Raditz y Goku estaban sentados a la orilla del Templo de Kamisama, anuentes al regreso de Trunks. Raditz estaba particularmente impaciente por descubrir los secretos de la misteriosa técnica de unión de cuerpos que Goku había aprendido en el Otro Mundo.
Raditz: "Entonces... ¿Vamos a practicar la danza de la fusión, o qué?"
Goku: "No podemos hacer eso. No todavía. Hay que ser pacientes y esperar un poco más de tiempo".
Raditz: "¿Qué? ¡¿Y eso por qué?! ¡Majin Buu podría aparecer en cualquier momento, y el tiempo en el que estarás con nosotros es limitado! ¡No hay tiempo que perder!"
Goku: "No nos queda de otra. Tenemos que esperar a Trunks".
Raditz: "¿Eh? Espera... Tu plan es que los niños también aprendan a fusionarse para enfrentar a cualquier amenaza, ¿verdad?"
Goku: "Esperaba que nosotros pudiéramos fusionarnos para derrotar a Majin Buu, pero las cosas han cambiado. Cuando me transformé en el Super Saiyajin de Fase 3, agoté por completo la cantidad de energía que se me había dado para regresar al reino de los vivos en un cuerpo físico... Tengo menos de una hora antes de tener que regresar al Otro Mundo".
Raditz: "¡!"
Goku: "Es por eso que hay que enseñarles para que tomen nuestro lugar. Los niños son los únicos que cumplen con los requisitos del otro para realizar la danza Metamoru. A partir de ahora, Goten, Trunks, Daikon y Mooli son nuestra mejor oportunidad para vencer a Majin Buu".
Raditz: "Tienes razón... por el bien de la Tierra, tenemos que preparar a la nueva generación; para que sepan proteger la Tierra en un futuro imprevisible-... ¡Un momento! No te olvidaste de Ranch, ¿o sí lo hiciste?"
Goku: "Uhhhhh..."
Raditz: "¡¿Por qué no piensas dejar a tu sobrina aprender la técnica de la fusión?!"
Goku: "Bueno... ¡E-es que solo he visto a dos metamorus masculinos fusionarse! No estoy seguro de que un niño y una niña puedan hacerlo. Algo me dice que si lo intentaran no saldría demasiado bien que se diga. Para empezar, ¿qué pasaría con los-?"
Raditz: "¡Eso da igual, zopenco! ¡¿A quién le importa como funcione una tontería como esa?! ¡Es una maldita unión de cuerpos, no busques excusas! ¡Cualquier cosa que tu hijo o el de Vegeta puedan hacer, mis hijos pueden hacerlo incluso mejor!"
Goku: "¡Está bien! Si tú dices no se le hará ningún problema, también les enseñaremos, pero es probable que vaya a salir mal".
Raditz: "Ella puede manejarlo diez veces seguidas, será mejor que lo tengas claro. Después de todo, es mí hija".
Goku enseñó por fin la extremadamente ridícula danza de la fusión, en la cual uno debía conectar los dedos índices con la otra persona con una sincronización impecable. Trunks, Goten, Ranch, Daikon, Mooli, Raditz y Piccolo observaron cómo se realizaba algo desconcertados.
Raditz: "(¿Es esta la manera en la que venceremos a Majin Buu? ¿Haciendo poses y bailes extravagantes como las Fuerzas Especiales Ginyu? Y pensé que la identidad secreta de Gohan como el Gran Saiyaman era algo completamente vergonzoso. Estamos fritos...)"
---
Mientras tanto, en el Planeta Supremo, Gohan había estado entrenando en secreto con Shin y Kibito para blandir la Espada Z. La Espada Z era una hoja milenaria que se decía tenía la misteriosa cualidad de otorgarle a cualquiera que aprendiera a manejarla, acceso voluntario a su máximo potencial latente. Shin creyó que Gohan era el único que podía usar ese poder y vencer a Majin Buu, aunque Kibito tenía sus dudas.
