reticent ᵏⁱᵐ ᵗᵃᵉʰʸᵘⁿᵍ

9

"Dis, eomma..." je dis avec méfiance, en m'avançant dans la cuisine plus tard dans la journée.

"Miran !" chante-t-elle en remuant la grande casserole sur la cuisinière devant elle, un petit sourire sur les lèvres, "Le dîner est presque prêt – tu peux sortir des bols pour nous depuis le temps."

Elle ne lève pas les yeux de sa cuisine pour remarquer le chemisier et le pantalon élégants que je porte. Seongin, qui est assis à la table à manger avec ses crayons de couleur éparpillés alors qu'il griffonne dans son livre de coloriage.

Je me tords les mains, en espérant que quelqu'un lève les yeux et remarque ma tenue vestimentaire pour m'éviter de devoir attirer l'attention moi-même.

Je me racle la gorge nerveusement, "Euh, en fait... Je ne vais pas manger ici ce soir."

Les sourcils de ma mère se froncent alors qu'elle lève les yeux vers moi pendant moins d'une seconde avant de faire une double prise et de laisser tomber la cuillère sans cérémonie dans son pot pour me fixer.

"Pourquoi ?" demande-t-elle.

Il n'y a pas de colère ou de frustration dans son ton, seulement de la pure curiosité, et la légèreté de sa voix suffit à détourner l'attention de Seongin de son coloriage, et lorsque ses yeux se posent sur moi, ses sourcils s'envolent dans sa frange noire et douce.

"Euh... Je sors dîner avec mon ami."

"Lia ?"

"Non ?"

"Alors qu-"

Comme si les yeux du destin lui-même étaient après notre conversation, il y a un léger tapotement à la porte.

Ma mère et moi nous sommes regardées pendant une seconde, avant qu'elle ne se retourne de la cuisinière – faisant presque tomber le contenu de sa casserole de la plaque chauffante dans sa hâte – pour foncer droit vers la porte en même temps que je m'y précipite.

Nous faisons toutes les deux la course pour atteindre la porte en première, avec moi qui résiste à l'envie d'éclater de rire comme une hystérique, et les yeux de ma mère qui s'enflamment de détermination tandis qu'elle pousse le tablier de corps en avant.

Elle laisse échapper le plus petit cri de victoire en atteignant la porte avant moi, l'ouvrant si fort qu'elle claque contre le mur et fait s'entrechoquer les photos dans leurs cadres.

Dans l'encadrement de la porte, avec le crépuscule de la soirée qui l'entoure, l'illuminant et transformant ses cheveux en un halo fantomatique, se tient Taehyung, les yeux grands et lèvres légèrement entrouvertes en signe de surprise.

Ses yeux passent de ma mère à moi, et je ne peux que le fixer en retour, agitant ma bouche sans dire un mot, alors que j'attends avec la peur au ventre la réaction que je sais qui va arriver.

Les yeux d'eomma font un lent voyage de son visage, le long de la boutonnière couleur sang et du pantalon noir impeccable et repassé, pour atterrir sur ses chaussures, vernis jusqu'à un éclat qui brille sur le carré des embellissements métalliques sur le dessus de ceux-ci.

Des chaussures Gucci. Il porte des chaussures Gucci.

Les yeux de ma mère remontent jusqu'à son visage, et elle inspire vivement.

Je gémis intérieurement, me préparant.

"Eh bien, bonjour !" roucoule aussitôt ma mère avec la voix anormalement aiguë qu'elle réserve habituellement à Seongin, et je grimace si fort que je me plie presque en deux, "Oh mon Dieu, quel beau jeune homme ! Qui es-tu ? Quel est ton nom ?"

Taehyung sourit si brillamment que ses joues pressent ses yeux dans des croissants, alors qu'il lui tend une main fine, aux longs doigts.

"Bonsoir, eomeonim," dit-il, saisissant sa main et s'inclinant bas, et je jure que ma mère se pâme à sa voix grave, "Mon nom est Kim Taehyung, et Miran et moi sortons dîner ce soir, si c'est d'accord pour vous ?"

