[Trans/JiChen] Chiến dịch Chenji

10.3

Chenle đang thu mình lại, đứng trước cổng một nghĩa trang. Cậu cố gắng lấy lại hơi thở của mình sau cuộc chạy bộ vừa rồi, cậu thở gấp vào và thở ra khỏi lồng phổi, ép hơi thở xuống cổ họng.

Cuối cùng khi đã bình tĩnh lại một chút, cậu bước vào nghĩa trang. Cậu dành thời gian đi ngang qua những ngôi mộ, cúi đầu trước từng ngôi mộ một cách chậm rãi.

Cuối cùng, Chenle dừng lại.

Đứng trước một ngôi mộ lớn, trên đó là hai bia mộ được nằm bên cạnh nhau.

"Xin chào," Cậu chào, cúi đầu thật sâu. "Mẹ, ba, hai người có khỏe không?" Tay đặt lên bề mặt lạnh lẽo của tấm bia đá. "Có điều gì đó đã xảy ra... và ờm con không biết phải đi đâu nữa. Con biết là con có Jaemin, nhưng anh ấy hiện đã có bạn trai và là một chàng trai thực sự tuyệt vời! Nhưng hôm nay họ ở cùng nhau và con không muốn làm phiền anh ấy. Và anh trai con, anh ấy... à... anh ấy có lẽ sẽ không quan tâm lắm nếu con đến gặp anh ấy. Vì vậy, con đến đây. Xin lỗi vì đã đến không báo trước. Con chắc rằng 2 người đang bận. Chúng ta có thể trò chuyện một lúc không?"  

Không nhận được câu trả lời, Chenle tiếp tục.

"Mẹ ơi," Cậu nói, quay sang tấm bia đá ở phía bên phải của mình. "Mẹ có nhớ chàng trai mà con thích không? Jisung ý? Chà, thật bất ngờ, con vẫn thích cậu ấy. Kể cả sau ngần ấy năm. Gần đây cậu ấy và con đã trở thành bạn bè, và mọi thứ đang diễn ra rất tuyệt vời nhưng... con nghĩ là con đã làm mọi thứ rối tung lên. Con thích cậu ấy rất nhiều, và bây giờ khi con gần như phá hỏng nó, con chỉ cảm thấy... thật sự ngu ngốc. Con nghĩ, ừm thành thật mà nói, tình cảm của con dành cho cậu đã hơn là chỉ crush rồi. Cậu ấy hoàn hảo, mẹ biết không? Cậu ấy rất đẹp trai và ngọt ngào. Cậu ấy cũng có một niềm đam mê mãnh liệt với bóng đá. Tất nhiên! Con biết mà. Con nghĩ rằng con yêu cậu ấy, mẹ ạ" .

Chenle có thể cảm thấy mưa như trút nước khi bầu trời bắt đầu khóc, sự im lặng của Trái đất bao trùm xung quanh cậu.

"Trời đang mưa," Chenle thì thầm. Cậu nhìn xuống bàn tay của mình và quan sát khi những giọt nước nhỏ rơi xuống chúng. Bầu trời... và con... cùng nhau khóc."

Cậu nhìn lại những tấm bia và mỉm cười.

"Ba," Chenle tiếp tục. "Con yêu ba, đúng vậy mà? Mẹ, mẹ cũng vậy. Con xin lỗi vì đã làm phiền. Hai người có nghĩ rằng... Hah. Hai người có nghĩ rằng Jisung có thể cậu ấy sẽ cảm thấy như vậy không?"

Khi Chenle kết thúc câu hỏi, bầu trời ầm ầm sấm sét.

Cậu gật đầu khi nước mắt tràn trên gò má, rơi nhanh khỏi mắt.

"Con sẽ quay lại sớm thôi," Chenle nói, cúi đầu một lần nữa. "Hãy đối xử tốt khi con đưa cậu ấy đến, được không? Lần đầu tiên gặp bố mẹ của ai đó có thể rất đáng sợ mà". Cậu mỉm cười và vẫy tay chào tạm biệt, bước đến cổng nghĩa trang một lần nữa. 

~

Jisung dừng xe khi GPS hiển thị đã đến điểm đến. Cậu cảnh giác quan sát khi cơn mưa lớn bắt đầu rơi trên kính chắn gió.