ديــزي وكــارلــيكس

52

أزاح لوغان ذراعيه من على وجهه. ألقى نظرةً جانبيةً على كارليكس، لكنه سرعان ما بدا فضوليًا.

كان من النادر أن يقوم كارليكس بإجراء محادثةٍ أولاً.

جلس لوغان بشكلٍ مريح، وعقد يديه خلف رأسه بغطرسة.

"ما الأمر؟ أتساءل ما الذي يثير فضول هذا الفارس الوحشي؟"

"هناك شيءٌ أريد أن أعرفه."

"حسنًا. انطلق واسأل."

"ولكن كيف لي أن أعرف عن ذلك؟"

كان صوتًا كليلًا بتعبيرٍ هادئ. لم يستطع لوغان الفهم رغم أنه سمع السؤال وأمال رأسه قليلاً.

صرخ للحظة، وسأل مرّةً أخرى.

"تريد أن تعرف شيئًا، لكنكَ لا تعرف كيف تسأل عنه؟"

ردّ كارليكس على عبوس لوغان بتعبيرٍ باهت. لقد كان شكلاً من أشكال التأكيد من كارليكس.

لا ولكن مَن سأل مثل هذا السؤال الغبي؟

"أمم ... من الممكن أنكَ لا تعرف شيئًا عن هذا ... حسنًا، ربما لا يستطيع البشر معرفة كلّ شيء. البشر حيواناتٌ اجتماعية، كما ترى. لذا نصيحتي هي أنه عليكَ أن تطلب الحصول على الإجابة."

بدأ كارليكس يفرد أصابعه كما لو كان يسرد،

"إذا كان شيئًا، فعندئذ يكون التحقيق مطلوبًا، ولكن بالنسبة للبشر يكون الاستجواب ..."

مندهشًا من طريقة تفكير كارليكس، فتح لوغان عينيه على اتساعهما للحظة.

"من المفترض أن تطرح أسئلة. بدلًا من استجواب الناس، حاول طرح الأسئلة التي تتناسب مع الحالة المزاجية أو الموقف. على سبيل المثال، إذا كان هناك موزةٌ على الطاولة، فابدأ بالسؤال، 'هل تحب الموز؟' "

"ثم سأخوض عمليةً طويلةً أولاً. خلاف ذلك، من المستحيل حدوث هذا النوع من المواقف."

"صحيح، تمامًا كما قلت."

كان ردّ فعل كارليكس بضحكةٍ جافة. لم يكن يعرف لماذا سأل مثل هذا الشيء الواضح.

كان يعرف الجواب بالفعل.

ثم نظر إلى لوغان، الذي ظلّ غير منزعجٍ من سؤاله السخيف. ربما لم يكن بحاجةٍ إلى إجابة، لقد احتاج فقط إلى تعزية لوغان.

لأنه بالتأكيد شعر براحةٍ أكبر.

عندما حدّق لوغان في وجهه، غيّر كارليكس الموضوع بسرعة.

"هل تعرف كيف نشأتُ؟"

"أعرف. أعرف أفضل من أيّ شخصٍ آخر. لقد مررتَ بأوقاتٍ عصيبةٍ لأن والديكَ فضّلوا أخيكَ وضربوكَ كثيرًا، واضُطرِرتَ إلى العمل الجاد بينما كان أخوكَ قد استلم كلّ شيءٍ على طبقٍ من ذهب."