Eomma répond sur un ton si aigu que ses mots sont presque indéchiffrables, et au bruit, Seongin sort de la cuisine, en regardant l'homme grand dans notre entrée en se rapprochant de nous.

Lorsque Taehyung voit mon petit frère, ses yeux – déjà éthérés dans le faible clair de lune qui pénètre par la porte – deviennent encore plus brillants, et il s'accroupit devant Seongin, qui s'agrippe à la jambe d'eomma et la tient fermement.

"Hé, salut toi !" Taehyung lui dit, en lui tendant le poing, les jointures en avant, "Je suis Tae. C'est quoi ton nom ?"

"Seongin," répond mon frère, en reproduisant timidement les mouvements de Taehyung, de sorte que leurs mains fermées se rencontrent dans un coup de poing qui fait rayonner Seongin, "Tu veux voir ma collection de Lego ?"

"J'adorerais, mon petit, mais je veux d'abord emmener ta sœur dîner. C'est d'accord ?"

Seongin hoche vigoureusement la tête, et je regarde, abasourdie, ma mère minauder sur la façon dont son fils réagit immédiatement à la personnalité facile de Taehyung.

Se redressant, Taehyung lisse son pantalon avant de me regarder et de faire signe à l'extérieur, "On y va ?"

Je hoche silencieusement la tête, soudainement timide, avant que ma mère ne me pousse vers la sortie avec Taehyung.

"Maintenant, au revoir !" dit-elle en me faisant signe dans l'embrasure de la porte. "Passez un bon rencard !"

"Ce n'est pas un rencard," Taehyung et moi disons en même temps, et nos yeux se croisent au son de nos voix, avant de nous dissoudre tous les deux dans un doux rire, et Taehyung me guide jusqu'à la voiture avec sa main sur le bas de mon dos.

_

Le restaurant est incroyablement chic, avec le champagne qui pétille dans les flûtes en cristal sur notre table égalant le coût de n'importe quel plat du menu.

Des lustres en verre ostentatoires pendent de façon glamour du plafond, suspendus bas au-dessus des tables de façon à ce que la lumière projette des reflets de diamant sur tout ce qu'elle peut atteindre.

Les serveurs portent des vêtements si raides et rigides qu'il est étonnant qu'ils puissent même marcher avec l'élégance et la grâce qu'ils ont.

La musique classique prétentieuse flotte dans l'air comme l'humidité d'une journée chaude, et même les nappes sont faites de soie.

Les menus sont en anglais, sans aucune traduction en coréen, ce qui ne fait que rendre le coût de chaque plat d'autant plus douloureusement évident, et je marmonne dans ma barbe, en maudissant Lia de toutes les fibres de mon être pour avoir murmuré le nom de ce restaurant dans mon oreille.

Toutes mes économies vont être anéanties en un seul repas.

Taehyung est l'image même de la nonchalance, les yeux sur le menu, faisant courir un doigt sur le bord de sa classe de champagne pour que celui-ci chante une mélodie plus douce que ce qui est filtré par les haut-parleurs du restaurant.

Il semble tout à fait à l'aise dans ce lieu d'extravagance. Le serveur apporte une entrée – une soupe dans une nuance de vert peu naturel – et je dois résister à l'envie de m'en détourner.

Taehyung s'y met tandis que je pousse le contenu de ma propre soupe avec ma cuillère, ne voulant même pas la goûter.

"Miran ?"

Je tressaille presque et lève un regard penaud vers l'homme en face de moi, qui jette un regard entre moi et ma soupe.

"Tu n'as pas choisi ce restaurant, n'est-ce pas ?" demande-t-il, et j'hésite, avant de hocher la tête à contrecœur.

De manière inattendue, il sourit joyeusement, sort son porte-monnaie et dépose une petite liasse de billets sur la table.

"Viens," dit-il, en se levant et en me tendant la main pour que je la prenne, "J'ai une meilleure idée."