Arranged marriage [Adrinette] (Übersetzung)

22. Kapitel

Nachdem sie fast 3 Wochen in Marinettes Königreich verbracht hatten, war es für sie bereits an der Zeit, in das Königreich der Vampire zurückzukehren. Adrien hatte ein bisschen Heimweh, während Marinette ein bisschen traurig war, ihre Eltern und ihre Freunde wieder zu verlassen. "Sei nicht traurig Mari, du wirst uns bestimmt wieder besuchen kommen, nicht wahr mein Sohn?" Fragte Marinettes Mutter."Ah- ja natürlich wann immer Ihr wollt!" rief er, bereit zu gehen. "Es war schön, die letzten 3 Wochen hier zu verbringen!""Du kannst jederzeit wiederkommen! Wir haben deine Gesellschaft genossen!" sagte Marinettes Vater. Sie verabschiedeten sich und kehrten in ihr Königreich zurück. Marinette war sehr erschöpft von der Reise, also entschied sie sich in dem Moment, als sie ankamen, zu gehen und ein Nickerchen zu machen, während Adrien auf seine übliche „Jagd" ging, wie er sagt."Du jagst sicher gerne." sagte Marinette."Es macht Spaß! Und ich kann mich mit den Leuten treffen, die ich kenne!" Sagte er aufgeregt. "Warum hängst du nicht mit uns ab und machst dann dein Nickerchen?""Ich bin zu müde, um rauszugehen!" sagte sie. "Und abgesehen davon, was ich von der Jagd bekomme, ist es nicht so, als wäre ich ein Vampir, der Blut braucht!""Du würdest einfach mit uns abhängen und ein paar neue Leute kennenlernen!"  sagte er. "Na gut, ich werde dich nicht zwingen, da du wie ein Zombie aussiehst.""Tut mir leid, dass ich ein Zombie bin, der seit Jahrhunderten nicht mehr richtig geschlafen hat!" Sie verdrehte die Augen."In Ordnung, ich lasse dich schlafen, dann tschüss." Sagte er und ging hinaus und ließ sie zurück, um ins Traumland zu gehen.Als sie aufwachte, war Adrien bereits wieder zu Hause. "Du bist schon zurück?"„Was meinst du? Es ist nicht so, dass ich früh aufstehe, du schläfst schon seit 8 Stunden." Er lachte."W-was? 8 Stunden? Warum hast du mich nicht geweckt?" schrie sie.„Glaub mir, ich habe es versucht, aber am Ende bekam ich einen Schlag ins Gesicht und ein paar Flüche." sagte er und deutete auf seine Wange, die ihr normal vorkam. Länger ging das Gespräch nicht, weil sich ein Besucher dazu entschloss aufzutauchen, der sich als Luka entpuppte."Hallo Marinette und Adrien!" grüßte er lächelnd."Hey Luca, wie geht es dir?" fragte Marinette."Ganz gut und dir?" hat er gefragt."Gut!" sagte sie."Was machst du hier?" fragte Adrien genervt."Ich bin gerade gekommen, um meinen Freund und seine Frau willkommen zu heißen!" Luca lächelte. Adrien verdrehte die Augen und wollte gerade etwas sagen, als Marinette sie unterbrach und ihnen sagte, sie sollten sich hinsetzen und mit seinen Eltern essen."Also, wie war deine Reise?" Fragte Adriens Vater."Unterschiedlich!" antwortete er.„Es hat Spaß gemacht, wir haben dort viele Dinge gemacht, die sogar Adrien zu gefallen schienen." hat sie geantwortet. "Freut mich das zu hören!" Sagte sein Vater. "Und wie geht es dir, Luka?""Ganz gut! Die Arbeit war in letzter Zeit ermüdend." Er seufzte."Viel Glück mit deiner Arbeit." sagte der König. "Danke!" sagte er. Nach dem Essen beschlossen sie, ein wenig abzuhängen. "Also, wie läuft's mit Chloe?" fragte Luka."Habe sie lange nicht gesehen!" sagte Adrian. "Hast du nicht?""Gestern kam sie vorbei, um ein paar Sachen zu holen, und das war's." sagte er."Gut, dass du nicht gelitten hast!" Marinette lachte."Gelitten? Sie ist ziemlich süß!" sagte er."Sie? Sie und süß im selben Satz funktionieren nicht!" Marinette schüttelte ungläubig den Kopf.„Sie ist nicht so schlimm! Als hätte ich keine Gemeinheit von ihr gesehen." sagte Lukas.„Gut, dass du es nicht getan hast! Es waren lange 2 Wochen die Zeit, die sie mit uns verbracht hat, dass es mich wahnsinnig gemacht hat." sagte Marinette."Warum, was hast du getan?" fragte er neugierig.„Lange Geschichte, sie hasst mich ziemlich dafür, dass ich ihr Adrien gestohlen habe." Sie seufzte.„W-warte, sie mag Adrien? Ich hatte keine Ahnung." Sagte er traurig."Nicht wie, aber wir waren irgendwie verlobt!" sagte Adrian.„Nein, sie hat dich gemocht! Wenn sie es nicht getan hätte, hätte sie mir nicht all dieses Elend zugefügt." sagte Marinette."Das ist mir neu." sagte Luka mit einem gequälten Gesichtsausdruck."Gefällt sie dir?" fragte Marinette. Er nickte. "Ja, es ist schon eine Weile her!" "Es tut mir leid!" sagte Adrian.Lukas schüttelte den Kopf. "Es ist nicht deine Schuld, ich hätte es besser wissen müssen.""Trotzdem hätte ich es dir sagen sollen, du wusstest vorher nicht einmal, dass wir verlobt sind!" sagte Adrien entschuldigend.„Ich, ich sollte zurück in den Laden gehen, bevor die Kunden beginnen, den Laden zu füllen. Einen schönen Tag euch beiden!" sagte er und ging.Sie hatten die Neuigkeiten, die sie hörten, nicht besonders erwartet, da Adrien dachte, dass Luka in Marinette verknallt sein könnte. Er war ein bisschen erleichtert, aber traurig für seinen Freund."Das war nicht zu erwarten!" Marinette seufzte.