Балет, или Тебе не будет со мной больно

Глава 8

Билл вылез из набитого людьми троллейбуса, обматерив задевшую его прекрасные бежевые брюки грязную дверь. Он был дома. Вернее сказать, «дома». Он возвращается сюда впервые за тринадцать лет.

Почти ничего не изменилось. «Это место так и осталось самой убогой дырой на земле» — было первой мыслью Билла, когда он поднял взгляд и быстрым шагом пошёл прочь с автобусной остановки. И даже несмотря на то, что его прекрасный преподаватель балета тоже жил здесь, Билл спалил бы дотла этот город при первой возможности. Он ненавидел это сборище мигрантов, включая себя.

Он шёл по своей улице один, громко цокая хорошими итальянскими туфлями о потрёпанный временем каменный тротуар. Бывшие соседи не узнавали его. Грязные мексиканские детишки смеялись, тыкая пальцем на высокого дядю с
непонятной прической, а родители пытались их угомонить, при этом во все глаза глядя в ту же сторону. Но пока у Билла были солнцезащитные очки, Билл был в безопасности. Однако вот солнца уже было почти не видно.

Он почти заволновался, когда увидел калитку бывшего дома. Почти, потому что сейчас кое-что другое волновало его куда больше. Его голова и так разламывалась напополам из-за того, что он не смог уснуть в самолёте. Всё думал, как Тома, должно быть, сейчас допрашивают в участке. По его
несусветной глупости.

Билл зашёл без стука и звонка, по-хозяйски, хотя не считал это место своим родным. Гордон оторвал взгляд от телевизора и поднял брови, глядя на сына.

— Как будто детский сад, а не поминки, — проскрежетал Билл сквозь зубы, услышав визг целой оравы детей.

Остальные женщины в гостиной холодно мазнули по нему взглядом, а мать вообще не оторвала взгляда от экрана, когда он направился на кухню, не заметив среди них Милу. Как и стоило догадаться, она оказалась там, мыла и складывала посуду. Билл бесшумно вошёл и в один большой шаг оказался
позади неё, больно хватая за запястье.

— Какая у тебя обновка, — он схватил испуганную девушку за безымянный палец, рассматривая кольцо. — Не подскажешь, где брала?

Мила выдернула руку из крепкого захвата и повернулась к нему лицом, с распахнутыми от ужаса осознания глазами глядя ему в глаза. Билл помолчал какое-то время под шум льющейся из крана воды.

— Ответишь? Или, может, соизволишь отдать?
— Ты не имеешь права, — вдруг выпалила она, вызвав огромное удивление на лице Билла. — Не имеешь права отбирать что-то у матери двоих детей.
— С ума сойти, она мать! — Немного истерично выкрикнул Билл. — И чем это делает тебя лучше других преступников? Чему ты научишь детей?
— Отвали, — она попыталась отпихнуть брата в сторону, но тот был ощутимо выше и сильнее.
— Нет, Мила, я не отвалю, — медленно произнёс он, почти безумно заглядывая ей в лицо. — А знаешь, почему? Потому что из-за тебя сейчас невинный человек
сидит в следственном изоляторе.