Fell in love with my sister's boyfriend - Destiel (traducción)

Cap 5: Un hombro en el que apoyarse

Era otra mañana de domingo de noviembre para Cas, pero una muy bonita.

Cas se despertó por la cálida luz del sol que golpeaba su cara desde la ventana.

Se incorporó y vio que aún tenía el anillo puesto y se limpió las lágrimas secas de la cara. Había olvidado que los demás estaban todavía en su casa. La pijamada era de dos días, sábado y domingo. Ahora seguía siendo domingo.

"Mentiroso." Le murmuró Cas al anillo y se lo quitó colocándolo en la mesita de noche.

Cas se desnudó y se dio una ducha caliente, calmando sus nervios, en cada parte del cuerpo. Era terapéutico, calmante y relajante.

Salió de la ducha y caminó envolviendo una toalla alrededor de su cintura para ponerse algo de ropa. Pero se sorprendió cuando de repente una persona humana entró a su habitación. 

"Mierda, lo siento, debería haber llamado a la puerta. Anna dijo que estarías dormido." Dean no podía apartar la mirada aunque quisiera. El torso de Cas estaba hermosamente bronceado y deliciosamente bueno. Dean tragó saliva.

Cas no estaba al tanto de los pensamientos de Dean.

Está... está bien. ¿Por qué estás aquí?" Preguntó Cas mientras se secaba el pelo con una toalla más pequeña. 

"Todos los baños están ocupados y Anna sugirió que... que yo... viniera aquí en lugar de tener que estar esperando." 

"Oh, puedes pasar. He terminado." Cas vio el anillo todavía en la mesita de noche y lo puso rápidamente dentro del cajón para que nadie pudiera verlo.

 Dean entró en el baño cerrando la puerta con un fuerte golpe. 

Cas suspiró, se vistió y bajó las escaleras.

"¿Y qué vamos a hacer hoy?" Oyó a Benny preguntar a los demás.

"Salir, comer, ir de compras, ver una película, comer algo a la vuelta, dormir e ir juntos a la universidad. ¿Suena bien?" dice Charlie quien al parecer ya había planeado todo el día.

"Okie dokie."

Dean se unió a los demás una hora después. Cas estaba impaciente. Había dejado entrar a otra persona en su espacio personal, su lugar seguro. Tenía miedo de que Dean hubiese visto la caja. O incluso haber mirado dentro del cajón por alguna extraña razón. 

Se sintió aliviado cuando Dean volvió sin ninguna expresión de sospecha. 

Anna tiró de Dean para que se sentara a su lado.

"¿Por qué hueles como Cas, hoy?" Preguntó Anna mientras lo olfateaba.

"Sí, sobre eso..." Dean no sabía cómo responder que había usado el gel de ducha y el champú de Cas, porque cuando Anna le preguntó antes le dijo que él los había llevado. 

"¡Okay! ¡basta de perder el tiempo, vamos!" Gritó Charlie levantándose de su asiento en la sala de estar.

"Sí. Deberíamos irnos." Dean se levantó, Anna se pegó a él como un imán.

"Vamos, Cas." Dijo Meg tirando de su mano.

"No puedo ir con vosotros. Gabriel ya debería estar aquí. Me quedaré. Id vosotros."

"¿En serio? Vamos, será divertido." Exclamó Charlie con una enorme sonrisa.

Cas le sonrío en forma de disculpa. "En otro momento. Lo siento."

"Muy bien. No habrá excusas la próxima vez." Dijo Charlie saliendo de la casa.

Cas miró a Dean quién lo miraba con una expresión que Cas no entendía.