Arranged marriage [Adrinette] (Übersetzung)

16. Kapitel

Während der ganzen Heimfahrt sprach niemand von ihnen, außer Chloe, die über die Klamotten sprach, die sie bekam und wie gut sie an ihr aussahen, und wenn es von anderen Leuten getragen worden wäre, hätte keiner von ihnen den Blick auf sich gezogen, außer ihr.Adrien konzentrierte sich auf nichts Besonderes und ignorierte Chloe, während Marinette die Dinge durchsah, die sie für Alya bekam, und auch die Existenz der nervigen Person ignorierte. Als sie das Schloss erreichten, machten sie sich vor Erschöpfung sofort auf den Weg zu ihren Zimmern. Adrien war lange Zeit nicht daran gewöhnt, hinauszugehen und spazieren zu gehen, während Marinette von all dem Spaß, den sie hatte, erschöpft war.Als sie sich zum Schlafen fertig machten, klopfte es an ihrer Tür, überrascht sahen sie sich gleichzeitig an und dann zur Tür. Sie hatten nicht damit gerechnet, dass um diese Zeit in der Nacht, wenn sie eigentlich schlafen sollten, jemand klopfen würde.Adrien ergriff die Initiative und öffnete die Tür, um Chloe in ihrem Schlafanzug und mit einem Kissen in der Hand zu finden."Hey, ich hoffe, ich störe dich nicht, aber darf ich bei dir übernachten?" fragte sie schüchtern. "Ähm... sicher? Aber warum? Stimmt etwas nicht?" fragte Adrien besorgt."Ahhhhhh, da ist eine.... ähm... eine Kakerlake in meinem Zimmer, eine riesige und ich habe solche Angst, dort zu schlafen." sagte sie. Marinette rollte mit den Augen. „Was für eine Ausrede" Adrien, der diese Art von Antwort nicht gewohnt war oder das Verhalten von jemandem, der nachts an seine Tür klopfte und darum bat, die Nacht bei ihnen zu bleiben, nickte sofort und sagte ihr, sie solle hereinkommen."Also... wie sollen wir schlafen?" fragte Marinette."Ihr Ladys könnt das Bett bekommen, ich schlafe auf dem Sofa." Sagte er, als er sein Kissen nahm und es auf das Sofa warf und zur Kommode ging, um eine zusätzliche Decke zu holen."Was für ein Gentleman!" sagte Marinette mit einem Grinsen.Adrien schickte ihr einen bösen Blick und machte sich wieder daran, sein „Bett" zu reparieren, bevor er sich hinwarf und es sich bequem machte.Marinette sah Chloe an, die sie ansah und dann mit den Augen rollte und eine Seite des Bettes nahm, während Marinette zur anderen ging."Nur damit du es weißt, ich mag dich wirklich nicht!" sagte Chloë.„Ach wirklich? Gott sei Dank!" sagte Marinette, als sie sich von ihr abwandte. "Oh und nur um dich wissen zu lassen, ich mag wirklich keine Leute, die sich viel bewegen und herumtollen, also unterlasse das bitte!" „Was? Wer hat gesagt, dass ich mich herumtolle? Was für eine Lüge. Lächerlich, absolut lächerlich!" sagte Chloe, als sie schlafen ging oder um genau zu sein versuchte sie einzuschlafen.

----------------

Marinette wachte mitten in der Nacht auf, als sie getreten wurde und am Ende auf dem Boden landete. Sie stand wütend auf und stieß Chloe, die auf ihrer Seite des Bettes landete und ins Bett ging.Aufgrund der Tritte und Bewegungen die ganze Nacht über konnte Marinette nicht gut schlafen. Der erste, der aufwachte, war derjenige, der am besten geschlafen hatte, Adrien. Er beschloss, die Mädchen zu verlassen und laufen zu gehen. Die nächste war Chloe, die aufwachte und sich von ihrem guten Schlaf sehr gut fühlte und beschloss, sich anzuziehen und zu tun, was sie tun musste. Die letzte, die aufwachte, war keine andere Marinette, die schließlich dadurch aufwachte, dass Alya kam, um sie zum Frühstück zu wecken."Schläfst du noch?"  fragte sie. "Was denkst du?" Marinette rieb sich die Augen und gähnte."Nicht gut geschlafen?" fragte sie, was Marinette grunzte und schüttelte den Kopf."Das Schlechteste!" sagte sie."Mach dich bereit, alle warten auf dich." Sie berührte sanft die Schulter ihrer Freundin, schenkte ihr ein kleines Lächeln und ging aus dem Raum.„Was war das für eine Nacht!" Marinette seufzte.