Ranch y Vegeta esperaron atentos a que Raditz y Piccolo salieran de la Habitación. Ranch intentó entablar una conversación con Vegeta. Pero el príncipe simplemente cruzaba los brazos y seguía observando a la puerta sin decir una sola palabra.
Ranch: "... No tienes ningún problema con que Bulma nos haya hecho armaduras a nosotros, ¿o sí?"
Vegeta: "..."
Ranch: "¿Nada? ¿Sólo vas a seguir observando esa puerta? De acuerdo, de acuerdo. Dejaré de molestarte".
Finalmente, Raditz Super Saiyajin y Piccolo salieron de la habitación. Raditz había alcanzado el Super Saiyajin Ascendido, y estaba en el mismo nivel que Goku y Gohan. Aunque Piccolo no había mejorado tanto, su poder seguía siendo mucho mayor al de antes. Ranch corrió y saludó ansiosamente a su padre.
Ranch: "¿Me extrañaste, papá?"
Raditz: "Solo me fui por un día, Ranch".
Ranch: "Fue solo un día para mí, papá. ¡Para ti fue un año entero!"
Raditz: "Lo sé, lo sé. Yo sólo estoy jugando contigo. Bueno... finalmente lo logré. Logré alcanzar el mismo poder que Kakaroto y Gohan".
Ranch: "¿Crees que será suficiente para vencer a Cell?"
Raditz: "Es un poco difícil decirlo con certeza. Esta forma me da tanto poder como Kakaroto, y ni siquiera él parecía seguro de poder derrotar a Cell. Pero estoy seguro de que esto empujará la balanza a nuestro favor".
Ranch: "Bueno, solo para estar segura, voy a ser la siguiente en entrar".
Raditz: "¡¿Estás pensando en entrar tu sola?! ¿Estás segura de que es una buena idea? Ya escuchaste lo que dijo el Sr. Popo, Ranch. La habitación no es para los débiles de corazón. Kakaroto entró por su cuenta antes, y apenas duró un mes ahí dentro".
Ranch: "Sí, pero eso fue cuando él era un niño. Puedo hacer esto, papá. Confía en mí. ¡Hasta luego! ¡La próxima vez que me veas, seré un año mayor, más sabia y mucho más fuerte!
Ranch se preparó para entrar en la Habitación, solo para ser empujada a un lado por Vegeta.
Ranch: "Umm. ¿Qué crees que estás haciendo?"
Vegeta: "Poniéndote a ti y a tu padre de vuelta en el fondo, donde pertenecen".
Ranch: "¡Qué injusto! Tu ya habías entrado antes. ¿No puedes esperar un poco?"
Vegeta: "No. Tendrás que aguantarte hasta que haya alcanzado un nivel incluso por encima del que Kakaroto y Raditz alcanzaron. Dale mis respetos a tu padre. Y dile que una vez que haya terminado con Cell, él será el siguiente".
Vegeta cerró la puerta de golpe, mientras Ranch se agitaba visiblemente con ira.
Ranch: "¡Ese sinvergüenza...!"
Raditz: "No dejes que sus sandeces te alteren, Ranch. Está siguiendo nuestras huellas a este punto. Conseguí esta forma siguiendo el ejemplo de Kakaroto".
Ranch: "Y ahora está siguiendo el tuyo. Heh. Irónico. Bueno, ¿y ahora qué? ¿Deberíamos ir a entrenar con Gohan y el tío Goku?"
Raditz: "No. Tengo algo mucho mejor en mente. Sígueme".
---
Raditz y Ranch volaron y finalmente llegaron a una ciudad cercana. Ranch miró a su alrededor confundido, sin entender por qué su padre la llevó allí.
Ranch: "¿Qué tiene que ver todo esto con el entrenamiento?"
Raditz: "Si hay algo que he aprendido de vivir en la Tierra, Ranch, es que hay más en esta vida que las peleas. No me malinterpretes. Sigo siendo un saiyajin de sangre pura, así que no hay forma de deshacerme por completo de mi amor por el combate. Pero tienes que aprender a disminuir la adrenalina y disfrutar de las cosas pequeñas. Kakaroto, Roshi y Piccolo me enseñaron que la mejor forma de controlar tu poder, es controlando tus emociones. La hemos tenido bastante difícil en los últimos días, Ranch. Pero ahora toca disfrutar y divertirnos".
