ဒုကၡေပးမိျပန္ျပီ။ .. ဒီေန႕အတြက္ တကယ္ကို စိတ္ရင္းနဲ႕ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္”
ယြမ့္ထန္း ရွက္ရံြံ႕စြာ ေျပာလိုက္သည္။“ ရပါတယ္”
ေဟာ္ယြင္ခ်န္းက သူ႕ကို တစ္ခ်က္ၾကည့္မိျပီးေနာက္ မျပံဳးဘဲ မေနနိုင္ေတာ့ေပ။ သူက စာဖိုမွဴးအစည္းအ၇ံုးမွ ေ၀းရာသို႕ ကားပ်ံကို လွ်င္ျမန္စြာ ေမာင္းႏွင္လိုက္သည္။မည္သူမွ်မလိုက္လာေၾကာင္း ေသခ်ာသည့္အခါ ေမးလိုက္သည္။
“မင္းရဲ႕ လိပ္စာကေရာ…”သူက လိပ္စာကို ေျပာလိုက္သည္။ ယြမ့္ထန္းက ဆက္ေျပာလိုက္၏။
“ တကယ္လို႕ မာရွယ္ ခင္မ်ားေရာ ကၽြန္ေတာ့္ကို လိပ္စာမေပးခ်င္ဘူးလား။ ကၽြန္ေတာ္ အရသာရွိတာေတြ ခ်က္ျပီး ပို႕ေပးမယ္ေလ”သူ ထိုေက်းဇူးကို မည္သို႕ ျပန္ဆပ္သင့္ေၾကာင္း မသိေပ။သူ ေကာင္းေကာင္းလုပ္နိုင္သည္မွာ ခ်က္ျပဳတ္ျခင္းသာ ရွိသည္။
“ ကိုယ့္ကို ဖိတ္ေကၽြးလိုက္တာက ပိုမေကာင္းဘူးလား”
ေဟာ္ယြင္ခ်န္း၏ လက္က ဗိုက္ကို ႏွစ္သိမ့္ဟန္ျဖင့္ တစ္ခ်က္ ပြတ္သည္။ ဗိုက္ထဲမွ ဂြီခနဲ ျမည္လာ၏။“ ကိုယ္ တစ္ေန႕လံုး ဘာမွမစားရေသးဘူး”
စစ္ယူနီေဖာင္း ၀တ္ထားေသာ ရုပ္တည္ႏွင့္လူ၏ ဗိုက္က ဆာေလာင္မႈေၾကာင့္ ေအာ္ဟစ္ေနသည္။ယြမ့္ထန္း ရယ္ခ်င္သြားသည္။ သို႕ေသာ္ တဖက္သူ၏ မ်က္ႏွာတည္တည္ေၾကာင့္ ႏႈတ္ခမ္းကို ထိန္းလိုက္ရ၏။ တဖက္သူက သူ႕အတြက္ေၾကာင့္ႏွင့္ တစ္ေန႕လံုးဘာမွမစားခဲ့ရေၾကာင္း သတိရမိသည့္အခါ သူ အျပစ္မကင္းသလို ခံစားလိုက္ရသည္။
VOCÊ ESTÁ LENDO
ပြန်လည်ရှင်သန်ခွင့်ရတဲ့ ဖုဘလော့ဂါလေးရဲ့ ချက်မယ်ပြုတ်မယ် အစီအစဥ်
Romancefun translation.... fake novel name🙃 pic from pinterest @pngtree ,I also post screenshot😉