Ha pasado un año desde que el dúo de viajeros en el tiempo visitó el pasado. En los altos niveles de la atmósfera terrestre, una nave espacial descendió hacia el planeta, y aterrizó en el patio trasero de C.C. Bulma salió corriendo, para toparse con nave. Bulma no estaba para nada complacida.
Bulma: "Así que... finalmente, su Real Alteza decidió regresar para dar señales de vida, ¿eh? ¡Vaya que te tomó mucho tiempo! Por un segundo casi sentí un poco de preocupación por lo que te pudo haber pasado ahí afuera. ¡Énfasis en el 'casi'!"
La puerta se abrió, y Vegeta salió con su armadura hecha jirones y chorreando sudor.
Vegeta: "Mujer..."
Bulma: "¿Qué? ¿Vas a convencerme de arreglar ese traje que te hice por enésima vez? ¿Es acaso demasiado pedir que ustedes saiyajin mantengan mis creaciones sin estropear por más de dos días?"
Vegeta: "Para tu información, no vine por un arreglo de mí armadura. Todavía no".
Bulma: "Pues déjame decirte que- ¿Eh?"
Vegeta: "Hay un asunto de grandísima importancia que debo atender de inmediato. Y los resultados podrían terminar siendo algo... repulsivos, para los de mente débil. Esa es la única razón por la que decidí hacer acto de presencia. Tan solo he venido a avisarte de lo que está a punto de pasar".
Vegeta salió volando a gran velocidad, dejando a Bulma muy confundida.
---
Al lado del hogar de Goku, Raditz se había puesto un atuendo elegante para su salida de aniversario con Launch, y estaba observando a la diminuta Ranch, durmiendo plácidamente en su cuna. Salió del cuarto, para ver a Goku sentado en una silla con cara de perrito regañado, con toda la intención de convencerlo a que se quedara.
Goku: "Vamos, ¿en serio tienen que salir? Milk y yo no hacemos este tipo de cosas nunca. Además, tenemos que invertir todo el tiempo que podamos en nuestro entrenamiento. Diablos. Ni siquiera has logrado transformarte en Super Saiyajin todavía. Si holgazaneáramos tan siquiera un poco, ¿cómo se supone que le haríamos frente a los androides?"
Raditz: "Solo estaré un día sin entrenar. Ni que fuera el fin del mundo. Solo ve a buscar a Gohan o a Piccolo".
Goku: "Si pudiera hacer eso y ya, no te estaría insistiendo tanto... Lo juro. Gohan está atrapado en sus horas de estudio, y Piccolo está meditando; no quiere que nadie lo moleste. No tengo a nadie más quien pueda mantenerse a mi ritmo además de ustedes. Por favor, hermano".
Raditz: "Lo siento, hermanito. Simplemente no hay manera que me deje vivir si no hago esto. Sabes que su personalidad rubia es más temible que un Super Saiyajin".
Goku: "*Suspiro* Bueno, bueno, supongo que eso es justo..."
Viendo el rostro decaído de Goku, Raditz se puso a pensar en algo para que se alegrara un poco.
Raditz: "¿Sabes? Tengo la idea perfecta para que te distraigas. ¿Por qué no usas la Teletransportación para ir al Planeta de Kaiosama? Seguro debe de haber algo más que pueda enseñarte. Sería un buen uso del tiempo mientras no estoy".
Goku: "¡Wow! ¡Esa es una gran idea, Raditz! ¡Que inteligente eres!"
Raditz: "Uno de nosotros tenía que salir con la mayor parte del cerebro, para compensar al otro. Saluda a Kaiosama de mi parte".
