[ĐN] Xuyên không vô tình làm em gái của Harry Potter (2)

CHƯƠNG 8: HẺM XÉO (2)

- Người ngợm thật không ra gì!- Bác Hagrid cằn nhằn thô lỗ.

Bác phủi bồ hóng trên mình Harry mạnh đến nỗi suýt xô cậu ngã chổng kềnh vô cái thùng đựng phân rồng đặt bên ngoài một tiệm bào chế thuốc, nhưng Ruby đã ngăn được điều đó.

- Bác thật không biết cháu thậm thụt quanh Hẻm Knockturn làm gì kia chứ Harry?! Cái chốn tối tăm mù mịt nguy hiểm ấy! Bác không muốn có người nào nhìn thấy cháu léng phéng ở đó đâu, Harry.

- Con biết rồi, bác.

Harry đáp, thụp đầu rụt cổ để né bàn tay to tướng của lão Hagrid lại phủi bồ hóng trên người mình.

Bấy giờ, khi đã bình tĩnh lại, bác Hagrid mới như phát hiện ra người bên cạnh Harry. Bác nói với dáng vẻ ngạc nhiên:

- Ôi trời, bạn mới của Harry sao? Ta là Rubeus Hagrid, người giữ khóa của trường Hogwarts.

- Con là Ruby White, học sinh năm nhất Hogwarts.- Ruby từ tốn đáp.- Bác có thể gọi con là Ruby.

Bác Hagrid khen:
- Một cái tên rất hay. Rất hợp với đôi mắt và mái tóc của con.

- Vâng.- Lần đầu tiên, Ruby thực sự nở một nụ cười tươi tắn đúng nghĩa.

Harry nắm tay Ruby, tiếp tục sải bước theo bác Hagrid và nói:
- Chúng con đã ở nhà Weasley suốt nửa còn lại của mùa hè. Bọn con đã tới Hẻm Xéo bằng bột Floo và... như bác thấy, con với Ruby đã bị lạc đến tận Hẻm Knockturn. Con mong là bác không nói ra chuyện này với Tia. Con không muốn em ấy lo lắng.

Rồi Harry nhíu mày:
- Nhưng tại sao bác lại ở đó thế ạ?

- Hẳn nhiên là ta sẽ không nói cho Tia biết. Rồi con bé sẽ làm quá lên mất. Nhưng hệ thống lò sưởi bằng bột Floo không phải lúc nào cũng đúng. Con nên hạn chế dùng nó. Ý bác là cả hai đứa đó.

Bác Hagrid quay lại chủ đề cũ, tiếp tục làu bàu:
- Bác đang kiếm mua Chất chống Ốc sên ăn Thịt sống. Chúng phá hại vườn bắp cải của trường dữ quá. Mà mua ở Hẻm Xéo thì không hiệu quả bằng ở Knockturn. Thật hết biết!

- Nếu bác sử dụng nước giếng pha với bột ớt, muối đá và ít đất bùn Logfest thì sẽ hiệu quả gấp đôi đấy ạ. Nó không chỉ diệt ốc sên mà còn cả những con khác nữa.- Ruby chợt lên tiếng.- Còn chưa kể nó không có hại cho cây trồng hay các động vật khác lỡ ăn phải xác những con côn trùng đó.

Mắt bác Hagrid sáng lên:
- Quả là một công thức tuyệt vời. Những thứ đó đều có ở Hẻm Xéo và Hogwarts. Ruby, sao con biết công thức này vậy?

Một bóng dáng xẹt qua trong tâm trí Ruby. Kí ức phủ bụi thoáng chốc sáng rực lên như được phơi dưới ánh mặt trời.

Harry ngờ ngợ ra điều gì trong ánh mắt của đối phương. Nhưng rất nhanh, cậu chỉ thấy Ruby cười nhẹ đáp lại:
- Đây là công thức riêng của ba con. Ba đã tìm ra nó khi trồng các loại rau xanh để không phải mỗi ngày đi chợ phiền phức.

- Ba con thật là một người tuyệt vời.- Bác Hagrid cảm thán.

.

Bác Hagrid dẫn theo Harry và Ruby cùng đi xuống phố.  Cả ba vừa đi vừa nói rất nhiều chuyện: từ chuyện Harry ở nhà Dursley gặp Dobby và quen biết Ruby, tới việc cậu được Ruby giúp trốn đi và tới nhà Weasley nghỉ hè như thế nào. Bác Hagrid nghe xong câu chuyện của Harry, chỉ biết thốt lên những lời cảm thán đầy buồn bực về nhà Dursley. Bất chợt, từ xa, có tiếng gọi vang lên: