Arranged marriage [Adrinette] (Übersetzung)

13. Kapitel

Als Adrien sein Zimmer betrat, fand er Marinette auf dem Sofa sitzend vor, Kleider überall im Zimmer und eine Tasche neben ihr.Adrien flippte aus und viele Gedanken gingen ihm durch den Kopf. 'Was sollte ich tun?'‚Sie wird gehen, wenn ich nichts sage?' 'Was soll ich sagen?' "Wie kann ich mich entschuldigen?" Er wusste nicht, wie man sich richtig entschuldigte, er tat es nie und dachte auch nie, dass er es tun würde, er war der Prinz, der sich entschuldigte, wenn etwas schief ging, nicht umgekehrt."Was machst du gerade?" fragte er in der Hoffnung auf eine bessere Antwort, als er erwartet hatte.Sie sah ihn an und wandte sich dann wieder dem zu, was sie tat. "Was denkst du?"„Sag mir nicht, du hast das, was ich gesagt habe, ernst genommen?" fragte er und hoffte das Beste.Sie blinzelte verwirrt. "Warum? Hast du mich nicht gebeten zu gehen?"Er stand schweigend da, unfähig ein Wort hervorzubringen, während Milliarden von Ideen durch sein Gehirn schossen."Mach dir keine Sorgen, diese werden nicht länger als beabsichtigt bleiben und dich mehr nerven." Sie versuchte zu lächeln, scheiterte aber.Sie war nervös, weil sie sich nicht sicher war, was sie sagen sollte, da sie ihn einmal wütend auf sie gemacht hatte und sie wollte nicht, dass das noch einmal passierte. Er öffnete den Mund, um etwas zu sagen, aber er fühlte sich, als hätte er seine Fähigkeit zu sprechen verloren. "Ich-ähm."Er fühlte sich so verloren. Er dachte nicht, dass es so schwer war, sich zu entschuldigen. Als er Marinette ansah, wirkte auch sie verloren. Sie war sich nicht sicher, was los war.„Ich war vielleicht sehr gemein zu dir. Ich habe auch überreagiert, also tut es mir sehr leid?" Fragte er, nicht sicher, was er sagte.Sie blinzelte ein paar Mal und versuchte, die Situation zu begreifen und zu verstehen, was gerade passiert war, aber als sie den herumzappelnden Adrien sah, spürte sie, wie sich ein kleines Lächeln auf ihr Gesicht schlich."Mach dir keine Sorgen. Es tut mir auch leid, ich hätte das nicht tun sollen!" Sie lächelte.Er atmete erleichtert auf und ging zu seinem Bett. Er bemerkte, dass Marinette immer noch ihre Sachen packte, also flippte er erneut aus."Hast du meine Entschuldigung nicht angenommen?" fragte er neugierig.Sie nickte. "Doch." "Warum packst du dann noch?" hat er gefragt. „Oh, ich gehe nicht. Ich werde diese Klamotten nur los, weil Chloe sie angefasst hat. Ich mag es nicht, wenn Leute meine Sachen anfassen, also brauche ich sie nicht mehr." Wieso den? Er hob eine Augenbraue.„Sagen wir einfach, ich mag es nicht, wenn Insekten meine Sachen anfassen, wenn ich weiß, dass sie böse sind. Es ist besser, wenn ich sie loswerde, da ich sie nicht mehr tragen werde. Wer weiß, dass sie ihnen vielleicht etwas ohne mich angetan hätte es zu wissen." erklärte sie. „Oh, und nimm es dir nicht zu Herzen. Ich sehe mich wirklich nicht mehr darin, sie zu tragen."An diesem Punkt war Adrien schockiert über die Worte, die das unschuldig aussehende Mädchen vor ihm sprach und er wusste nicht mehr, was er tun sollte, außer zu lachen."Du überraschst mich wirklich!" sprach er.