Fell in love with my sister's boyfriend - Destiel (traducción)

Cap 13: Te haré mío

Dean los miró sorprendido. Cas no sabía quiénes eran pero al ver la reacción de Sam y Dean, comprendió que eran los padres de Dean.

"¿Mamá, papá, Sammy? ¿Qué estáis haciendo aquí?" 

"¡Oh, cállate! ¿No podemos simplemente ver a tu novio?" Dijo Mary mientras apartaba a Dean y se sentaba al lado de Cas. Dean la fulminó con la mirada por alejarlo de Cas.

"¿Cómo estás, hijo?"

"Estoy bien. Estoy bien." Cas asintió, ligeramente confundido.

"¿Te duele algo? ¿Estás bien?" Preguntó Gabriel.

"Tengo algo de dolor pero estoy bien."

Dean miraba más que sorprendido a su padre, que sonreía al ver a su madre hablando con Cas. 

"Bien, ¿qué está pasando?" Preguntó Dean.

"Hablaremos de eso más tarde, ahora estamos aquí para ver a nuestro hijo. No nos molestes." Dijo John. Sam se rió con fuerza. Dean los miró molesto. ¿Su hijo? ¿Desde cuándo era Cas su hijo?

Dean miraba como sus padres hablaban con Cas, felices y riendo. 

Cas también parecía cómodo y feliz hablando con ellos. Dean estaba seguro de que se estaba perdiendo algo. 

Finalmente, John y Mary se fueron, dejando a los cuatro chicos solos.

"¿Va alguien a explicarme que acaba de pasar?" Dean lo acorraló contra su pecho y miró con odio a Sam y a Gabriel.

"Mamá y papá te lo quieren decir personalmente. No quiero arruinarles eso, idiota."

"Perra."

"Caraculos." Murmura Cas, por suerte nadie pareció oírlo, excepto Gabriel que le sonríe.

*****

Sam y Gabriel se quedaron un rato hablando con Cas y luego se tuvieron que ir ya que el horario de visitas había terminado.

"¿Te han contado algo mis padres?" Preguntó Dean, señalando a Cas con el dedo.

Cas contuvo su risa. "Nada importante. Deberías calmarte, Dean."

"Oh no. No puedo hacer eso. ¿Después de todo se aparecen por aquí diciendo que eres su hijo? Creo que están planeando algo."

"¿Por qué piensas eso?" Preguntó Cas. El rostro de Dean estaba serio y pensaba en todas las posibilidades de lo que podría haber ocurrido o puede ocurrir.

"¿Primero Naomi viene a visitarte mientras estabas dormido y ahora esto? Te digo que algo está pasando."

"¿Qué? ¿Vino Naomi?" Preguntó Cas. Dean asintió con la cabeza.

"Definitivamente algo va mal entonces."

"Te lo dije."

*****

"Entonces... ¿qué quieres hacer?"

"Hmm... no lo sé. Sólo quiero salir de aquí. Odio los hospitales."

"Tan pronto como seas capaz de caminar por tu propia cuenta nos iremos, ¿sí?" Cas asintió.

Dean miró a Cas que estaba frunciendo el ceño y haciendo pucheros porque no podía irse.

"Eres tan lindo." Murmuró Dean. Cas lo escuchó de todos modos, ya que Dean no estaba muy lejos de él.

"¿Lo soy ahora?" Dean se limitó a asentir, viendo a Cas completamente hipnotizado.

Cas examinó la cara de Dean.

"Parece que no dormiste lo suficiente anoche. Vamos." Cas se movió hacia un lado, haciéndole un hueco en la cama a Dean.

"¿Estás seguro?" Cas asintió. Dean se subió a la cama, los dos chicos se miraban, acostados uno al lado del otro. Cas se acercó lentamente a Dean, abrazándolo. Y pronto ambos se quedaron dormidos en los brazos del otro.

*****

(En otro lado...)

"Eso fue un error. ¡No soy una asesina!" Gritó Anna.

"Oh lo sé, lo sé. Todos los asesinos decís lo mismo. Ahora cállate, ¿quieres?"

Y así, se pasaría la mayor parte de su vida en la cárcel.

*****

Dean ayudaba a Cas a salir de la habitación, y la voz que más odiaba Dean retumbó por los pasillos.

"¡Caass! Me enteré de lo que pasó. ¿Estás bien?" Era Hannah.

A Dean no le gustaba nada esto. ¿Quién demonios se lo había dicho?

Castiel se rió. "Estoy mejor."

Hannah abrazó a Castiel y a Dean no le gustó nada, pero la sonrisa en la cara de Cas fue suficiente para contenerse.

Hannah miró a Dean quién la miraba con rabia y celos.

"¿Quién se declaró primero?" Preguntó, moviendo las cejas.

"Él." Le dijo Cas.

"Lo sabía. Gabriel me debe 20 dólares. Tooma ya."

"¿Habéis apostado en nosotros?"

"Por supuesto. ¿Quién te crees que soy? ¿Un santo?" Hannah se rió.

"Entonces, ¿por qué estás aquí?"

"Esa es la parte divertida. Aunque también la parte molesta. Verás lo que pasó fue que, había otra chica que también se llamaba Hannah y confundieron su diagnóstico con el mío. Yo sólo tenía un poco de fiebre. Mi padre ha estado a punto de demandar al hospital. Se disculparon como un millón de veces rogando que no los demandaramos. Fue gracioso de ver." Se rió al terminar de contarlo.

"Eso es genial." Hannah abrazó de nuevo a Castiel que hace un gesto de dolor.

"¡Cas!" Dean corre hacia Cas empujando a Hannah.

"Hey hey. ¿Estás bien? ¿Debería llamar al médico?"

"Está bien. Estoy bien. Sólo debería evitar abrazar a la gente por ahora."

"Deberías descansar." Dijo Dean. Cas asintió.

"Me voy entonces." Dice Hannah.

"Por favor, vete ya." Murmura Dean, lo que sólo pudo ser escuchado por Cas, ya que estaba siendo ayudado por Dean a ponerse en pie. Hannah no lo escuchó.

"Okay. Nos vemos luego, Hannah."

"Cuídate, Cas." Hannah se fue, despidiéndose de él.

"Pensé que nunca se iría."

"Hey no hay necesidad de que te pongas celoso. Soy todo tuyo, lo sabes, ¿verdad?"

"No te he reclamado todavía." Dean sonríe.

"¿Qué eres tú? ¿Un hombre lobo en busca de su mate? ¿O un vampiro que lleva esperando a su verdadero amor desde hace siglos?" Preguntó Cas, burlándose.

"¿Y qué si lo soy?"

"¿Lo eres?"

"Tal vez."

"¿Qué vas a hacer entonces?"

"Sólo tienes que esperar, y te haré mío." Dijo Dean seriamente, lo que hizo reír a Cas, pero no a él.

"Buena suerte con eso." Cas volvió a su habitación, ignorando a Dean con cara de póker.

"¡¡¡Hey!!! ¡Hablo en serio! ¿Acaso parece que estoy bromeando?"