على الرغم من أن كلّ خادمةٍ تم تكليفها بواجباتٍ مختلفة، إلّا أن هناك عائلاتٍ طلبت خادمةً يمكنها القيام بأدوارٍ متعدّدةٍ في نفس الوقت.
"يمكنكِ أن تقولي كلّ ما يتبادر إلى ذهنكِ أولاً."
حسب كلمات ديزي، ألقت فانيسا نظرةً على سيرا مرّةً أخرى. عندما أومأت سيرا بشكلٍ خفي، شدّت فانيسا قبضتيها وأجابت.
"تثبيت السرير، ونفض الغبار عن البطانيات، وكنس ومسح الأرضية، وتغذية الخشب للحفاظ على الفرن مشتعلًا. نفض الغبار عن الإطار بشكلٍ متكرّر، وأحيانًا انزاله ومسحه جيدًا."
أعطت فانيسا إجابةً لائقةً بعد فترةٍ طويلةٍ من التأمل والابتسام. وأضافت بشكلٍ إيجابي.
"عليها أيضًا تنظيم الأثاث جيدًا."
على عكس فانيسا الراضية، أرحت ديزي ذقنها بهدوءٍ على يدها وتَلت.
"دعينا نتحدّث عنها بالتفصيل. يجب إدارة جميع العناصر الموجودة في القصر بعناية، لكن الوقت والتركيز والإمدادات المستخدمة لإدارتها تختلف بالتأكيد."
"نعم، هذا صحيح. أتفق معكِ."
على عكس مظهر فانيسا المشرق، انتشر صوت ديزي الهادئ بشكلٍ ينذر بالسوء.
"بعد ذلك سوف أسألكِ عن الإطارات التي ترينها عادةً في القصر. كيف تحدّدين جودة الإطار؟"
"اعذريني؟ جودة الإطار؟"
تراجعت ديزي مرّةً واحدة، وهو عملٌ بدا أنه عبّر عن عدم رغبتها في قول ذلك مرّتين.
رفرفت عينا فانيسا بعنفٍ وشحب وجهها. سقط صمتٌ مُحرِجٌ وثقيل.
لم يكن لدى فانيسا أيّ فكرةٍ عمّا تجيب عليه وتمتمت.
"آه، حسنًا ... جودة الإطار ... تأتي من التصميم."
"التصميم؟ كيف تميّزين التصميم؟"
"إنه ليس التصميم بالضبط، أعني، الحواف الزخرفية ... مختلفةٌ تمامًا."
"أنتِ على حق. ولكن كيف تختلف؟"
لم تمحُ ديزي الابتسامة عن وجهها لكن تلك الابتسامة لم تخفّف الأجواء إطلاقًا. ظلّ الهواء الخانق والضيّق باقيًا.
سيرا، التي كانت تراقبهم حتى الآن، عبست.
"سيدتي، أعتقد أن الطفلة متوترةٌ بسبب المقابلة الطويلة."
أمسكت سيرا بعنايةٍ نهاية الوثيقة التي كانت ديزي تحتفظ بها. احتوت الوثيقة على تقييم فانيسا الذي كتبته ديزي خلال المقابلة.
"الطالبة التالية تنتظر، لماذا لا نتوقف هنا ونناديها؟ من فضلكِ أنظري إلى فانيسا. إنها تتعرّق. في الواقع، قالت إنها لم تكن على ما يرامٍ هذا الصباح، لذلك كان من المدهش أنها يمكن أن تتحمّل هذا الوقت الطويل."
أنت تقرأ
ديــزي وكــارلــيكس
Romance- بترجمتي - الوصف بأول فصل - يمنع نسخ الفصول ونشرها في أي موقع آخر حتى بوجود حقوقي بدأت: 6/2/2022 🥇: 1#مترجمة