The Traveling Hero Won't Let the Innkeeper's Son Escape [PT/BR]

6. O Herói da Primeira Vila deve se casar com sua linda amiga de infância (6)

Ruth, acordado pelo chilrear dos pássaros, percebeu que a manhã já havia chegado quando ele viu a luz do sol entrando pela fresta entre as cortinas.

"Ugh... minha bunda..."

Ruth parou seus movimentos quando ele se sentou e a dor de um lugar inesperado percorreu seu corpo. Parecia que algo estava preso entre aquele lugar.

Ele olhou para seu corpo e percebeu que não estava vestindo nada. De qualquer forma, parece que ele estava coberto com o futon enquanto ainda estava nu.

"O que... o que é isso..."

Ruth ligeiramente recuou com a grande quantidade de chupões em seu corpo quando ele olhou para baixo. Ele nem precisa pensar para saber quem é o culpado por trás disso.

"Alec-- hein.... Ele não está aqui?"

Ele olhou ao redor da sala, mas o culpado, Alec, estava longe de ser visto. Até mesmo seu equipamento, que estava espalhado quando ele estava se despindo, desapareceu sem deixar rastro.

(Ele já saiu?)

Segundo a conversa de ontem, Alec partiria para a capital ao raiar do dia. Espreitando pela abertura entre as cortinas, parece que o amanhecer já havia passado há muito tempo de como o sol está brilhando. Se for esse o caso, então Alec provavelmente já partiu da aldeia.

"Mesmo assim, aquele cara... no final, o que ele queria fazer ontem?"

Ruth ficou surpreso quando Alec, que normalmente é calmo e controlado, ficou todo irritado e o atacou; mas Ruth, em última análise, ainda não entende por que Alec fez isso em primeiro lugar. Ainda não faz absolutamente nenhum sentido, mesmo quando ele se lembra da conversa que tiveram antes. No entanto, porque Alec mencionou "inquietação", algo pode ter acontecido com ele.

(Talvez... ele queria se formar em ser virgem antes de sair em viagem.)

Ele nunca teve esse tipo de conversa com Alec antes, mas por ser uma pequena vila, rumores sobre dormir de forma imprudente com mulheres se espalham como fogo e eventualmente levam a ter que se casar com sua família. Portanto, há uma probabilidade extremamente alta de que Alec ainda seja virgem, considerando que não há absolutamente rumores sobre sua vida amorosa.

(Mas, já que ele está saindo em uma jornada como um herói, Alec deve ter pensado que seria ruim se as coisas continuassem como estavam agora. Essa deve ser a "inquietação" de que ele estava falando. É possível... esse tipo de coisa. de situação, tornar-se adulto e querer partir em viagem, o sentimento de querer mostrar a sua maturidade despojando-se da sua inocência...)

Mesmo que pareça um pouco obsceno, querer se tornar um adulto, tanto na mente quanto no corpo, antes de partir em uma jornada é algo que Ruth entende. No entanto, isso por si só provavelmente está ligado à confiança de alguém. Mesmo que o próprio Ruth não tenha experimentado isso na vida passada, o fato de ele ter testemunhado um de seus amigos ganhando um misterioso impulso de confiança depois que eles jogaram fora seu status de virgem e avançaram suavemente para a próxima rodada em uma de suas competições apenas confirma seus pensamentos.

No entanto, Ruth acreditava que, mesmo que Alec quisesse deixar de ser virgem, ele não precisava escolher Ruth como seu parceiro.

(Mas, dar em cima de uma mulher aleatória levaria a Alec muitos problemas mais tarde...)

Então, nessa situação, Alec escolheu Ruth. Algo assim é bem provável. Ou melhor, é mais como se Ruth não conseguisse pensar em outra explicação além dessa.

"Mas Alec... está tudo bem porque sou eu, normalmente qualquer um ficaria bravo se você fizesse algo assim, caramba..."

Normalmente, isso levaria ao corte de todos os laços se não fosse bem tratado.

No entanto, seja por acaso ou coincidência, Ruth, incluindo sua vida anterior, tem a idade mental de 50 anos. Ele é capaz de agir com calma dessa maneira porque Ruth normalmente nunca fica muito bravo com o que Alec faz e tem uma alta tolerância para a maioria das coisas. Na verdade, ele nunca imaginou que Alec faria isso com ele, mas também não está com raiva. Na verdade, Ruth não se importou e acreditou que se Alec está mais confiante em si mesmo a partir de agora, até mesmo a dor em sua bunda é um custo que vale a pena pagar.

(Espere... mas e se não fosse Alec?)

Para alguém que tem 50 anos mentalmente, todos na aldeia que têm a mesma idade de Ruth parecem crianças adoráveis ​​aos seus olhos. No entanto, quando ele imaginou alguém além de Alec de repente fazendo coisas como ontem para ele...

"Gu..."

Nojo e calafrios percorreram seu corpo enquanto uma onda de náusea também brotava dentro dele. Ele rapidamente descartou a ideia e voltou a pensar no rosto de Alec.

(Eu não deveria deixar meus pensamentos vagarem assim...)

Depois de uma reflexão profunda, sem nunca pensar na parte mais importante de porque ele está bem com Alec, Ruth mudou de marcha e procurou suas roupas.

"De qualquer forma, onde estão minhas roupas... hein? Uma carta?"

As roupas de Ruth foram colocadas em cima de uma mesa no canto da sala junto com uma carta escrita às pressas. No papel, Alec escreveu algumas palavras de despedida, como ele ocasionalmente enviava cartas para manter contato e uma mensagem inesperada no final.

"Vou deixar a coisa em seu pulso aos seus cuidados até que a jornada termine. A proposta foi adiada."

"Meu pulso ...?"

Ruth olhou para o braço direito dele e havia uma pulseira de prata reluzente em volta dele. Ele se lembra de ter visto este design.

"Huh... essa... não é a pulseira de proposta de casamento dele... posso usá-la? Bem, antes de tudo, eu preciso ter certeza de não a perder..."

Seus pensamentos pararam por um momento quando ele olhou para o bracelete cintilante e brilhante, mas a habitual Ruth, amante das mulheres, não conseguia deduzir que Alec o amava.

Então, depois de um tempo, Ruth percebeu a realidade de que ele nunca será capaz de trilhar o caminho para a verdadeira vida adulta até que Alec retorne.

(Alec, volte o mais rápido possível, senão, eu posso acabar tendo que me tornar um sábio [1] novamente...!)

Mesmo que ele teme ter que experimentar outra mudança de emprego para um sábio, o fim ainda está para ser conhecido. Afinal, o destino de Ruth, de várias maneiras, já está na palma da mão de Alec.

[1] Nesse contexto, é apenas uma brincadeira no Japão, onde um homem de 30 anos que ainda é virgem, torna-se um sábio/mago. Existe até um dorama bl japonês inspirado nisso (Cherry Magic).

****

N/T: Fim do primeiro arco, cambada!

Ruth inventando 1000 desculpas surreais para não crer que Alec o ama e queria dormir com ele. E nem quis pensar muito para não chegar à conclusão de que sua afeição vai além da amizade normal.

Já sinto falta do Alec...