APOSTANDO

FIN DEL CAPÍTULO II

Shen Qingqiu estaba temblando cuando finalmente despertó. 

No se atrevía a mirar a Luo Binghe. 

No podía. 

No pudo hacerlo ni siquiera cuando el demonio le agarró la cara con ternura.

El inmortal aún tenía los ojos cerrados y bajo el peso de sus párpados todavía veía el sufrimiento que había experimentado aquel niño que se había convertido en un demonio.

— Yo... — balbuceó.

Pensé que lo había asesinado... pero me convertí en él.

El corazón de Shen Jiu dolía. 

Sus propias manos —con las que le había hecho tanto daño a Luo Binghe— dolían.

Ahora yo soy la bestia.

Shen Qingqiu inclinó la cabeza a modo de disculpa.

— Lo... siento.

Pudo sentir la respiración de Luo Binghe acelerarse tras escucharlo decir esas palabras.

El cultivador respiró hondo antes de encararlo.

— Sé que es demasiado tarde pero... lo siento.

Luo Binghe se rio a carcajadas, enmascarando el dolor.

Estaba llorando.

El terrible Señor demoníaco estaba llorando y en sus lágrimas brillaba el eco del niño que alguna vez había sido.

— A pesar de haberte torturado anteriormente tantas veces es justo ahora cuando al fin obtengo una disculpa sincera de ti — Luo Binghe sollozó al tiempo que una sonrisa honesta, sin rastro de su antigua inocencia, aparecía en su cara*.

Shen Qingqiu ya no veía a una bestia, se veía a sí mismo.

Ya no sentía envidia, solo arrepentimiento.

NOTAS DE LA AUTORA PARA ESTE CAPÍTULO: Muchas personas esperaban que Binghe se llevara otra conmoción similar a la que tuvo en el capítulo I... ¡Sorpresa!

Esta vez le tocó a Shen Qingqiu admitir sus errores.

Tanto él como Luo Binghe atravesarán el camino de la redención.

NOTAS DE LA TRADUCTORA PARA ESTE CAPÍTULO: *El hecho que LBH sonría sinceramente sin inocencia significa que al fin está mostrándole sus verdaderos sentimientos a Shen Jiu. Recordemos que Luo suele sonreír aunque esté que se lo lleve la fregada y hierva de molestia, todo con tal de ocultar lo que en realidad siente. 

Así que —en esta parte— al fin ha decidido ser sincero y mostrarle su verdadero sentir a SJ.

COMENTARIOS DE LA TRADUCTORA PARA ESTE CAPÍTULO:  AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH TˆT ¿Por qué? ¿Por qué? ¿¡POR QUÉ?! Esta capitulo fue brutal TwT. Amé que LBH no presionara a SJ con su respuesta en cuanto al burdel y amé más que ambos pudieran tener una revelación tan profunda de su persona. Pero carajo ¿Por qué tiene que doler tanto? TAT.

Me hubiera encantado que esto se viera en CODI. Que bueno, sí, SJ disculpándose es bastante FDP —sobre todo sabiendo que odiaba las constantes disculpas de YGY— (que más bien creo que odiaba la falta de explicación porque le daba la sensación que se disculpaba solo "porque sí"). 

Pero realmente creo que ver que se convirtió en el ser que tanto odiaba debió ser un golpe muy duro para él. Hubiera esperado que lo demostrara de una forma más agresiva e hiriente, pero de ser así seguiríamos en esa espiral en la que la violencia genera más violencia y al final no se resuelve nada.

Imaginarme a Bingge llorando de esa forma tan histérica (para mí que jamás se esperó algo como eso y tenía emociones encontradas) y luego leer esto --------------> "en sus lágrimas brillaba el eco del niño que alguna vez había sido" me rompió el corazón. 

Gracias autora, muchas gracias por romperme el corazón.

Alguien por favor deme un chocolate 8TWT8