زوجته السابقة الشرسه : الرئيس ، يرجى توخي الحذر

301-310

الفصل 301: العين بالعين (3)

مترجم: لا نهاية لها الخيال محرر الترجمة: لا نهاية لها الخيال الترجمة

بينما كانت تشاو يولين تتحدث ، تقدمت فجأة وأمسكت بذقن لي هونغ. أجبرها تشاو يولين على النظر في عينيها. "السبب الذي جعلني أراك هو أنني أريد أن أقول لك هذا. لي هونغ ، لا يوجد شيء يمكن أن تفخر به. ما هي النقطة حتى لو كنت قد أنجبت ابنا وابنة لتشاو شونتشنغ? أنت تستخدم أطفالك كورقة مساومة لربط تشاو شونتشنغ بنفسك ، ولكن فقط لفترة قصيرة من الزمن. انتهى بك الأمر في السجن بينما تركت أطفالك وراءهم. تشاو شونتشنغ تقدر فقط أطفالك بدلا منك. لقد واجهت هذا أخيرا بنفسك, حق? الشعور بالخيانة من قبل أحبائك المغلقين. هذا ما اختبرته والدتي من قبل."

"أنت forced" أجبر لي هونغ على مقابلة نظرة تشاو يولين. كان جسدها كله يرتجف. بدت شفتيها شاحبة ، واستمروا في الارتعاش.

"لي هونغ ، هذا هو مبدأ الكارما ، يكافأ الخير بينما يعاقب الشر. في الماضي ، بذلت جهودا كبيرة لإغواء تشاو شونتشنغ وقتل والدتي.. لقد صعدت إلى موقع السلطة ، وفي غضون فترة زمنية قصيرة ، أصبحت السيدة الثانية لعائلة تشاو. الآن ، استخدمت امرأة أخرى نفس الحيلة لإغواء تشاو شونتشنغ ، وتخلى عنك. أخبرنى, لا يعتبر هذا القصاص?"

لي هونغ توقفت تماما تكافح. كانت عيناها لا تزال تحتفظ ببعض المشاعر الآن ، ولكن في هذه اللحظة ، اختفت الشرارة عندما أصبحت عيناها هامدتين ولا تزالان.

انتهى تشاو يولين من قول كل ما تريد قوله. لم تكن تخطط لمواصلة البقاء. استدار وخرج. بينما كانت على وشك المغادرة من الباب ، بدا أنها فكرت في شيء ما.

توقف تشاو يولين مؤقتا في منتصف الخطوة. أدارت رأسها وقالت كلماتها الأخيرة إلى لي هونغ ، " أوه ، بالمناسبة ، سمعت أن ابنك قد عاد إلى المنزل أمس بالصدفة ، وهو اليوم الذي تم فيه القبض عليك. أراد في الأصل أن يمنحك مفاجأة يا رفاق, لكن لم أفكر في النهاية, كان هو الذي فاجأ."

"يومينغ eyes" تألقت عيون لي هونغ. تدحرجت الدموع البلورية من عينيها من اللون الأزرق.

"تنهد So تنهد So"

عندما سمعت تشاو يولين الصرخات البائسة القادمة من خلفها ، لم تدير رأسها ولم تتوقف في منتصف خطوتها. كانت تسير بحزم نحو الخارج.

لم تكن شمس الغروب ساخنة مثل شمس الظهيرة. لكنها كانت دافئة بنفس القدر.

وقف تشاو يولين أمام مركز الشرطة. أغلقت عينيها وشعرت بالدفء من غروب الشمس الذي كان يلمع على وجهها. انها تنفس الصعداء.

بينما كانت على وشك فتح عينيها والمغادرة من المكان ، شعرت فجأة بشخصية مظلمة تطغى عليها ، وتحجب الضوء الذي أشرق في عينيها.