Xu Bei no había visto a ese viejo cabronazo desde hacía aproximadamente tres años y el cambio de forma de llamarle de padre a viejo cabronazo se remontaba a muchos años atrás.
No es que Xu Bei no quisiera verlo, simplemente no tenía necesidad de verlo.
Xu Bei no lo había visto desde que ese viejo cabronazo se había llevado el objeto importante de Ban Datong.
Ban Datong, al contrario de lo que cabría esperar, se presentó con mucha diligencia. Xu Bei sintió que podía verlo más o menos sin querer porque ese viejo cabrón le dijo a Ban Datong que el objeto lo tenía Xu Bei, y que por eso debía ir a buscarlo.
De hecho, antes de que Xu Bei fuera engañado por ese viejo cabronazo y este último acabase huyendo, a menudo veía el Hummer y a Ban Datong, también por culpa de ese viejo cabronazo que le debía una gran suma de dinero a Ban Datong.
Ese viejo cabrón perdió el dinero e iba a vender la casa para pagar la deuda. Xu Bei miró al hombre arrodillado frente a él llorando amargamente, diciendo que perdería una pierna si no devolvía el dinero. Sentía que en toda su vida, suponía que nunca había tenido la oportunidad de cumplir con sus deberes filiales. Apretó los dientes y pidió un préstamo de alto interés a Ban Datong para que el viejo cabronazo pudiese devolver el dinero.
Pero este incidente hizo que la valoración que su madre tenía de él cayera en picado. Dijo que si hubiese sabido que su dinero era de un usurero, habría dormido en la calle antes de tocarlo, no lo tocaría ni aunque se muriera.
Desde entonces, Xu Bei no volvió a tener una vida tranquila y los intereses acumulados de su deuda se habían acumulado hasta la estratosfera, haciendo que Xu Bei viera que la única opción con Ban Datong era huir para salvar su vida. Ban Datong había dado a Xu Bei la oportunidad de no devolver el dinero, pero Xu Bei no la aceptó. No es que tuviese un gran corazón, pero tenía sus principios como basura y no pensaba rebajarse más por Ban Datong.
Le dijo: "Ban-ge, tan solo mátame".
No te mataré, inevitablemente habrá un día en el que te arrastrarás hasta mí y me rogarás que te dé otra oportunidad.
Xu Bei estaba tumbado en la cama envuelto en un edredón, sintiendo que su cuerpo estaba ligeramente frío. Miró al pequeño lobo: "Ayuda a tu padre a subir la calefacción del aire acondicionado. ¿Por qué tengo tanto frío?".
El pequeño lobo inclinó la cabeza, se sentó erguido y no se movió ni un centímetro.
"Aire acondicionado..." Xu Bei sacó la mano de debajo del edredón y señaló el interruptor del control del termostato en la pared. "Gíralo un poco... Oh, no llegas".
Xu Bei estaba muy deprimido. Su cuerpo se sentía apático y no quería moverse. Después de dudar durante mucho tiempo, no pudo evitarlo. Se envolvió en la colcha y comenzó a desplazarse poco a poco hasta la cabecera de la cama, pensando para sí mismo que parecía un gran gusano blanco: "Trágico... No es país para viejos..."
Xu Bei se lamentó mientras se acercaba a la cabecera de la cama por un momento, y vio al pequeño lobo levantarse.
Miró con cierta pereza a Xu Bei, se acercó de nuevo a la pared y fijó su mirada en el interruptor y lo estudió durante un rato. Se levantó de un salto y tocó el interruptor con la punta de su nariz y el interruptor se levantó.
"Bien hecho..." Xu Bei exclamó con un suspiro, se reclinó de nuevo y volvió a envolverse en el edredón y a colocarse en su sitio. "Parece que está demasiado alto, puede que haga calor en un rato".
El lobo se quedó quieto y no pareció entender lo que decía. Xu Bei volvió a sacar la mano del edredón y señaló el interruptor. "Bájalo un poco, pero puede que te cueste. Tu nariz no sirve para eso. No tienes manos... ¿Y con las patas, puedes probar? "
