Elvira Pérez

Chapitre 8 : L'heure

"Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l'heure."

_______

Alejandro

'' 14276 Cra. 43F, Medellín, Antioquia''

C'est ici que notre petit informaticien Lince se cache. On lui a offert cet appartement afin d'être loin des doutes et surtout loin des regards curieux. Avec deux gardes qui surveillent sa porte, ce petit doit être bien protéger. Un cerveau comme lui ne peut être perdu. Alors sa sécurité, il la mérite.

- Alors les mecs ça dit quoi ? Nous demande le gosse, on nous tapant son poing contre le nôtre.

Vêtu d'un tee-shirt blanc et d'un short gris, ses bouclettes mouillées retombant sur son front, m'annoncent qu'il sort d'une douche.

-Aujourd'hui, tu vas nous trouver la signification de ça, dit alors Adrian en lui donnant le papier.

Le gosse fronce les sourcils essayant de déchiffrer cette merde. Il s'installe face à son écran. Enfin, disons plutôt ses quatre écrans installer l'un contre l'autre installé sur un immense bureau prenant la moitié de son salon.

Les lumières éteintes et stores électriques sont à moitié baissé seul les reflets du soleil et les écrans allumer illuminent la pièce.

Ce mec est un vampire.

Il trifouille, je ne sais quoi sur son clavier et son visage affiche un sourire de satisfaction.

- D'abord, ce mot est traduit dans une autre longue, qui a sa propre alphabet. C'est du Grec. Ceci : '' πιστό σμαραγδί ''

-En notre alphabet ce dit : pistó smaràgdi.

On se regarde tous les trois complètement perdus dans ce que vient de nous dire ce gosse.

- Et donc ? En espagnol, ça donne quoi ? Demande Adrían.

-En espagnol, cela signifie esmeralda leal ( émeraude loyale).

Ça mène absolument à rien du tout. Les garçons à côtés de moi sont également perdus. Tout ça n'est que perte de temps et j'ai comme l'impression qu'on se fout royalement de notre gueule.

Comment tu peux te faire surnommer ainsi et croire que faire la chasse aux trésors et notre activité préféré.

-Tu pourrais nous trouver plus de détail sur cette définition ? Demande à nouveau Adrían.

- Je vais essayer, mais je ne vois pas trop ou sa peu nous mener. Ça va me prendre du temps, je vais faire de mon mieux, ce n'est vraiment pas mon domaine, les langues et l'histoire, chu plutôt mathématiques, mais je vais essayer quand même.

Sachant qu'on n'aura pas plus de réponse, nous saluons Lince, et le laissons à ses recherches.

On a au moins la traduction.