Arranged marriage [Adrinette] (Übersetzung)

4. Kapitel

In dem Moment, als wir uns hinsetzten, konnte ich die Unbeholfenheit um uns herum spüren.Wieso den? Weil Vampire in unserem Haus sind. Nicht, dass es mir etwas ausmacht. Was mich überrascht, ist, dass mein zukünftiger Ehemann kein anderer als der 'Tch'-Meister ist. In nur 2 Tagen habe ich dieses Wort schon mindestens 10 Mal gehört, obwohl es von den anderen unbemerkt blieb, die vermutlich nicht so aufmerksam waren wie ich, da ich anscheinend die einzige bin, die jedes einzelne Tch von ihm erwischt hat. Er seufzte gelangweilt, was die Aufmerksamkeit aller auf sich zog.Er setzte wieder ein Lächeln auf und sagte. „Tut mir leid, es ist nur so, dass ich nur gesessen und nicht geredet oder irgendetwas Produktives getan habe."Ich sah Alya, die neben mir saß, mit einem geschockten Gesichtsausdruck an und flüsterte. "Smiley ist er immer so?" hat sie geantwortet. "Ich bin mir nicht sicher, soweit ich weiß, lächelt er überhaupt nicht."„Nun, wie wäre es, wenn unsere beiden Turteltauben etwas Zeit alleine verbringen, um sich kennenzulernen?" schlug meine Mutter vor. Der Prinz nickte, als er mich an meiner Hand nach draußen zog, während Alya und sein Butler ihm folgten. Sobald wir den Garten erreichten, ließ er meine Hand los. „Also haben wir uns wohl wieder getroffen." Ich lächelte."Ja, leider." Er verdrehte die Augen. "Tch, ich sehe, du hast zwei Gesichter." sagte ich ziemlich beunruhigt über sein Verhalten.In diesem Moment wurde mir etwas klar. "Warum um alles in der Welt benutze ich jetzt dein Tch?" Er sah mich mit gerunzelter Stirn an, ohne etwas zu sagen."Was, bist du sauer, dass ich deinen berühmten Tch gestohlen habe?" neckte ich.Er rollte wieder mit den Augen. "Klar, wenn du das glauben willst."Danach geschah ein Moment der Stille, in dem keiner von uns sprach."Ugh, mir ist langweilig, unterhalte mich, meine zukünftigen Frau." Er hat das Eis gebrochen. "Was, siehst du mich als Komiker?" fragte ich ziemlich gekränkt."Nun, du siehst aus wie ein Clown, also warum nicht." Er grinste, während ich ihn im Gegenzug anstarrte. "Ha ha ha, ich sehe, du bist der lustige Typ." Ich rollte mit den Augen."Nun, du wirst der Lustige sein, wenn deine Augen abfallen, weil du sie so oft gerollt hast." kommentierte sein Butler hinter ihm. Ich sah Alya an und fragte: „Habe ich wirklich so oft mit den Augen gerollt?" woraufhin sie als Antwort den Kopf schüttelte. Ich stieß einen Seufzer der Erleichterung aus. "Es ist nicht lustig, weißt du.""Ugh, warum verschwende ich hier schon wieder meine Zeit?" murmelte der Prinz  vor sich hin, aber ich schaffte es trotzdem zu verstehen, was er sagte."Weil deine Eltern es gesagt haben?" antwortete ich. „Apropos Eltern, ich habe deine Mutter im Speisesaal nicht gesehen. Ist sie nicht mitgekommen?" Ich sah, wie sich seine Augen verdunkelten, nachdem ich diese Frage gestellt hatte. "Nein." Sagte er barsch.„Warum ist sie denn nicht hier?", fragte ich und bedauerte es bereits, als ich den verächtlichen Blick sah, den er mir zuwarf. "Es ist nicht deine Angelegenheit." Sagte er, bevor er aufstand und wieder hineinging.Seine kurzen unhöflichen Antworten werden mir definitiv nicht helfen, in absehbarer Zeit irgendetwas über ihn zu erfahren.