[Trans/JiChen] Chiến dịch Chenji

10.1

Jaemin và Jeno đang ngồi ở chiếc bàn bên cửa sổ của một quán cà phê nhỏ mà họ thường xuyên đến gần đây.

Mặt trời vừa chiếu tới điểm lặn, và Jaemin ngạc nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ, quan sát đỉnh của những tòa nhà xung quanh nuốt chửng những gì còn sót lại của mặt trời.

"Jaemin," Jeno đột ngột nói, thu hút sự chú ý của cậu bé kia.

"Bạn gọi em có chuyện gì vậy?" Jaemin quay người lại hỏi và đối mặt với bạn trai của mình.

"Anh chỉ đang nghĩ về những gì Chenle đã nói trên điện thoại đêm qua. Nó làm anh nhớ uhm, về một điều gì đó ngớ ngẩn mà anh và Jisung đã lên kế hoạch." "Và cái đó là gì?" Jaemin tò mò hỏi.

"Bạn phải hứa với anh sẽ không nổi điên hay cười nhạo hay chia tay với anh đã?" Jeno ngọt ngào hỏi.

"Nhiều điều kiện quá đấy nhưng chắc chắn rồi," Jaemin mỉm cười nói. "Bạn nói đi em nghe đây."

"Ờ thì, anh đã phải lòng bạn từ rất lâu rồi," Jeno bắt đầu. Anh nhìn thật kĩ nét mặt của Jaemin vừa nói. "Anh nhớ là từ năm thứ nhất à, là cao trung năm nhất? Dù sao thì, Jisung cũng biết chuyện đó. Em ấy thực sự muốn bạn và anh đến với nhau, vì vậy em ấy đã coi đó là nhiệm vụ của mình để kết đôi chúng ta? Em ấy đã nghĩ ra kế hoạch lớn này trong đầu, về cách em ấy sẽ giúp chúng ta tiếp cận nhau và mọi thứ. Đó thực sự là lý do em ấy đến và nói chuyện với bọn em vào những tuần trước đó. Em ấy muốn trở thành bạn với Chenle, để em ấy có thể gắn kết anh với bạn lại với nhau " 

Hàm của Jaemin gần như rơi hẳn xuống đất. "Jen-"

"Chờ đã, đợi đã," Jeno ngăn em người yêu lại. "Trước khi bạn nổi điên, hãy để anh nói hết. Nó không thực sự hiệu quả, er-, có lẽ là có? Dù sao, anh rất vui vì bạn và anh hiện đang ở bên nhau. Nhưng, Jisung đã chọn vẫn ở bên Chenle và làm bạn với em ấy và tất cả những điều đó đều là theo ý riêng của Jisung. Uhm, yeah. Cho nên."

"Jeno," Jaemin nói, cắn môi. "Em và Chenle cũng có kế hoạch đưa em ấy và Jisung đến với nhau, giống anh và Jisung."

"Gì?" Jeno thốt lên. "Không đời nào!" "Ừ, có đấy" Jaemin thở dài gật đầu. "Ngoại trừ, ừm, kế hoạch của bọn em có hơi thiên về em hơn là của em và Chenle, nhưng em ấy vẫn hào hứng vì nó. Chỉ là, em ấy cứ định thích Jisung như kiểu mãi mãi vậy, anh hiểu không? Dù sao, kế hoạch không có trong đầu em. Em đã và đang viết ra tất cả những gì đã xảy ra giữa họ trong vài tuần qua. Em giữ tất cả trong cuốn sổ lớn màu hồng này- đợi đã. Mẹ kiếp." Jaemin lục lục trong cặp sách chợt lúng túng hốt hoảng lên

"Có chuyện gì vậy?" Jeno bối rối hỏi.

"Ugh, Em đã để quên cuốn sổ trong cặp của Chenle vào ngày hôm trước lúc em suýt bị thầy bắt lúc đang viết nó ở trong lớp rồi," Jaemin giải thích khi đưa tay vò tóc mình. "Em muốn viết nó vào tối nay nhưng chắc là em phải lấy nó từ Chenle vào thứ Hai vậy. Không sao." "Ồ, được rồi," Jeno trả lời.

~

Chenle đang ngồi ở bàn làm bài tập về nhà, cậu nhớ lại việc mình đã bỏ Jisung lại mà không nói bất kỳ lời chào hay xin lỗi nào vào đầu buổi chiều hôm đó.