Pues... por andar viendo el patinaje publiqué el capítulo diez en lugar del nueve 😅
Alerta de doble actualización (9 y 11) porque la distraída fui yo.
Después de que el baile terminó, uno de los organizadores de bodas condujo a Cuauhtémoc y Aristóteles al muelle. El lago brillaba en plateado y azul bajo la luz de la luna, incluso era más romántico que bajo el sol de la tarde. Mientras subían juntos al pequeño bote, Cuauhtémoc se sentó cerca de Aristóteles y descansó su brazo alrededor de los hombros de Aristóteles.
—La brisa del lago es fría, cariño, —murmuró, como si el gesto necesitara explicación. Se sentía diferente sin el fotógrafo, sin invitados. Temo no tenía excusa para permitirse el calor en su estómago.
El cuerpo de Aristóteles se sentía diferente de lo que usual, más delgado, más firme bajo el esmoquin de lo era durante las dos noches que pasaron juntos como Tadeo y Elton. Lo volvió un poco loco, la idea de que Aristóteles no se viera igual ahora, que Temo realmente no conocía el cuerpo de Aristóteles como creía que lo hacía. ¿Así se sentía un novio a la antigua casándose con una novia con la que nunca se había acostado? Era enloquecedor, y emocionante, y Temo luchó contra el impulso de intentar desnudar a Aristóteles en el acto.
No se suponía que fuera así. Se suponía que debían vivir sus vidas separadas, apoyarse mutuamente y ser compañeros pero no amantes.
Pero ha pasado tanto tiempo. Meses y meses. Temo no se había quedado sin esto desde la preparatoria. Estaba acostumbrado al sexo al menos tres veces a la semana, estimulación constante, siempre sabiendo de dónde vendría su próximo polvo. Incluso cuando no le gustaba ser Tadeo, apreciaba la salida. A pesar de que Tadeo consumió su vida privada y dejó de ir a bares o tener amantes propios, había disfrutado encontrando su liberación con otras personas.
¿Qué iba a hacer ahora? ¿Tener a Fleshlight en el negocio?
Temo se sumió en una cavilación silenciosa mientras se deslizaban por el lago, acurrucándose castamente contra Aristóteles. Contacto era contacto, y Temo estaba contento si no estaba satisfecho.
A medida que se acercaban a otra villa, la anticipación reemplazó los pensamientos oscuros. El piloto del barco los guió al muelle para ser recibidos por un asistente uniformado que los ayudó a subir al muelle. Temo le sonrió ampliamente a Aristóteles, tomó su mano, y luego conversó con su asistente en italiano sobre su horario y adónde iban. Tradujo la conversación a Aristóteles en español entre ráfagas: "Estamos un poco atrasados", y, "¡El helicóptero está esperando! ¡Dios mío, Aristóteles, iremos en helicóptero!"
Aristóteles parecía encontrar su emoción entrañable, aunque obviamente había estado en helicópteros muchas veces. Cruzó el helipuerto sin miedo, arrastrando a Cuauhtémoc cuando él permaneció asombrado durante mucho tiempo, absorbiendo el viento generado por las aspas, y de su belleza elegante y muscular. Se metió, imitando el aplomo sin esfuerzo de Aristóteles, y se puso el cinturón.
¿Cómo debe ser vivir una vida tan glamurosa sin que se convierta en algo común? Temo se quedó perplejo ante la idea, pero estaba empezando a entender por lo que había firmado. Esta ya no era sólo la vida de Aristóteles. Temo era un Córcega ahora. Este sería su futuro también, al menos por un tiempo.
El copiloto les pasó auriculares, y después de que Temo observó a Aristóteles ponerse el suyo, Temo lo imitó y escuchó mientras los pilotos hablaban en italiano rápido y en español más lento, preparándose para despegar. Luego estaban en el aire, balanceándose sobre el lago, y el estómago de Temo se tambaleó.
ESTÁS LEYENDO
shameless: a marriage of convenience | aristemo.
Hayran Kurgu[ADAPTACIÓN Y TRADUCCIÓN] Aristóteles Córcega no busca ser el esclavo de nadie, pero hay algunos aspectos de sí mismo que nunca ha explorado. Cuando sabe sobre el misterioso trabajador sexual Tadeo, un hombre que se especializa disciplinar a sus cl...