Ballisaray [TRADUÇÃO PT-BR]

Capítulo 11: Falso diagnóstico

"Sempre em algo, nos perdemos em silêncio

As esperanças se foram secretamente sem viver

Um veneno engoliu seu corpo

Por favor me salve, estou perdido em minha pele

O que eu posso fazer

Eu joguei fora todas as mentiras, e agora eu estou nu"

Ben, Barış Akarsu

A noite estava quente e insegura sobre a terra de Capadócia. Em algum espaço longe de tudo, dois belos jovens homens se abraçavam sob os lençóis.

— Os melhores clientes são os que tornam o trabalho mais fácil — Geyik sussurrou ao ouvido de Maliki enquanto se acariciavam inocentemente. — Você ainda cheira a ele...

— É tão diferente agora do que nos primeiros dias... Você lembra?

Geyik lembrava, o garoto de onze anos que chorou todas as noites durante a segunda semana, quando começou a ser usado por homens adultos. Ele pensou que Malik não sobreviveria, mas ele havia se equivocado e estava feliz por isso.

— Eu lembro, minha joia, embora às vezes eu não quisesse... Você era tão pequeno e frágil... Na primeira semana você teve uma febre tão alta que eu pensei que você fosse morrer...

— Foram muitas horas de viagem com as roupas molhadas...

— Você também não queria comer nada, eu nunca vi uma criança tão rebelde — sorriu, mordendo a orelha dele de leve, sem machucá-lo, como os filhotes brincavam.

— Mas você não me deixou morrer. Você insistiu para eu comer você e cuidou de mim, apesar de não falarmos a mesma língua... Você é o meu oásis, Geyik, meu líquido vital...

— Eu estava a muitos anos esperando por você, minha joia.

— Eu sou uma joia sem brilho... — Malik sussurrou com desânimo.

— E eu sou um oásis seco... — Geyik respondeu no mesmo tom.

Malik penteou os seus cabelos com os dedos.

— Quando você vai ouvir meu nome, Geyik? Eu tenho medo de morrer sem que você saiba... Eu tenho medo de morrer e você se lembrar de Malik e não do meu nome verdadeiro.

— Você não vai morrer ou não vai dizer o seu verdadeiro nome até que nós dois estejamos livres...